デンマーク語とドスラク語の両方で使える名前
デンマーク語とドスラク語のその他の候補
デンマーク語の単語でもあるかもしれないドスラク語の名前
これらの名前はデンマーク語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がデンマーク語の名前、右がドスラク語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Ari
Ari はヘブライ語の名前で「ライオン」または「神のライオン」という意味で、「鷲」という意味とされることもあります。かつては Ariel や Aristotle の愛称だった Ari は、1969年から独立した名前として使われています。エージェントのアリ・エマニュエルやアリ・オナシスがこの名前を持っています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Arlo
Arlo はスペイン語の名前で「ヤマモモ」または「メギの木」という意味ですが、ある資料では英語の「要塞化された丘」という意味が挙げられています。最もよく知られた人物は歌手Arlo Guthrieで、この名前は Charles のイタリア語形でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Avi
Avi は「私の神」という意味のヘブライ語の名前ですが、別の資料では「多くの国民の父」という意味とされています。
Bano
Bano は「王女」という意味のアラビア語の名前です。Bano は「花嫁」という意味のヒンドゥー教の名前です。
Carlo
Carlo は Carl または Charles のイタリア語形で、映画プロデューサーのカルロ・ポンティが有名な人物です。Carlo は「強く男らしい」という意味とも解釈されています。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Femi
Femi は「私を愛して」という意味のナイジェリアの名前で、「最愛の人」または「愛を求める」とも解釈されます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Fifi
Fifi は Josephine のフランス語の愛称で、「神は増し加える」という意味のヘブライ語に由来します。Fifi Trixibelle Geldof や1930年代の女優フィフィ・ドーセイがこの名前で知られています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Hani
Hani は「幸せな」または「喜びに満ちた」という意味のアラビア語の名前です。Hani はハワイ語で「そっと動く」という意味でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Hari
Hari は「黄褐色の」という意味のヒンドゥー教の名前で、太陽神と結びつけられ、17世紀のシク教のグルもこの名前を持っていました。別の本では、Hari にヒンディー語で「王子のような」という意味を挙げています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jago
Jago は Jacob のスペイン語の別形で、「取って代わる者」という意味です。Jago は James の英語形です。
Kami
Kami は日本語の名前で、「主」という意味です。Kami は日本語で「神々しいオーラ」、ヒンディー語で「愛情深い」という意味でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Kani
Kani はハワイ語の名前で、「音」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Kiki
Kiki は Enriqueta のスペイン語の愛称です。Kiki は Henry にならって「家の統治者」または「荘園の主」とも解釈されます。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Kimi
Kimi は「愛される」または「高貴な」という意味の日本の名前です。Kimi は「幸せ」という意味とも説明されています。
Kiri
Kiri は「木の皮」という意味のマオリ語の名前です。Kiri は「アマランス」という意味のヒンドゥー教の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Levi
Levi はヘブライ語の名前で、「結びついた」「愛着のある」「結ばれた」という意味です。聖書では、Levi はヤコブとレアの三男で、ヤコブの愛情を得たいという願いを込めて名付けられました。その子孫にはモーセがいます。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Margo
Margo は Margaret のフランス語形で、「真珠」という意味です。女優の Margot Kidder や Margaux Hemingway がこの名前の著名人です。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mari
Mari は日本語で「毬」という意味の名前で、関連する形に Mariko があります。Mari にはヘブライ語で「苦しみ」という意味も与えられています。
Mimi
Mimi は Maria のイタリア語の異形で、プッチーニの『ラ・ボエーム』のヒロインの名前です。Mimi は Miriam または Marie のフランス語形でもあり、「苦い」という意味と結びついています。
出典: 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Niki
Niki は「民の勝利」という意味のギリシャ語の名前です。Niki は、1983年の映画『スペースハンター』でモリー・リングウォルドが演じた、勝ち気な10代の案内役の名前です。
Safi
Safi は「友人」という意味のヒンドゥー教の名前です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Sari
Sari は Sarah のヘブライ語形で、アラビア語で「最も高貴な」という意味ともされています。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tami
Tami は日本語の名前で、「民」という意味です。Tamiko は異形です。Tami はヒンディー語で「月の裏側」という意味です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているデンマーク語とドスラク語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。