MixedName

別々の言語を選んでください

クロアチア語とスペイン語の両方で使える男の子の名前

Ivana

Marija

Petra

Josipa

Ana

Romana

336
クロアチア語の名前

Airam

Pablo

Markel

Martin

Lucas

Hugo

934
スペイン語の名前

👶

Anton

Antonio

Bruno

Daniel

Danilo

Dario

David

Dino

Emanuel

Ivan

Leon

Mario

Martin

Mateo

Renato

Roman

Teo

Teodor

Toni

Valentin

クロアチア語とスペイン語のその他の候補

スペイン語の単語でもあるかもしれないクロアチア語の男の子の名前

次の名前はスペイン語のウェブページによく登場しました。つまり、スペイン語の単語であるか、スペイン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Pero

Dejan

Tomo

クロアチア語の単語でもあるかもしれないスペイン語の男の子の名前

これらの名前はクロアチア語のウェブページによく登場しました。

Rio

Samu

Tito

クロアチア語によくある語尾

クロアチア語の男の子の名前は-ko、-anで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つスペイン語の名前です。

Adan

Adrian

Beltran

Brayan

Chan

Cristhian

Cristian

Damian

Esteban

Estefan

German

Hernan

Ivan

Izan

Jonatan

Juan

Juanfran

Julian

Neizan

Orlan

Palban

Rayman

Roldan

Roman

Sebastian

スペイン語によくある語尾

スペイン語の男の子の名前は-ioで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるクロアチア語の名前です。

Antonio

Dario

Klaudio

Mario

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がクロアチア語の名前、右がスペイン語の名前です。

Adam ≈ Adan

Albert ≈ Alberto

Andrej ≈ Andreo

Andrej ≈ Andres

Andro ≈ Andreo

Anđelo ≈ Angelo

Aron ≈ Eron

Bartol ≈ Bartoli

Bartol ≈ Bartolo

Bartolomej ≈ Bartolome

Bernard ≈ Bernardo

Blaž ≈ Blas

Borna ≈ Borja

Boro ≈ Toro

Damjan ≈ Damian

Darko ≈ Darío

Edi ≈ Edu

Eduard ≈ Eduardo

Erik ≈ Eric

Franjo ≈ Franco

Franko ≈ Franco

Frano ≈ Fraco

Frano ≈ Franco

Gabrijel ≈ Gabriel

Ilija ≈ Elija

Izak ≈ Izan

Jeronim ≈ Jeronimo

Joso ≈ Jose

Joso ≈ Jost

Joso ≈ José

Karlo ≈ Carlo

Klaudio ≈ Claudio

Kristian ≈ Cristian

Kristofor ≈ Cristofor

Lazar ≈ Lazaro

Marijo ≈ Marino

Marin ≈ Marino

Marinko ≈ Marino

Marko ≈ Marco

Matko ≈ Matro

Mato ≈ Mano

Mato ≈ Matro

Mato ≈ Tato

Miho ≈ Milo

Mijo ≈ Milo

Mile ≈ Milo

Milko ≈ Milo

Miloš ≈ Milo

Miro ≈ Ciro

Miro ≈ Milo

Neno ≈ Neto

Neno ≈ Reno

Niko ≈ Nico

Niko ≈ Nilo

Niko ≈ Niño

Pavo ≈ Paco

Pero ≈ Pedro

Rade ≈ Rafe

Robert ≈ Roberto

Sebastijan ≈ Sebastian

Silvijo ≈ Silvino

Silvijo ≈ Silvio

Toma ≈ Tomas

Tomo ≈ Timo

Tomo ≈ Tono

Tomo ≈ Toro

Tomo ≈ Toño

Tonći ≈ Toni

Tonči ≈ Toni

Vid ≈ Cid

Viktor ≈ Victor

Vladimir ≈ Vladimiro

Ćiro ≈ Ciro

Šimo ≈ Timo

クロアチア語とスペイン語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、クロアチア語圏とスペイン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	クロアチア語	スペイン語
Mateo	男の子第10位クロアチア 2025	男の子第1位スペイン 2024
David	男の子第4位クロアチア 2025	男の子第19位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Bruno	男の子第31位クロアチア 2025	男の子第16位ウルグアイ 2023
Leon	男の子第16位クロアチア 2025	男の子第35位アルゼンチン 2024
Ivan	男の子第6位クロアチア 2025	男の子第51位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Emanuel	男の子第40位クロアチア 2025	男の子第163位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Teo	男の子第22位クロアチア 2025	男の子第504位メキシコ（メキシコシティ） 2022

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Anton

Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。

出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Antonio

Antonio は Anthony のイタリア語・スペイン語形で、俳優アントニオ・バンデラスや作曲家アントニオ・ヴィヴァルディ、アントニオ・サリエリがこの名前を持っています。

出典: The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Bruno

Bruno は「茶色」、つまり茶色の髪という意味のドイツ語の名前で、ある資料では「熊」という意味も加えています。Bruno は「肌の浅黒い」とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Dario

Dario は「裕福な」という意味の名前で、Darius と関連があります。Dario は「王のような」という意味ともいわれ、別の選択肢として Darius があります。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dino

Dino は -dino で終わる名前のイタリア語の短縮形で、Dean の愛称でもあります。Dino は「小さな剣」という意味ともされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names

Emanuel

Emanuel は「神は我らとともにおられる」という意味のヘブライ語の名前です。Emanuel はイザヤ書で救世主に与えられた名前で、今日の親は Manny や Manuel よりも完全な形を好むことがよくあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Ivan

Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているクロアチア語とスペイン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.