デンマーク語とクメール語の両方で使える名前
デンマーク語とクメール語のその他の候補
クメール語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の名前
次の名前はクメール語のウェブページによく登場しました。つまり、クメール語の単語であるか、クメール語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がデンマーク語の名前、右がクメール語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Amara
Amara は「永遠に愛らしい」「不死の」「永遠の美の」という意味のギリシャ語の名前で、短縮形は Mara です。Amara は言語によってさまざまな意味を持ち、ギリシャ語やサンスクリット語では「不死の」、アフリカでは「優雅な」、ラテン語では「苦い」という意味です。また Mary や「愛する」という意味のラテン語の動詞も思わせます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Arun
Arun はヒンディー語とカンボジア語で「太陽」、サンスクリット語で「赤褐色」を意味し、赤褐色に染まった空を思わせます。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Chaya
Chaya は HAI-ah と発音され、乾杯の言葉 l’chayim にあるように、ヘブライ語で「命」または「生きている」という意味です。Chaya は Hava や Eve、そして男の子の名前 Chaim と関連があります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Da
Da は、La、De、Ja、Ke などと並び、アフリカ系アメリカ人の親が古典的な名前に付けて Dajuan のような現代的な名前を作る接頭辞の一つです。
Dara
Dara は「知恵」という意味のヘブライ語の名前で、ある本ではペルシャ語とも結びつけられています。Dara は「星々」という意味のカンボジアの名前です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Devi
Devi はサンスクリット語およびヒンドゥー教で女神を表す名前で、力の女神を指すこともあり、Dev の女性形です。Devi は「神聖な」という意味ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Kanya
Kanya はヒンディー語の名前で、「乙女」または「純潔な」という意味です。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kiri
Kiri は「木の皮」という意味のマオリ語の名前です。Kiri は「アマランス」という意味のヒンドゥー教の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tina
Tina は Christina など -tina で終わる名前の短縮形で、「キリストに従う者」という意味です。Tina にはギリシャ語の「聖油を注がれた」という意味もあるとされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tola
Tola はヘブライ語で「緋色」を意味します。聖書では、ある Tola は23年間イスラエルを裁き、別の Tola はヤコブの孫でした。ポーランド語では「かけがえのない」という意味です。
Vanna
Vanna は「金色の」または「黄金の女性」という意味のカンボジアの名前です。Vanna は Ivana、Savanna、Vanessa の短縮形にもなり、Vanessa の場合はギリシャ語の「蝶たち」という意味を帯びます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているデンマーク語とクメール語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。