Ida
Emma
Alma
Ella
Sofia
Freja
デンマーク語とリトアニア語の両方で使える女の子の名前
Albina
Aldona
Aleksandra
Amalija
Amelija
Anastasija
Aurelija
Barbora
Brigita
Daina
Daiva
Dalia
Diana
Edita
Elena
Elija
Elzbieta
Emilija
Ernesta
Estera
Evelina
Gabija
Greta
Ieva
Ilona
Inesa
Inga
Irena
Irene
Irina
Irma
Janina
Jelena
Jolanta
Judita
Julija
Jurgita
Justina
Karolina
Kazimiera
Kotryna
Kristina
Laura
Lidija
Liepa
Lilija
Lina
Liucija
Loreta
Magdalena
Margarita
Marija
Melanija
Milda
Monika
Morta
Natalija
Olga
Ona
Paulina
Rasa
Regina
Rita
Rozalija
Sandra
Sigita
Silvija
Simona
Simone
Sofija
Tamara
Tatjana
Teresa
Vaida
Vaiva
Valentina
Valerija
Vanda
Veronica
Veronika
Vida
Viktorija
Vilhelmina
Vilma
Violeta
Vita
Zita
デンマーク語とリトアニア語のその他の候補
リトアニア語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の女の子の名前
次の名前はリトアニア語のウェブページによく登場しました。つまり、リトアニア語の単語であるか、リトアニア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
リトアニア語によくある語尾
リトアニア語の女の子の名前は-ija、-na、-taで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つデンマーク語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がデンマーク語の名前、右がリトアニア語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Albina
Albina は「白い」または「色白の」という意味のラテン語およびイタリア語の名前で、Alba や Albinia などの異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dalia
Dalia は「枝」または「繊細な枝」という意味のヘブライ語の名前です。Dalia にはスワヒリ語で「優しい」という意味もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Diana
Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elena
Elena は Helen のイタリア語・スペイン語・ロシア語形で、「光」または「輝く光」という意味です。Elena は軽やかで女性らしい響きを持ち、異形には Eleni や Yelena があります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Greta
Greta は Margaret の短縮形で、「真珠」という意味です。Gretel や Gretchen が関連する形です。Greta はグレタ・ガルボ（Greta Garbo）の名声とともに1930年代に人気のピークを迎えました。ゲルマン系やスカンジナビア系の家庭に合い、Ava や Emma のような魅力に、より個性的な鋭さを加えた名前です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Ilona
Ilona は Helen のハンガリー語形で、「光」という意味です。Ilona はハンガリー語で「かわいい」または「美しい」という意味ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Inga
Inga は、北欧神話の豊穣と平和の神 Ing に「守られた」という意味のスカンジナビアの名前です。Inga は Ingrid の一形として「美しい」という意味ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Irene
Irene は平和の女神にちなむ「平和」という意味のギリシャ語の名前で、Irena や Irina が人気の異形です。Irene は4世紀の聖人やビザンツ帝国の女帝が名乗った名前で、20世紀半ばまで人気が続きました。現在では異形のほうが一般的です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Irina
Irina は Irene のロシア語形で、「平和」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Irma
Irma は「普遍的な」「全体の」「完全な」という意味のドイツ語の名前で、Erma が異形です。ある本ではラテン語の意味として「高い地位の人」を挙げています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jelena
Jelena は Helen のロシア語・セルビア語の異形で、「光」または「たいまつ」という意味です。Jelena はスラヴ語で「明るい」という意味ともされています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Kristina
Kristina は Christina の一形で、「キリスト教徒」または「キリストに従う者」という意味です。ギリシャ語の「油を注がれた」に由来し、異形に Kristine や Krista があります。
出典: The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Laura
Laura はラテン語に由来し、「月桂樹」または「月桂冠をいただいた」という意味です。月桂樹は勝利、栄誉、平和を象徴し、ローマ皇帝やオリンピック選手が冠として身に着けました。Laura という名前は『大草原の小さな家』のローラも思い起こさせます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lina
Lina はアラビア語の名前で、「ヤシの木」という意味です。Lina はギリシャ語に由来する Helen 関連の形でもあり、「光」「たいまつ」「陽光」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Magdalena
Magdalena は「マグダラから来た女性」という意味で、キリストの献身的な弟子マグダラのマリアにちなみます。Magdalena はスペイン語圏の国々やポーランドなど東ヨーロッパで人気があります。英語形は Madeline です。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Margarita
Margarita は Margaret のスペイン語およびイタリア語形で、「真珠」という意味です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Olga
Olga は「聖なる」という意味のロシア語および北欧語の名前で、Helga の一形態です。Olga は10世紀の聖人や、1976年のオリンピックでこの名前に新たな優美さを与えた体操選手オルガ・コルブト（Olga Korbut）が名乗った名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ona
Ona は Oneida の短縮形で、「待ち望まれた」という意味です。Ona は「恵み」という意味のリトアニア語の名前でもあり、別の資料ではラテン語の「統一」という意味が当てられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Regina
Regina はラテン語で「女王」という意味で、Reina、Raina、Régine などが関連する名前です。Regina は天の女王としての聖母マリアにちなむことが多く、サスカチュワン州の州都の名の由来となったヴィクトリア女王（Victoria Regina）を思わせます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rita
Rita は「真珠」という意味の Margarita または Margaret の短縮形として始まりました。ある資料ではインドの言葉で「勇敢な、強い」という意味も加えられています。Rita はリタ・ヘイワースの活躍した1940年代に人気の頂点を迎えました。リタ・モレノも有名な人物で、2003年にはトップ1,000圏外に落ちました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sandra
Sandra はもともと Alexandra（または Alessandra）の短縮形で、「守り手」または「人類の助け手」という意味です。忘れられた小説『Sandra Belloni』によって独立した名前として広まり、1940年代から1960年代にかけて最盛期を迎えました。フランス語の Sandrine がこの名前に新たな命を吹き込むかもしれません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simone
Simone は Simon のフランス語の女性形で、「神は耳を傾ける」または「よく耳を傾ける人」という意味です。この名前は、シモーヌ・シニョレ（Simone Signoret）のアカデミー賞受賞後の1960年ごろにアメリカで広まりました。ニーナ・シモンやシモーヌ・ド・ボーヴォワールが、音楽やフェミニズムのイメージを添えています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Tamara
Tamara は聖書の Tamar に由来するヘブライ語の名前で、「ヤシの木」または「ナツメヤシ」という意味です。Tamara はロシアやバルカン半島で広く使われており、列聖された12世紀のジョージアの女王タマルを思わせます。Tammy や Mara がよく使われる愛称です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Teresa
Teresa は「収穫」または「収穫する人」という意味のギリシャ語の名前で、テラ（Thera）島と関係があるかもしれません。Theresa、Therese、Tess などの形があります。この名前はアビラの聖テレサ（Saint Teresa of Avila）、「小さき花」として知られるリジューの聖テレーズ、そしてマザー・テレサ（Mother Teresa）に負うところが大きく、強いカトリックの印象を与えます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Valentina
Valentina は Valentine の女性形で、「強い」または「健康な」という意味のラテン語の名前です。聖バレンタインとの結びつきがロマンチックな雰囲気を与えており、多くの言語で Victoria に代わる名前として使えます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Vanda
Vanda は Wanda の一形で、ヴァンダル族と結びつけられることもある古い部族名です。Vanda はリトアニア語で「民を治める」という意味ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Veronica
Veronica は「真の像」という意味のラテン語の名前で、Veronique や Veronika が外国語形、Ronnie や Vera が愛称です。伝説によると、聖ヴェロニカは十字架を背負うイエスの顔を自分のヴェールで拭い、その布にはイエスの顔の像が残ったといいますが、Veronica 自身は聖書には登場しません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Vida
Vida は「生命」という意味のスペイン語の名前で、Veda や Veeda という異形があります。いくつかの本では、Vida にヘブライ語の「愛される者」という意味もあるとしています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Vita
Vita は「生命」または「生きている」という意味のラテン語の名前で、Veeta やイディッシュ語の Vitel などの異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zita
Zita は「探し求める人」という意味のギリシャ語の名前で、イタリア語とスペイン語では「小さな女の子」という意味になります。Zita には「小さなバラ」というラテン語の意味も与えられています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているデンマーク語とリトアニア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。