クロアチア語とギリシャ語の両方で使える男の子の名前
Redditの/r/namenerdsで話題になったクロアチア語とギリシャ語の男の子の名前
"Croatian / Greek combo names"
クロアチア語とギリシャ語のその他の候補
ギリシャ語の単語でもあるかもしれないクロアチア語の男の子の名前
次の名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。つまり、ギリシャ語の単語であるか、ギリシャ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
クロアチア語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の男の子の名前
これらの名前はクロアチア語のウェブページによく登場しました。
クロアチア語によくある語尾
クロアチア語の男の子の名前は-ko、-anで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つギリシャ語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がクロアチア語の名前、右がギリシャ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Adam
Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。
Anton
Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。
Daniel
Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel(ダニエル)はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。
Dario
Dario は「裕福な」という意味の名前で、Darius と関連があります。Dario は「王のような」という意味ともいわれ、別の選択肢として Darius があります。
Denis
Denis はギリシャ語の名前で、「ワインの神」という意味です。
Ivan
Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。
Kristian
Kristian はギリシャ語にルーツを持つ Christian の異形で、「油を注がれた」という意味と結びついています。K の綴りにすることで、Kristian はより北ヨーロッパ的で少しとがった印象になりますが、やや女性的に見えることもあります。
Leon
Leon は「ライオン」という意味で、Leo のフランス語およびラテン語の形です。アルメニア語版に Levon があります。作家のレオン・ユリスやミュージシャンのレオン・ラッセルが、Leon という名前の著名な人物です。
Mario
Mario は古代ローマの氏族名に由来します。Mario は軍神マルスに由来する可能性があり、「マルスに従う者」または「男らしい」という意味とされています。
Viktor
Viktor は「勝利」という意味のラテン語由来の名前です。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているクロアチア語とギリシャ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。