MixedName

別々の言語を選んでください

デンマーク語とノルウェー語の両方で使える男の子の名前

Malthe

Alfred

Oscar

Noah

Lucas

Emil

18836
デンマーク語の名前

Lucas

Oliver

Oskar

Noah

Elias

Filip

428
ノルウェー語の名前

👶

Aage

Abraham

Adam

Adel

Adrian

Agnar

Aksel

Albert

Aleksander

Alexander

Alf

Alfred

Almar

Amund

Anders

Andreas

Andres

Anker

Ansgar

Anthon

Anthoni

Anthonius

Anton

Antonius

Antony

Arild

Arne

Arnt

Aron

Arthur

Arve

Arvid

Asbjørn

Asgeir

Asser

Atle

Audun

August

Axel

Baard

Baldur

Benjamin

Bernhard

Bernt

Bertil

Birger

Birk

Bjarne

Bjarte

Bjoern

Bjorn

Bjørn

Brage

Brede

Brynjar

Børge

Caj

Carl

Casper

Cato

Christer

Christian

Christoffer

Clemens

Dag

Dagfin

Dagfinn

Daniel

David

Diderik

Ditlef

Ebbe

Edvard

Edvin

Egil

Egon

Eiler

Eilert

Einar

Eirik

Eivind

Ejnar

Elias

Elling

Emanuel

Emil

Enok

Eric

Erik

Erland

Erlend

Erling

Ernst

Esben

Eskil

Espen

Evald

Even

Eyvind

Felix

Filip

Finn

Folke

Frans

Frants

Fredrik

Fridtjof

Fritjof

Frode

Gabriel

Gaute

Geir

Georg

Gerhard

Godtfred

Gregers

Gudbrand

Gudmund

Gulbrand

Gunder

Gunnar

Gunvald

Gustav

Guttorm

Haakon

Haldor

Halfdan

Halldor

Halvard

Halvdan

Halvor

Hans

Harald

Harold

Hartvig

Heine

Helge

Helmer

Hemming

Henning

Henrik

Herman

Hilmar

Hjalmar

Holger

Hugo

Inge

Ingemar

Ingmar

Ingolf

Ingvald

Ingvar

Irnes

Isak

Ivan

Ivar

Iver

Jacob

Jakob

Jan

Jarl

Jarle

Jens

Joakim

Joel

Johan

Johannes

John

Jonas

Jonatan

Jonathan

Josef

Jostein

Julius

Jørg

Jørgen

Jørn

Kai

Karel

Karl

Karol

Karolus

Karsten

Kasper

Kennet

Kenneth

Ketil

Kevin

Kjartan

Kjeld

Kjell

Kjetil

Klaus

Knut

Konrad

Krister

Kristian

Kristofer

Kristoffer

Kurt

Kåre

Lage

Lars

Lasse

Laurits

Lauritz

Leif

Lennart

Leo

Linus

Loke

Lorens

Lothar

Lucas

Ludvig

Lukas

Mads

Magnar

Magne

Magnus

Marcus

Marie

Marius

Markus

Martin

Matheo

Mathias

Matias

Mats

Matteus

Matthias

Mauritz

Max

Maximilian

Michael

Mikael

Mikkel

Milian

Mille

Mons

Morten

Nicolai

Niklas

Nils

Njord

Norbert

Norman

Odd

Oddvar

Odin

Ola

Olaf

Olav

Ole

Oliver

Oscar

Oskar

Osvald

Otto

Ove

Patrick

Paul

Peder

Peer

Per

Peter

Petter

Philip

Preben

Ragnar

Ragnvald

Ralf

Ralph

Rasmus

Reidar

Rickard

Rikard

Roald

Roar

Robert

Roger

Rolf

Ruben

Rudolph

Runar

Rune

Salomon

Samuel

Sander

Sebastian

Severin

Sigmund

Sigurd

Sigvald

Sigvart

Simen

Sindre

Sivert

Snorre

Sondre

Stefan

Steffen

Stein

Steinar

Sten

Stian

Stig

Sture

Svante

Svein

Sven

Svend

Sverre

Syver

Søren

Tage

Tarjei

Teodor

Terje

Thaddeus

Theodor

Theodore

Thomas

Thor

Thoralf

Thore

Thorkild

Thorleif

Thorolf

Thorstein

Thorvald

Tim

Tobias

Tomas

Tonnes

Tor

Torbjörn

Torbjørn

Tord

Tore

Torfinn

Torkel

Torleif

Tormod

Torstein

Torvald

Trond

Truls

Trygve

Trym

Ulf

Ulrik

Valdemar

Valentin

Vegar

Verner

Vetle

Vidar

Viggo

Viktor

Vilhelm

Viljar

Vilmar

Waldemar

Walter

Werner

Yngvar

Yngve

Åsmund

デンマーク語とノルウェー語のその他の候補

ノルウェー語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の男の子の名前

次の名前はノルウェー語のウェブページによく登場しました。つまり、ノルウェー語の単語であるか、ノルウェー語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Hagen

Moss

Nes

Mat

Halden

Asker

Ali

Falle

Berg

Enda

Seier

Roy

Kinas

Pierre

Mitt

Funn

Elin

Mai

Tokyo

Rana

Jon

Wang

Gitar

Ulik

Juan

Redd

Finne

Elver

Kristen

Hode

Douglas

Mer

Viking

Costa

Uka

Roma

Zoom

Eide

Lei

Vann

Moe

Maks

Mal

Kari

Kalle

Mars

Hauge

Bruk

Gran

Asa

Manus

Cuba

Rask

Fjor

Jobbe

Noe

Maten

Ken

Minne

Eid

Rik

Kors

Tung

Lek

Henne

Grei

Sak

Endre

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がデンマーク語の名前、右がノルウェー語の名前です。

Age ≈ Åge

Akin ≈ Arkin

Al ≈ Alv

Ala ≈ Alv

Alav ≈ Alv

Ale ≈ Alv

Ali ≈ Alv

Alk ≈ Alv

All ≈ Alv

Aln ≈ Alv

Alp ≈ Alv

Alu ≈ Alv

Alve ≈ Alv

Alve ≈ Olve

Aly ≈ Alv

Ardin ≈ Arkin

Arin ≈ Arkin

Arjan ≈ Örjan

Arjan ≈ Ørjan

Arjin ≈ Arkin

Arkan ≈ Arkin

Armin ≈ Arkin

Arsin ≈ Arkin

Artin ≈ Arkin

Arv ≈ Alv

Arvin ≈ Arkin

Arwin ≈ Arkin

Askin ≈ Arkin

Bard ≈ Bård

Barre ≈ Børre

Bendi ≈ Bendik

Bendiks ≈ Bendik

Bendix ≈ Bendik

Berd ≈ Bård

Bjirk ≈ Bjørk

Bjork ≈ Bjørk

Bonne ≈ Tonne

Borre ≈ Børre

Burre ≈ Børre

Caro ≈ Carr

Dorje ≈ Torje

Eerik ≈ Emrik

Ege ≈ Åge

Emerik ≈ Emrik

Emmik ≈ Emrik

Enrik ≈ Emrik

Erkin ≈ Arkin

Eyvind ≈ Øyvind

Frithiof ≈ Fritiof

Fritjiof ≈ Fritiof

Geran ≈ Gøran

Goran ≈ Gøran

Gran ≈ Gøran

Gunde ≈ Gunne

Gunner ≈ Gunne

Gunni ≈ Gunne

Hakon ≈ Håkon

Hallstein ≈ Halstein

Havard ≈ Håvard

Hovard ≈ Håvard

Jonne ≈ Tonne

Lei ≈ Leiv

Leib ≈ Leiv

Leil ≈ Leiv

Leis ≈ Leiv

Lev ≈ Leiv

Lowar ≈ Lotar

Monne ≈ Tonne

Njal ≈ Njål

Oivind ≈ Øivind

Olle ≈ Olve

Ornulf ≈ Ørnulf

Ottar ≈ Óttar

Oystein ≈ Øystein

Oyvind ≈ Øyvind

Pal ≈ Pål

Pel ≈ Pål

Pil ≈ Pål

Pol ≈ Pål

Regnvald ≈ Rognvald

Sonne ≈ Tonne

Stale ≈ Ståle

Stele ≈ Ståle

Sunne ≈ Gunne

Tarje ≈ Torje

Tenne ≈ Tonne

Thorbjorn ≈ Thorbjørn

Thorgeir ≈ Torgeir

Thorgils ≈ Torgils

Toger ≈ Torger

Tonni ≈ Tonne

Tonnie ≈ Tonne

Tonny ≈ Tonne

Tonye ≈ Tonne

Torge ≈ Torger

Torge ≈ Torje

Torke ≈ Torje

Torlak ≈ Tollak

Torre ≈ Torje

Ulv ≈ Alv

Vang ≈ Varg

デンマーク語とノルウェー語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、デンマーク語圏とノルウェー語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	デンマーク語	ノルウェー語
Oliver	男の子第6位デンマーク 2025	男の子第5位ノルウェー 2025
Elias	男の子第15位デンマーク 2025	男の子第4位ノルウェー 2025
Emil	男の子第18位デンマーク 2025	男の子第2位ノルウェー 2025
Alfred	男の子第3位デンマーク 2025	男の子第26位ノルウェー 2025
Matheo	男の子第23位デンマーク 2025	男の子第12位ノルウェー 2025
Aksel	男の子第11位デンマーク 2025	男の子第25位ノルウェー 2025
Lucas	男の子第17位デンマーク 2025	男の子第24位ノルウェー 2025
Theodor	男の子第30位デンマーク 2025	男の子第11位ノルウェー 2025
Magnus	男の子第32位デンマーク 2025	男の子第17位ノルウェー 2025
Oscar	男の子第1位デンマーク 2025	男の子第50位ノルウェー 2025
Birk	男の子第41位デンマーク 2025	男の子第18位ノルウェー 2025
Felix	男の子第22位デンマーク 2025	男の子第40位ノルウェー 2025
August	男の子第5位デンマーク 2025	男の子第70位ノルウェー 2025
Sigurd	男の子第44位デンマーク 2025	男の子第47位ノルウェー 2025
Arthur	男の子第12位デンマーク 2025	男の子第83位ノルウェー 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adrian

Adrian は「Hadria 出身の」男性を表すラテン語の名前で、Hadria はアドリア海地方の名前の由来となったイタリア北部の町です。Adrian は「暗い」「黒い」「黒い大地」という意味とも解釈され、Adrien や Hadrian といった異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Albert は「高貴で輝かしい」という意味のゲルマン系の名前で、しばしば「有名な」という意味にも広げられます。Albrecht や Alberto といった形や、Al、Bertie といった愛称があります。ヴィクトリア女王の夫アルバート公（Prince Albert）がイギリスでこの名前を広め、アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）によって天才のイメージとも結びつきました。1930年代までは非常に人気がありましたが、その後は衰えています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alexander

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alfred

Alfred は「エルフの助言」または「賢い助言者」という意味の古英語の名前で、愛称に Alfie、Alf、Fred があり、ラテン系の形に Alfredo があります。アングロ・サクソンの諸民族を統一したアルフレッド王（King Alfred）は、「大王」と呼ばれる唯一のイングランド王です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Arthur

Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Christian

Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Eric

Eric は「永遠の支配者」または「民の支配者」という意味のノルド語の名前です。赤毛のエイリーク（Erik the Red）や何人かのスカンジナビアの王がこの名前を持ち、エリック・クラプトン（Eric Clapton）やスピードスケート選手のエリック・ハイデン（Eric Heiden）の後押しもあって1970年代に人気のピークを迎えました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Felix

Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。

Finn

Finn は「美しい」または「白い」という意味のアイルランド語の名前です。この名前はフィアナ騎士団の伝説的な指導者フィン・マックールにちなんでおり、民間伝承では彼はスコットランドの宿敵との勝負の一環としてジャイアンツ・コーズウェーを築いたとされています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Gabriel

Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Joel

Joel は「神は主である」または「エホバは神である」という意味のヘブライ語の名前です。Joel はヤハウェの短縮形と「神」を意味する El を組み合わせた名前です。1980年代初めに人気のピークを迎え、ビリー・ジョエルやジョエル・グレイのような、気取らない普通の男性を思わせます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

John

John は「神は恵み深い」または「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Juan、Jean、Johann、Sean などヨーロッパ各地にさまざまな形があります。John は1980年まで何世紀にもわたってトップ5の名前でした。今も堅実で威厳があり、ジョン・F・ケネディやジョン・アダムズのような指導者、ジョン・レノンのような芸術家を連想させます。

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

Lucas

Lucas は南イタリアの地方「ルカニア出身の男性」という意味で、Luke や Lukas という形があります。Lucas は「光」や「輝く」とも結びついています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names

Michael

Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。

Oliver

Oliver はラテン語に由来し、平和の象徴であるオリーブの木を指します。Oliver を「祖先」という意味の北欧の名前 Olaf と結びつける説もあり、『ローランの歌』では Oliver は主人公の賢明な友人です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Oscar

Oscar は一般に、英語で「神聖な槍」または「神々の槍」という意味だと説明されます。Oscar は本来アイルランドの名前でもあり、「鹿を愛する者」という意味です。伝説では Oisín の息子 Oscar がフィアナ騎士団で最強の戦士となり、この名前は Oskar としてスカンジナビアに広まりました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Patrick

Patrick はアイルランドの名前と思われていますが、「貴族」または「パトリキ（古代ローマの貴族）」という意味のラテン語 Patricius に由来します。この名前はアイルランドにキリスト教をもたらした聖パトリック（St Patrick）を称えるもので、畏敬の念から長い間使用が避けられており、広く人気を得たのはここ300年足らずのことです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Paul

Paul は「小さい」または「謙虚な」という意味のラテン語の名前で、Pablo、Paolo、Pavel など世界中にさまざまな形があります。使徒パウロ（Paul）は、もとはサウロという名で、キリスト教徒を迫害していましたが、ダマスカスへの道で目がくらむような幻を見た後、初期教会の中心人物となり、新約聖書の多くを書きました。

Peter

Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。

Robert

Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているデンマーク語とノルウェー語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.