Ai
Bai
Lan
Hai
Meilin
Jian
中国語とベトナム語の両方で使える名前
Ai
An
Bao
Dai
Dong
Hai
Lan
Lien
Linh
Ping
Quan
Tai
Tu
Tung
Redditの/r/namenerdsで話題になった中国語とベトナム語の名前
"Chinese English names"
中国語とベトナム語のその他の候補
ベトナム語の単語でもあるかもしれない中国語の名前
次の名前はベトナム語のウェブページによく登場しました。つまり、ベトナム語の単語であるか、ベトナム語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
中国語の単語でもあるかもしれないベトナム語の名前
これらの名前は中国語のウェブページによく登場しました。
中国語によくある語尾
中国語の名前は-ing、-anで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つベトナム語の名前です。
ベトナム語によくある語尾
ベトナム語の名前は-ng、-nhで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つ中国語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が中国語の名前、右がベトナム語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Bao
Bao は「創造的な」または「宝」と解釈される中国語の名前です。Bao はベトナム語で「命じる」、アラビア語で「知識のある人」という意味ともされています。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Dai
Dai は日本語で「大」、つまり「偉大な」「壮大な」「大きい」という意味です。Dai は David の一形である場合もあり、「愛される者」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Lan
Lan はベトナム語および中国語の名前で、「蘭」または「花」という意味です。異形に Lang があります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Quan
Quan はベトナム語で「兵士」という意味です。中国語の名前としては、Quan は「慈悲深い」または「温泉」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Tai
Tai はベトナム語の名前で、「才能」または「技能」という意味です。Tai は中国語の名前でもあり、「大きい」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介している中国語とベトナム語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。