MixedName

別々の言語を選んでください

クロアチア語とフィリピン語の両方で使える女の子の名前

Ivana

Marija

Petra

Josipa

Ana

Romana

318
クロアチア語の名前

Reyna

Diwata

Sampaguita

Tala

Blessica

Rosamie

875
フィリピン語の名前

👶

Ana

Barbara

Danica

Daria

Dorotea

Edita

Gabriela

Ines

Irina

Ivana

Jelena

Karla

Kate

Kristina

Lara

Laura

Lea

Lorena

Maria

Marina

Martina

Mila

Nadia

Natalia

Nika

Nina

Olga

Paloma

Paula

Petra

Renata

Sabina

Sandra

Sara

Sonja

Tamara

Tanya

Tatiana

Tea

Valentina

Valeria

Veronica

Vilma

クロアチア語とフィリピン語のその他の候補

クロアチア語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の女の子の名前

これらの名前はクロアチア語のウェブページによく登場しました。

Andrea

Vina

Rane

Ona

Velika

Roma

Roberta

Sada

クロアチア語によくある語尾

クロアチア語の女の子の名前は-ana、-ka、-ja、-caで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つフィリピン語の名前です。

Angelica

Bianca

Blanca

Danica

Danika

Diana

Franchesca

Ivana

Janika

Jeana

Jessica

Juana

Lilliana

Luciana

Mariana

Nika

Omana

Oriana

Paprika

Qiana

Quiana

Quintana

Raja

Ranjana

Ratana

Rebecca

Rebekka

Silvana

Solana

Sonja

Sylvana

Tamika

Tanika

Tatiana

Tosca

Ujana

Umika

Urbana

Vandana

Varana

Velika

Ventana

Veronica

Vianca

Virika

Viveca

Viviana

Yamka

Yana

Yessica

フィリピン語によくある語尾

フィリピン語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるクロアチア語の名前です。

Adrijana

Ana

Andrijana

Arijana

Biljana

Bojana

Borna

Božena

Bruna

Dajana

Dejana

Dijana

Dragana

Dušana

Elena

Galina

Gorana

Gordana

Grozdana

Helena

Hermina

Ilona

Irena

Irina

Ivana

Ivona

Jasmina

Jasna

Jelena

Jozefina

Julijana

Karolina

Katarina

Klementina

Kristina

Lana

Lina

Ljiljana

Lorena

Magdalena

Marijana

Marina

Marjana

Martina

Milana

Milena

Mirjana

Mirna

Morana

Nevena

Nikolina

Nina

Ozana

Romana

Ruslana

Sabina

Slađana

Smiljana

Snežana

Snježana

Stana

Sunčana

Suzana

Svjetlana

Tajana

Tatiana

Tatjana

Tena

Tihana

Tijana

Tina

Valentina

Vedrana

Vesna

Zorana

Zvjezdana

Žaklina

Žana

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がクロアチア語の名前、右がフィリピン語の名前です。

Amalija ≈ Amalia

Anica ≈ Anita

Anja ≈ Anna

Anka ≈ Anna

Anđa ≈ Anna

Bara ≈ Tara

Bara ≈ Zara

Blanka ≈ Blanca

Borna ≈ Lorna

Cecilija ≈ Cecilia

Damira ≈ Tamira

Danijela ≈ Daniela

Dora ≈ Nora

Elizabeta ≈ Elizabeth

Helena ≈ Helen

Helena ≈ Yelena

Irena ≈ Irene

Iva ≈ Ina

Iva ≈ Ivy

Jaga ≈ Jaya

Janica ≈ Janice

Janica ≈ Janika

Jasmina ≈ Jasmin

Jasmina ≈ Jasmine

Jolanda ≈ Yolanda

Julija ≈ Julia

Karmela ≈ Carmela

Karmen ≈ Carmen

Karmen ≈ Karen

Katarina ≈ Katrina

Klara ≈ Clara

Lada ≈ Sada

Lana ≈ Lani

Lana ≈ Luna

Lana ≈ Yana

Lina ≈ Dina

Lina ≈ Gina

Lina ≈ Linda

Lina ≈ Lisa

Lina ≈ Liza

Lina ≈ Luna

Lina ≈ Mina

Lina ≈ Vina

Manda ≈ Minda

Manda ≈ Wanda

Mare ≈ Mari

Mare ≈ Marie

Mare ≈ Mary

Margareta ≈ Margaret

Margareta ≈ Margarita

Marijana ≈ Mariana

Marjana ≈ Mariana

Marta ≈ Martha

Maša ≈ Maya

Melania ≈ Melanie

Mihaela ≈ Michaela

Mira ≈ Kira

Mira ≈ Mia

Mira ≈ Mina

Mira ≈ Myra

Mirna ≈ Mina

Mirna ≈ Myrna

Nela ≈ Nelia

Ozana ≈ Omana

Patricija ≈ Patricia

Sanja ≈ Sanna

Saša ≈ Sada

Sofija ≈ Sofia

Stefania ≈ Stefanie

Tena ≈ Xena

Tina ≈ Dina

Tina ≈ Gina

Tina ≈ Mina

Tina ≈ Tia

Tina ≈ Vina

Vanja ≈ Vanna

Vinka ≈ Vina

Vjera ≈ Vera

Zora ≈ Nora

Zora ≈ Zara

Zorana ≈ Zorina

Zorica ≈ Zorina

Žana ≈ Yana

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Ana

Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Barbara

Barbara は「外国の」または「よそ者」という意味で、ギリシャ語またはラテン語に由来し、「barbarian（野蛮人）」という言葉と語源を共有しています。Barbara はかつてバーバラ・スタンウィックやバーブラ・ストライサンドによって本物の華やかさを帯びていましたが、1950年代頃に人気のピークを迎え、今では親の世代の名前という印象です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Danica

Danica は「明けの明星」という意味のスラブ系の名前です。Danica は「デンマークから来た」という意味ともいわれています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Daria

Daria は Darius の女性形でギリシャ語に由来し、「裕福な」または「豪華な」という意味です。Daria はペルシャ語で「王」、または「女王のような」という意味とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Ivana

Ivana は Ivan のスラヴ語の女性形で、「神は恵み深い」という意味です。Ivanka や Ivanna が異形です。Ivana Trump（イヴァナ・トランプ）がよく知られた人物です。

Jelena

Jelena は Helen のロシア語・セルビア語の異形で、「光」または「たいまつ」という意味です。Jelena はスラヴ語で「明るい」という意味ともされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Karla

Karla は Karl の女性形であり、したがって Charles の女性形でもあります。「男」または「自由な男」に関連するドイツ語の名前です。Karla は「命令するために生まれた小さな女性」または「小柄で強い女性」という意味だともされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names

Kate

Kate は Katherine の短縮形で、「純粋な」という意味です。女優のケイト・ウィンスレットが著名な人物です。かっこいい同名の人物として、ハンセン病を和らげるといわれる薬草を求めてシベリアを横断したイギリスの看護師 Kate Marsden(ケイト・マースデン)がいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Lara

Lara はラテン語の「名高い」または「輝く」と結びつけられています。Lara は Larissa とも結びつけられ、「陽気な」または「楽しいことが好きな、幸せな」という意味があるとされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Laura

Laura はラテン語に由来し、「月桂樹」または「月桂冠をいただいた」という意味です。月桂樹は勝利、栄誉、平和を象徴し、ローマ皇帝やオリンピック選手が冠として身に着けました。Laura という名前は『大草原の小さな家』のローラも思い起こさせます。

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているクロアチア語とフィリピン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.