MixedName

別々の言語を選んでください

チェコ語とスロベニア語の両方で使える男の子の名前

Jana

Marie

Petra

Eva

Karla

Martina

307
チェコ語の名前

Franc

Janez

Marko

Ivan

Anton

Andrej

100
スロベニア語の名前

👶

Andrej

Anton

Bojan

Boris

David

Denis

Dusan

Erik

Filip

Goran

Igor

Ivan

Jan

Martin

Matej

Milan

Miroslav

Robert

Roman

Rudolf

Stanislav

Viktor

Vinko

Vladimir

チェコ語とスロベニア語のその他の候補

スロベニア語の単語でもあるかもしれないチェコ語の男の子の名前

次の名前はスロベニア語のウェブページによく登場しました。つまり、スロベニア語の単語であるか、スロベニア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Bela

Bruno

Samuel

Sebastian

Herbert

Benedikt

Edvard

Valentin

チェコ語の単語でもあるかもしれないスロベニア語の男の子の名前

これらの名前はチェコ語のウェブページによく登場しました。

Jozef

チェコ語によくある語尾

チェコ語の男の子の名前は-avで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるスロベニア語の名前です。

Miroslav

Stanislav

スロベニア語によくある語尾

スロベニア語の男の子の名前は-an、-koで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つチェコ語の名前です。

Bogdan

Bohdan

Bojan

Boyan

Durko

Dusan

Dušan

Goran

Ivan

Jan

Milan

Neklan

Radko

Radovan

Ratko

Roman

Sebastian

Vinko

Vladan

Zdenko

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がチェコ語の名前、右がスロベニア語の名前です。

Aleš ≈ Alen

Aleš ≈ Ales

Alén ≈ Alen

Benjamín ≈ Benjamin

Dal ≈ Gal

Daniel ≈ Danijel

Durko ≈ Darko

Frana ≈ Franc

Jakub ≈ Jakob

Janek ≈ Janez

Josef ≈ Jozef

Juraj ≈ Jurij

Jákob ≈ Jakob

Klement ≈ Klemen

Leoš ≈ Leon

Marek ≈ Mark

Michael ≈ Mihael

Petr ≈ Peter

Šimon ≈ Simon

チェコ語とスロベニア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、チェコ語圏とスロベニア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	チェコ語	スロベニア語
Filip	男の子第11位チェコ 2025	男の子第3位スロベニア 2025
David	男の子第6位チェコ 2025	男の子第24位スロベニア 2025
Jan	男の子第3位チェコ 2025	男の子第29位スロベニア 2025
Matej	男の子第5位チェコ 2025	男の子第60位スロベニア 2025
Viktor	男の子第31位チェコ 2025	男の子第52位スロベニア 2025
Erik	男の子第61位チェコ 2025	男の子第33位スロベニア 2025
Martin	男の子第23位チェコ 2025	男の子第100位スロベニア 2025
Denis	男の子第74位チェコ 2025	男の子第249位スロベニア 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Anton

Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。

出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Boris

Boris は「戦士」または「戦いの栄光」という意味のスラヴ語の名前です。よく知られた Boris には、俳優の Boris Karloff、作家の Boris Pasternak、ロシアの指導者 Boris Yeltsin、テニスのスター Boris Becker がいます。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Denis

Denis はギリシャ語の名前で、「ワインの神」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Dusan

Dusan は「霊」または「天の霊」という意味のスラヴ語の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book

Erik

Erik は「永遠の支配者」という意味のノルド語の名前です。Erik Lehnsherr はマグニートーで、ホロコーストの生存者から X-MEN の宿敵となったスーパーヴィランであり、ミュータントと人間は戦争に向かう運命にあると信じています。

出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Filip

Filip はギリシャ語に由来する名前で、「馬を愛する者」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Igor

Igor はノルド語起源のロシア語の名前で、「Ing の兵士」という意味で、Ingvar と関連があります。他に挙げられている意味には、「射手」「名高い息子」「英雄」があります。

出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Ivan

Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jan

Jan は John の一形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。女の子にも Janet や Janice の一形として使われます。Jan にはヒンディー語の意味として「人々の指導者」もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Martin

Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。

Matej

Matej は「神からの贈り物」という意味のチェコ語の名前で、Matyas や Matys などの形があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Milan

Milan はイタリアの都市ミラノの名前に由来します。Milan はスラヴ語の名前でもあり、「最愛の」、またチェコ語では「恵み、好意」という意味とされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Robert

Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているチェコ語とスロベニア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.