MixedName

別々の言語を選んでください

デンマーク語とオランダ語の両方で使える女の子の名前

Ida

Emma

Alma

Ella

Sofia

Freja

22999
デンマーク語の名前

Emma

Sophie

Julia

Anna

Mila

Tess

490
オランダ語の名前

👶

Abigail

Ada

Adelheid

Adriana

Agatha

Agnes

Albertina

Aleen

Aleida

Aletta

Alex

Alexandra

Alida

Alina

Aline

Amalia

Amanda

Amber

Amelia

Angela

Angelien

Angelina

Angelique

Anika

Anja

Anke

Anki

Anna

Annabel

Anne

Anneke

Anneliese

Annemarie

Annemie

Annemiek

Annet

Annette

Annie

Annika

Anouk

Antje

Antonia

Arabella

Ariane

Astrid

Augusta

Babette

Barbara

Beatrix

Bente

Benthe

Betje

Brandy

Brigitta

Carla

Carola

Caroline

Catharina

Cecilia

Chantal

Charlotte

Chris

Christel

Christina

Christine

Cilla

Claudia

Cobie

Cornelia

Corrie

Danique

Daphne

Debora

Denise

Diana

Diantha

Diede

Dora

Dorothea

Edda

Edith

Eef

Eleonora

Eline

Elisabeth

Elise

Elke

Ellen

Elly

Elma

Else

Elvira

Emma

Emmy

Esmee

Esther

Eva

Eveline

Evi

Evy

Famke

Felicia

Feline

Femke

Fenna

Fiene

Fleur

Floor

Flora

Florina

Francisca

Frida

Geertje

Gemma

Georgina

Gerda

Gerlinde

Gertie

Gertrude

Gesina

Gisela

Griet

Gusta

Hannah

Hanneke

Hedy

Heidi

Helena

Helga

Helma

Hendrika

Hennie

Henny

Henrietta

Henriette

Hermina

Hilda

Hilde

Ida

Ilse

Ima

Imke

Ina

Ineke

Inge

Ingrid

Irene

Iris

Irma

Isabeau

Isabella

Isabelle

Ivonne

Jacintha

Jacoba

Jacobina

Jacobine

Jacqueline

Janine

Janna

Janneke

Jeanette

Jeanine

Jeannette

Jeltje

Jennifer

Jenny

Jessica

Jetta

Jette

Johanna

Jolanda

Jolijn

Josefien

Josephina

Josephine

Judith

Julia

Juliana

Julie

Justine

Karen

Karin

Katinka

Katja

Katrina

Kornelia

Kristi

Laura

Lea

Leonie

Lieke

Lien

Liesbeth

Lieve

Lillian

Lina

Linda

Lisa

Lisanne

Liselotte

Lize

Lotte

Louisa

Louise

Lydia

Machteld

Madelief

Madelon

Magda

Magdalena

Manon

Margaretha

Margo

Margriet

Maria

Marianne

Marieke

Marien

Marijke

Marijn

Marike

Marilou

Marina

Mariska

Marja

Marjan

Marleen

Marlies

Marta

Martha

Martina

Martine

Maryse

Mathilde

Maud

Meike

Melanie

Melissa

Merel

Mia

Michelle

Mieke

Milou

Mina

Miranda

Mirjam

Mirthe

Monique

Nadine

Nanne

Natalia

Natalie

Nathalie

Nel

Nele

Nettie

Nicole

Nicoline

Nienke

Paula

Petra

Petronella

Pien

Prisca

Puck

Puk

Rachel

Rebekka

Renate

Ria

Rianne

Rie

Rika

Robin

Romy

Roos

Rosalie

Rosanne

Rosemarie

Samantha

Sandra

Sanne

Sara

Sarina

Saskia

Sibylla

Silke

Skye

Skyla

Skylar

Sofie

Sonja

Sophie

Stefana

Stefanie

Sterre

Storm

Susanna

Suzanne

Tamara

Tatiana

Tess

Tessa

Thecla

Thera

Theresia

Tina

Tineke

Tonie

Trijntje

Trudy

Ursula

Valerie

Van

Vanessa

Vicky

Viola

Wilhelmina

Willemina

Wilma

Xandra

Yvette

Yvonne

Zilpa

デンマーク語とオランダ語のその他の候補

オランダ語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の女の子の名前

次の名前はオランダ語のウェブページによく登場しました。つまり、オランダ語の単語であるか、オランダ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Erin

Jazz

Mag

Mee

Zette

Wilde

Jullie

Costa

Hoi

Vlinder

Kat

Mei

Zomer

Beste

Jong

Duo

Mist

Keren

Qua

Trein

Tien

Zin

Michel

Mama

Eddy

Roze

Raden

Rit

Kwam

Rica

Massa

Nee

デンマーク語の単語でもあるかもしれないオランダ語の女の子の名前

これらの名前はデンマーク語のウェブページによく登場しました。

Alene

Til

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がデンマーク語の名前、右がオランダ語の名前です。

Addie ≈ Adrie

Adie ≈ Adrie

Adlene ≈ Alene

Adria ≈ Adrie

Aini ≈ Rini

Aleia ≈ Aleid

Alena ≈ Alene

Alian ≈ Elian

An ≈ Ans

Ana ≈ Ans

Ane ≈ Ans

Anh ≈ Ans

Ani ≈ Ans

Anis ≈ Ans

Ann ≈ Ans

Annelie ≈ Annelien

Annelie ≈ Annelies

Annelis ≈ Annelies

Anse ≈ Ans

Ansi ≈ Ans

Ansu ≈ Ans

Anu ≈ Ans

Any ≈ Ans

Arlene ≈ Alene

Atene ≈ Alene

Bea ≈ Beau

Bebe ≈ Febe

Benne ≈ Fenne

Bet ≈ Jet

Betu ≈ Beau

Bila ≈ Bilha

Billa ≈ Bilha

Birte ≈ Mirte

Boon ≈ Toon

Cannie ≈ Hannie

Carolin ≈ Carolien

Carolinn ≈ Carolien

Caylin ≈ Jaylin

Cer ≈ Cor

Chloe ≈ Chloë

Clene ≈ Alene

Cookie ≈ Cokkie

Cora ≈ Coba

Cora ≈ Cor

Coya ≈ Coba

Cuba ≈ Coba

Dan ≈ Jan

Danielle ≈ Daniëlle

Dini ≈ Rini

Drita ≈ Drika

Ela ≈ Els

Elan ≈ Elian

Ele ≈ Els

Elene ≈ Alene

Eli ≈ Els

Elia ≈ Elian

Eliana ≈ Elian

Eliane ≈ Elian

Elias ≈ Elian

Eliin ≈ Elian

Elin ≈ Elian

Elis ≈ Els

Elizan ≈ Elian

Elsa ≈ Els

Elsi ≈ Els

Elsie ≈ Elsje

Elsy ≈ Els

Elvan ≈ Elian

Ely ≈ Els

Erika ≈ Drika

Esme ≈ Esmée

Eveleen ≈ Evelien

Evelie ≈ Evelien

Evelin ≈ Evelien

Evelinn ≈ Evelien

Evian ≈ Elian

Fan ≈ Jan

Fannie ≈ Hannie

Feben ≈ Febe

Fee ≈ Febe

Fie ≈ Fien

Fiee ≈ Fien

Figen ≈ Fien

Fion ≈ Fien

Fobe ≈ Febe

Gabrielle ≈ Gabriëlle

Gael ≈ Dael

Gerly ≈ Gerry

Geske ≈ Neske

Grusje ≈ Guusje

Gurry ≈ Gerry

Guste ≈ Gust

Gusti ≈ Gust

Han ≈ Jan

Hanie ≈ Hannie

Hanne ≈ Hannie

Hanni ≈ Hannie

Hebe ≈ Febe

Heleene ≈ Heleen

Helen ≈ Heleen

Hellen ≈ Heleen

Hien ≈ Fien

Hien ≈ Mien

Ilene ≈ Alene

Ilian ≈ Elian

Ioba ≈ Coba

Ja ≈ Jan

Jacka ≈ Jack

Jael ≈ Dael

Jai ≈ Jan

Jana ≈ Jan

Jane ≈ Jan

Jani ≈ Jan

Jannie ≈ Hannie

Jannine ≈ Jantine

Jans ≈ Jan

Jansine ≈ Jantine

Jantie ≈ Jantine

Jantie ≈ Jantje

Jantina ≈ Jantine

Jasmiin ≈ Jasmijn

Jasmin ≈ Jasmijn

Jay ≈ Jan

Jaylyn ≈ Jaylin

Jayslin ≈ Jaylin

Jea ≈ Jet

Jean ≈ Jan

Jee ≈ Jet

Jen ≈ Jan

Jen ≈ Jet

Jeo ≈ Jet

Jeta ≈ Jet

Jeth ≈ Jet

Ji ≈ Jip

Jia ≈ Jip

Jian ≈ Jan

Jie ≈ Jip

Jin ≈ Jan

Jin ≈ Jip

Jio ≈ Jip

Joan ≈ Jan

Joe ≈ Joke

Joki ≈ Joke

Jore ≈ Joke

Jorie ≈ Jorien

Jorin ≈ Jorien

Jose ≈ Joke

Joske ≈ Joke

Joye ≈ Joke

Joze ≈ Joke

Jun ≈ Jan

Kareen ≈ Karien

Karmen ≈ Karien

Karolin ≈ Karolien

Karren ≈ Karien

Kasina ≈ Klasina

Katelin ≈ Katelijn

Katje ≈ Kaatje

Katrin ≈ Katrien

Katrin ≈ Katrijn

Kerrie ≈ Gerrie

Kerry ≈ Gerry

Ket ≈ Jet

Kiese ≈ Liese

Krika ≈ Drika

Lan ≈ Jan

Larysa ≈ Marysa

Lie ≈ Lies

Liea ≈ Lies

Liel ≈ Lies

Liene ≈ Liese

Liesel ≈ Liese

Liesl ≈ Lies

Liesl ≈ Liese

Lieu ≈ Lies

Liis ≈ Lies

Liise ≈ Liese

Lil ≈ Til

Lil ≈ Wil

Lilly ≈ Willy

Lilse ≈ Liese

Lind ≈ Linde

Lindae ≈ Linde

Lindi ≈ Linde

Lindie ≈ Linde

Lindye ≈ Linde

Line ≈ Linde

Linne ≈ Linde

Lis ≈ Lies

Lisbeth ≈ Lijsbeth

Lise ≈ Liese

Liselott ≈ Liselot

Liss ≈ Lies

Lissbeth ≈ Lijsbeth

Lisse ≈ Liese

Livde ≈ Linde

Llene ≈ Alene

Loba ≈ Coba

Lois ≈ Loes

Lorien ≈ Jorien

Luul ≈ Luus

Maien ≈ Mien

Maike ≈ Maaike

Malije ≈ Marije

Malike ≈ Maaike

Man ≈ Jan

Margret ≈ Margreet

Mariae ≈ Marije

Marie ≈ Marije

Mariee ≈ Marije

Marielle ≈ Mariëlle

Mariette ≈ Mariëtte

Marigje ≈ Marije

Mariie ≈ Marije

Marija ≈ Marije

Marine ≈ Marije

Marisa ≈ Marysa

Marise ≈ Marije

Marise ≈ Marijse

Mariye ≈ Marije

Marte ≈ Mirte

Marthe ≈ Myrthe

Marya ≈ Marysa

Maryna ≈ Marysa

Marysia ≈ Marysa

Maylin ≈ Jaylin

Maysa ≈ Marysa

Mechtild ≈ Mechteld

Merdina ≈ Gerdina

Merry ≈ Gerry

Merte ≈ Mirte

Met ≈ Jet

Mian ≈ Mien

Mie ≈ Mien

Mie ≈ Miep

Miee ≈ Mien

Miee ≈ Miep

Mieh ≈ Mien

Mieh ≈ Miep

Miel ≈ Mien

Miel ≈ Miep

Mier ≈ Mien

Mier ≈ Miep

Milly ≈ Willy

Min ≈ Mien

Mine ≈ Minke

Mini ≈ Rini

Minka ≈ Minke

Minne ≈ Minke

Minte ≈ Minke

Minte ≈ Mirte

Mion ≈ Mien

Mire ≈ Mirte

Mirta ≈ Mirte

Mitte ≈ Mirte

Moon ≈ Toon

Mrika ≈ Drika

Mynthe ≈ Myrthe

Myrtha ≈ Myrthe

Myrthel ≈ Myrthe

Myrtle ≈ Myrthe

Nan ≈ Jan

Nannie ≈ Hannie

Nas ≈ Nes

Ne ≈ Nes

Nea ≈ Nes

Nee ≈ Nes

Neh ≈ Nes

Nei ≈ Nes

Nellike ≈ Nelleke

Nen ≈ Nes

Nenne ≈ Fenne

Neo ≈ Nes

Nese ≈ Nes

Nese ≈ Neske

Ness ≈ Nes

New ≈ Nes

Nez ≈ Nes

Nicoleta ≈ Nicolet

Nicolett ≈ Nicolet

Nil ≈ Til

Nil ≈ Wil

Nini ≈ Rini

Noalle ≈ Noëlle

Noelle ≈ Noëlle

Nolle ≈ Noëlle

Noon ≈ Toon

Nor ≈ Cor

Pannie ≈ Hannie

Pil ≈ Til

Pil ≈ Wil

Preet ≈ Greet

Ran ≈ Jan

Rani ≈ Rini

Rene ≈ Renée

Renee ≈ Renée

Reni ≈ Rini

Renie ≈ Renée

Rici ≈ Rini

Rin ≈ Rini

Rin ≈ Riny

Rina ≈ Rini

Rina ≈ Riny

Rind ≈ Rini

Rind ≈ Riny

Rine ≈ Rini

Rine ≈ Riny

Rinie ≈ Rini

Roine ≈ Toine

San ≈ Jan

Sannie ≈ Hannie

Seleen ≈ Heleen

Silly ≈ Willy

Sini ≈ Rini

Soon ≈ Toon

Stin ≈ Stien

Sude ≈ Suze

Sue ≈ Suze

Sule ≈ Suze

Sus ≈ Suus

Suzi ≈ Suze

Suzie ≈ Suze

Suzy ≈ Suze

Sybilla ≈ Sybylla

Tan ≈ Jan

Tannie ≈ Hannie

Teena ≈ Teuna

Teina ≈ Teuna

Tena ≈ Teuna

Tenna ≈ Teuna

Teona ≈ Teuna

Terna ≈ Teuna

Thine ≈ Toine

Thira ≈ Thirza

Thon ≈ Toon

Thyra ≈ Thyrza

Tia ≈ Til

Tial ≈ Til

Tien ≈ Fien

Tien ≈ Mien

Tila ≈ Til

Tilly ≈ Willy

Tin ≈ Til

Tinde ≈ Linde

Tine ≈ Toine

Tini ≈ Rini

Tinke ≈ Minke

Tirza ≈ Thirza

Tit ≈ Til

Toba ≈ Coba

Tobine ≈ Toine

Tomine ≈ Toine

Tone ≈ Toine

Trine ≈ Toine

Trine ≈ Tryne

Trude ≈ Trudie

Trudi ≈ Trudie

Tuna ≈ Teuna

Tyne ≈ Tryne

Veder ≈ Veer

Veera ≈ Veer

Vini ≈ Rini

Wally ≈ Willy

Wan ≈ Jan

Wia ≈ Wil

Wila ≈ Wil

Willa ≈ Willy

Willemin ≈ Willemijn

Willi ≈ Willy

Win ≈ Wil

Wini ≈ Rini

Woon ≈ Toon

Yael ≈ Dael

Yan ≈ Jan

Yet ≈ Jet

Yoon ≈ Toon

Yuze ≈ Suze

Zannie ≈ Hannie

Zenne ≈ Fenne

Zip ≈ Jip

Zoe ≈ Zoë

Zoi ≈ Zoë

Zol ≈ Zoë

デンマーク語とオランダ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、デンマーク語圏とオランダ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	デンマーク語	オランダ語
Emma	女の子第5位デンマーク 2025	女の子第5位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Anna	女の子第17位デンマーク 2025	女の子第13位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Eva	女の子第42位デンマーク 2025	女の子第23位オランダ 2025
Hannah	女の子第28位デンマーク 2025	女の子第46位オランダ 2025
Isabella	女の子第23位デンマーク 2025	女の子第59位オランダ 2025
Lea	女の子第46位デンマーク 2025	女の子第72位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Ida	女の子第11位デンマーク 2025	女の子第126位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Laura	女の子第30位デンマーク 2025	女の子第109位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Esther	女の子第15位デンマーク 2025	女の子第169位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Astrid	女の子第21位デンマーク 2025	女の子第419位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Mathilde	女の子第40位デンマーク 2025	女の子第451位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Frida	女の子第5位デンマーク 2025	女の子第501位オランダ 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abigail

Abigail は「父の喜び」という意味の、聖書に由来するヘブライ語の名前で、Abby、Abbie、Gail といった愛称があります。旧約聖書では、Abigail(アビガイル)はナバルの賢く美しい妻で、気前のよい贈り物でダビデの怒りを鎮め、のちにダビデの妻となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Agnes

Agnes は「純粋な」「貞淑な」「聖なる」という意味のギリシャ語の名前で、ラテン語の「子羊」を意味する言葉に近いことから、宗教的な連想がより強まっています。Agnes は100年前にはアメリカで最も人気のある名前の一つでしたが、現在は古風と見なされています。ただし、復活の時期が来ていると考える人もいます。Inez や Agnese が海外での形です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Amelia

Amelia は「勤勉な」または「働き者の」という意味で、Emily や Amalia と関連があり、フランス語の形は Amélie です。Amelia には初期アメリカ風の響きがあり、1800年代にとても人気がありましたが、1900年代半ばに衰え、現在再び流行しています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angela

Angela はギリシャ語に由来し、「神の使者」または「天使」という意味です。Angelina、Angelique、アイルランドの Aingeal などの形があり、愛称は Angie です。有名な人物には、女優Angela Lansbury、Angela Bassett、ドイツ首相Angela Merkelがいます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Arabella

Arabella は「聞き届けられた祈り」または「祈りの中で」と説明されることが多く、Annabelle の異形として始まった可能性があります。別の資料では、Arabella はラテン語で「美しい祭壇」、あるいは単に「美しい」という意味だとされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Astrid

Astrid は古ノルド語の名前で、「神聖な美しさ」または「神聖な強さ」という意味です。Astrid は Ingrid や Stella のより柔らかな代わりの選択肢として勧められており、歌手アストラッド・ジルベルトが関連する形を有名にしました。

Augusta

Augusta は Augustus の女性形で、「威厳のある」「偉大な」「敬意に値する」という意味のラテン語の名前です。Augusta は皇帝アウグストゥスを思い起こさせ、メイン州の州都の名前であり、『真面目が肝心』に登場する手ごわいブラックネル夫人のファーストネームでもあります。愛称は Gussy です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Barbara

Barbara は「外国の」または「よそ者」という意味で、ギリシャ語またはラテン語に由来し、「barbarian（野蛮人）」という言葉と語源を共有しています。Barbara はかつてバーバラ・スタンウィックやバーブラ・ストライサンドによって本物の華やかさを帯びていましたが、1950年代頃に人気のピークを迎え、今では親の世代の名前という印象です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Charlotte

Charlotte は「自由な男」という意味の Charles のフランス語の女性形です。Charlotte は「小さく女性らしい」という意味とも解釈されています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Christine

Christine はギリシャ語に由来し、「油を注がれた」という意味で、Christian の女性形です。Christine には「キリストに従う者」という意味もあり、関連する綴りに Christina や Christiana があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy

Claudia

Claudia は Claudius の女性形で、ラテン語の「足の不自由な」に由来します。Claudia はその意味にもかかわらず人気を保ちましたが、それは主にローマ皇帝クラウディウスのおかげです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daphne

Daphne はギリシャ語で「月桂樹」という意味です。神話では、Daphne（ダフネ）はアポロンの求愛から逃れるために月桂樹に姿を変えたニンフです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book

Diana

Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。

Dora

Dora はギリシャ語の名前で「贈り物」という意味があり、Theodora の短縮形でもあります。聖書に登場する都市ドル（Dor）またはドラ（Dora）はカナン人の沿岸の町で、その王はヨシュアに打ち負かされました。

Edith

Edith は「戦争における繁栄」または「富のための闘い」という意味の古英語の名前です。Edith は「戦利品」という意味だとも解釈され、最初の Edith は平和王エドガーの娘でした。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Ellen

Ellen は「光」または「輝く」という意味の Helen の一形として始まり、古くから独立した名前として使われてきました。Ellen は地味すぎると感じる人もいますが、控えめな好みの親に評価される、シンプルな定番名ならではの静かな魅力があります。

Emma

Emma は「全体の」「すべてを包み込む」「普遍的な」という意味の古ドイツ語の名前です。Emma はノルマン人とともにイングランドに伝わり、ジェーン・オースティンのヒロインの後押しもあって、ロマンチックでヴィクトリア朝風の名前として温かく復活しました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Esther

Esther は通常ペルシャ語にさかのぼり「星」という意味で、女神イシュタルと関連がある可能性があります。Esther は、王妃のもともとの名前であるヘブライ語の Hadassah（「ギンバイカ」という意味）とも結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Gertrude

Gertrude はゲルマン語の名前で、「槍の強さ」または「強い槍」という意味です。「槍を持つ支配者」や「魔法使い」という意味も挙げられています。Gertrude は1800年代後半には上位25位以内に入っていましたが、1965年にランキングから姿を消しました。今ではあまりに流行遅れなため、かえっておしゃれになる可能性もあります。愛称は Gertie や Trudy です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)

Hannah

Hannah はヘブライ語で「恵み」または「神は私に恵みを与えた」という意味で、回文でもあります。聖書では、ハンナ（Hannah）はシロで子を授かるよう祈り、息子である預言者サムエルを神に仕えるよう捧げました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Heidi

Heidi は「高貴な」という意味のドイツ語の名前で、Adelaide のドイツ語形 Adelheid に由来します。Heidi は1880年の物語に登場するおさげ髪のスイスの孤児や、スーパーモデルのハイディ・クルムを思い起こさせ、伝統的にドイツ系の家庭に選ばれてきました。

Iris

Iris はギリシャ語で「虹」を意味し、花の名前でもあります。ギリシャ神話の Iris は天と地の間で伝言を運ぶ虹の女神です。様式化されたアイリス（iris）の花はフランスのフルール・ド・リスです。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacqueline

Jacqueline は Jacques、つまり Jacob のフランス語の女性形で、「取って代わる者」または「置き換える者」という意味です。Jacqueline はファーストレディの Jacqueline Kennedy Onassis（ジャクリーン・ケネディ・オナシス）と切っても切れない名前で、彼女のスタイルがこのフランス語の名前にアメリカ的な洗練を加えました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Josephine

Josephine は Joseph の女性形で、「神は加える」という意味です。Josephine という名の女性は、皇后ジョゼフィーヌ、ダンサーのジョセフィン・ベーカー、『若草物語』のジョー・マーチのように、強く流行に流されない人が多い傾向にあります。

Julia

Julia はローマの氏族名 Julius に由来し、「若い」または「若々しい」という意味です。Julia は「柔らかな髪の」という意味だとも解釈されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Lillian

Lillian はラテン語の「ユリ」に由来します。Lillian は Lily と Ann を組み合わせた名前だとよく説明されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Lydia

Lydia はギリシャ語で「リュディアの女性」という意味の名前です。リュディアは富で知られたアナトリアの古代地域です。『使徒言行録』では、Lydia は紫布を商う女性実業家で、マケドニアにおけるパウロの最初の改宗者となりました。1600年代にはプロテスタントの間で広く使われました。

Martha

Martha は「貴婦人」または「家の女主人」という意味のアラム語の名前です。福音書では、Martha はマリアとラザロの働き者の姉で、妹が座って話を聞いている間にイエスをもてなしました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Rachel

Rachel は「雌羊」または「子羊」という意味のヘブライ語の名前で、Rachael、Rachelle、Raquel などの形があります。創世記では、ヤコブは愛する Rachel（ラケル）と結婚するためにラバンのもとで14年間働き、Rachel はヨセフとベニヤミンの母となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Valerie

Valerie は「強い」または「健康な」という意味のラテン語の名前で、Valeria のフランス語形です。Valeria はローマの氏族名 Valerius に由来します。シットコム女優の Valerie Harper や Valerie Bertinelli がこの名前に親しみやすい隣の女の子のような印象を与えましたが、少し1960年代風に聞こえると考える人もいます。

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているデンマーク語とオランダ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.