MixedName

別々の言語を選んでください

デンマーク語とスペイン語の両方で使える男の子の名前

Malthe

Alfred

Oscar

Noah

Lucas

Emil

18836
デンマーク語の名前

Airam

Pablo

Markel

Martin

Lucas

Hugo

934
スペイン語の名前

👶

Abel

Abelardo

Abraham

Adan

Adrian

Adriano

Afonso

Agustin

Aitor

Alberto

Alejandro

Alfonso

Alfredo

Alonso

Alonzo

Alvar

Alvaro

Amadeo

Amaro

Andres

Angel

Angelino

Angelo

Anibal

Anselmo

Antero

Anton

Antonin

Antonio

Arcadio

Ario

Arlo

Armando

Arturo

Atilio

Augusto

Aurelio

Aurelius

Baldo

Balthazar

Benito

Benjamin

Bertin

Berto

Berton

Blas

Borja

Brayan

Bruno

Camilo

Carlo

Carlos

Carmelo

Cayetano

Celestino

Celino

Cesar

Chan

Chano

Charli

Che

Chico

Ciro

Claudio

Clemente

Constantino

Cornelio

Cosme

Cris

Cristian

Cristiano

Cristoval

Cruz

Damian

Daniel

Danilo

Dante

Dario

David

Diego

Dino

Domenico

Domingo

Donato

Edgardo

Edmundo

Eduardo

Elia

Elias

Elija

Eloy

Elvio

Emanuel

Emiliano

Emilio

Enrique

Enzo

Erasmo

Eric

Ernesto

Eron

Esteban

Eugenio

Fabio

Fabricio

Facundo

Faustino

Federico

Felipe

Felix

Fermin

Fernando

Fidel

Florentin

Francisco

Franco

Gabriel

Gaspar

Gaspard

German

Geronimo

Gil

Guido

Guillermo

Gustavo

Hector

Hernando

Hilario

Hiro

Horacio

Hugo

Ignacio

Ignazio

Inigo

Isaac

Isaias

Ishmael

Isidoro

Isidro

Ismael

Ivan

Jafet

Jago

Jaime

Jair

Javi

Javier

Jax

Jeremias

Jeronimo

Jesus

Joaquin

Joel

Jonas

Jonatan

Jorge

Jose

Josias

Jost

Josue

Juan

Julian

Julio

Lago

Lalo

Lauro

Lautaro

Lazaro

Leandro

Leon

Leonardo

Leonel

Lisandro

Lope

Lorenzo

Luca

Lucas

Luciano

Lucio

Ludovico

Luis

Maikel

Mano

Manolito

Manolo

Manu

Manuel

Marcelino

Marcelo

Marco

Marcos

Mariano

Marino

Mario

Marquez

Martin

Martinez

Martino

Mateo

Matias

Mauricio

Mauro

Maximiliano

Maximino

Miguel

Miguelito

Milo

Moises

Nahuel

Nando

Napoleon

Natanael

Nataniel

Neron

Nestor

Nico

Nicolas

Nilo

Noe

Norberto

Octavio

Omar

Orfeo

Orlando

Orlin

Oscar

Osvaldo

Pablo

Paco

Patricio

Pedro

Pelayo

Pepe

Perez

Platon

Quin

Rafael

Rafe

Rai

Ramon

Raphael

Raul

Raymon

Renato

Reno

Rey

Reyes

Reynaldo

Ricardo

Richie

Rico

Rio

Ritchie

Roberto

Rodrigo

Rolando

Roman

Romano

Romeo

Ronaldo

Roque

Rosario

Ruben

Ruperto

Sal

Salomon

Salvador

Salvatore

Samuel

Sancho

Santiago

Santos

Sebastian

Sebastiano

Sein

Sergio

Silverio

Silvio

Stefano

Tadeo

Telmo

Teo

Teodor

Teyo

Timo

Timoteo

Tito

Tobias

Tomas

Toni

Tonino

Tulio

Ulises

Valentin

Valerio

Valero

Vasco

Veto

Vicente

Victor

Vidal

Vincente

Virgilio

Vito

Xavier

Yago

Zacarias

Redditの/r/namenerdsで話題になったデンマーク語とスペイン語の男の子の名前

"A name for a girl or boy that works both in Spanish and Danish?"

Adam

Adan

Adrian

Alexander

Andre

Anton

Antoni

Cole

Daniel

Dario

Darius

David

Elio

Emmett

Eric

Felix

Finn

Gael

Hector

Hugo

Idris

Kai

Lucas

Marcel

Matteo

Maxim

Maxime

Micah

Oscar

Penn

Peter

Roan

Ryan

Samir

Samuel

Sander

Tayo

Teo

Victor

William

デンマーク語とスペイン語のその他の候補

スペイン語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の男の子の名前

次の名前はスペイン語のウェブページによく登場しました。つまり、スペイン語の単語であるか、スペイン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Vale

Ves

Mas

Manga

Armas

Valle

Miel

Como

Eran

Ramos

Papa

Fui

Pasa

Manos

Silva

Toma

Salen

Alas

Amor

Banco

Tipo

Esas

Rama

Lun

Ido

Caro

Reto

Hermano

Andrea

Dio

Corto

Aun

Calle

Costa

Flor

Malo

Dia

Roma

Mejor

Torre

Dejan

Arma

Raza

Chino

Mal

Sigo

Tan

Hecha

Uno

Gran

Anda

Saber

Hayan

Perfecto

Jue

Ante

Cristo

Junio

Ala

Graves

Paulo

Dias

Hago

Cuba

Reino

Azul

Cobra

Joan

Sean

Estan

Pelo

Une

Santo

Esa

スペイン語によくある語尾

スペイン語の男の子の名前は-ioで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるデンマーク語の名前です。

Aecio

Akio

Alessio

Amelio

Anthonio

Antio

Antonio

Arcadio

Ario

Atilio

Aurelio

Benicio

Biagio

Caio

Camilio

Cerio

Claudio

Cornelio

Dario

Dio

Elio

Elipio

Elizio

Elvio

Emilio

Emillio

Emmilio

Ennio

Ensio

Eugenio

Evilio

Fabio

Fabricio

Florio

Folio

Frio

Gaudenzio

Giorgio

Giulio

Hilario

Horacio

Horatio

Ignacio

Ignazio

Ilario

Ilio

Julio

Junio

Kaio

Kamaiio

Klaudio

Lio

Livio

Lucio

Lukasio

Lumio

Majencio

Mardonio

Mario

Matio

Mauricio

Maurizio

Mikio

Milio

Mio

Navio

Nelio

Nio

Octavio

Olivio

Orazio

Otavio

Papio

Patricio

Pio

Rio

Robinio

Romario

Romio

Rosalio

Rosario

Satrio

Saverio

Savio

Semilio

Sergio

Sevilio

Silverio

Silvio

Simio

Sinesio

Sirio

Somio

Stellio

Syrio

Taio

Tapio

Thio

Thrio

Tio

Tulio

Tullio

Valerio

Virgilio

Vittorio

Yebio

Zio

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がデンマーク語の名前、右がスペイン語の名前です。

Aaran ≈ Aarón

Aarin ≈ Aarón

Aaron ≈ Aarón

Aaron ≈ Faron

Ademir ≈ Ademar

Aden ≈ Adán

Adhemar ≈ Ademar

Adin ≈ Adán

Adolfe ≈ Adolfo

Adrian ≈ Adrián

Adrien ≈ Adrián

Adu ≈ Edu

Agnar ≈ Aznar

Aid ≈ Cid

Aimas ≈ Dimas

Ala ≈ Alba

Alaa ≈ Alba

Alaba ≈ Alba

Alan ≈ Alano

Aland ≈ Alano

Alban ≈ Alba

Alban ≈ Albano

Albanor ≈ Albano

Albi ≈ Alba

Albin ≈ Albino

Alla ≈ Alba

Allano ≈ Alano

Allano ≈ Albano

Alphonso ≈ Alphons

Alvin ≈ Alvino

Alvind ≈ Alvino

Amad ≈ Amado

Amadou ≈ Amado

Amadou ≈ Amador

Amand ≈ Amando

Anando ≈ Amando

Anastasios ≈ Anastasio

Andras ≈ Andrés

Andre ≈ Andreo

Andrea ≈ Andreo

Andrei ≈ Andreo

Andrej ≈ Andreo

Andrew ≈ Andreo

Andrey ≈ Andreo

Andrez ≈ Andreo

Andris ≈ Andrés

Annar ≈ Aznar

Archibald ≈ Archibaldo

Argo ≈ Aryo

Ariston ≈ Criston

Aristos ≈ Cristos

Arko ≈ Aryo

Arnar ≈ Aznar

Arno ≈ Aryo

Aro ≈ Aryo

Aro ≈ Oro

Arri ≈ Arrio

Arsenii ≈ Arsenio

Arseniy ≈ Arsenio

Artemir ≈ Artemio

Arto ≈ Aryo

Arvo ≈ Aryo

Arya ≈ Aryo

Aryon ≈ Aryo

Aryos ≈ Aryo

Ayo ≈ Aryo

Azan ≈ Izan

Azhar ≈ Aznar

Balduin ≈ Balduino

Banco ≈ Blanco

Baron ≈ Faron

Bartolin ≈ Bartoli

Baz ≈ Paz

Belchor ≈ Melchor

Benedict ≈ Benedicto

Benjamin ≈ Benjamín

Benon ≈ Cenon

Benon ≈ Senon

Benon ≈ Xenon

Benon ≈ Zenon

Bernard ≈ Bernardo

Bertran ≈ Beltran

Bianco ≈ Blanco

Boniface ≈ Bonifaco

Bono ≈ Tono

Calito ≈ Calisto

Calito ≈ Calixto

Calito ≈ Carlito

Callisto ≈ Calisto

Calvin ≈ Calvino

Cander ≈ Cande

Candido ≈ Cándido

Cane ≈ Cande

Carlis ≈ Carles

Carllo ≈ Carolo

Carol ≈ Carolo

Carton ≈ Caton

Casimir ≈ Casimiro

Castiel ≈ Castel

Castor ≈ Pastor

Cato ≈ Caton

Cato ≈ Tato

Celil ≈ Celio

Cello ≈ Celio

Cello ≈ Celso

Cenan ≈ Cenon

Ceon ≈ Cenon

Cerio ≈ Celio

Cervando ≈ Servando

Cesare ≈ Cesaro

Chace ≈ Chale

Chala ≈ Chale

Chang ≈ Chango

Chani ≈ Chanti

Chao ≈ Chago

Charles ≈ Carles

Charlo ≈ Charro

Charno ≈ Charro

Chase ≈ Chale

Chay ≈ Chuy

Cheema ≈ Chema

Chicco ≈ Chicho

Chiko ≈ Chilo

Chima ≈ Chema

Chino ≈ Chilo

Chongo ≈ Chango

Christos ≈ Cristos

Chul ≈ Chuy

Chun ≈ Chuy

Chus ≈ Chuy

Cicero ≈ Ciceron

Cido ≈ Cid

Cido ≈ Cidro

Cim ≈ Cid

Ciprian ≈ Cipriano

Clon ≈ Colon

Colin ≈ Colon

Conrad ≈ Conrado

Cristo ≈ Criston

Cristo ≈ Cristos

Cristoffer ≈ Cristofer

Cristus ≈ Cristos

Curi ≈ Turi

Dalmar ≈ Delmar

Damien ≈ Damián

Damiro ≈ Ramiro

Danel ≈ Dantel

Danjel ≈ Dantel

Dannie ≈ Mannie

Danny ≈ Manny

Danyel ≈ Dantel

Dardo ≈ Darío

Dardo ≈ Duardo

Dargo ≈ Darío

Darko ≈ Darío

Deldar ≈ Delmar

Deldor ≈ Delmor

Deler ≈ Delmer

Delier ≈ Delmer

Delmas ≈ Delmar

Delmav ≈ Delmar

Demetri ≈ Demetrio

Demetrios ≈ Demetrio

Deni ≈ Desi

Denon ≈ Cenon

Denon ≈ Senon

Denon ≈ Xenon

Denon ≈ Zenon

Denzel ≈ Donzel

Detmer ≈ Delmer

Dia ≈ Lia

Dias ≈ Dimas

Dima ≈ Dimas

Dimash ≈ Dimas

Dionisios ≈ Dionisio

Disas ≈ Dimas

Domas ≈ Dimas

Dono ≈ Tono

Draco ≈ Fraco

Duy ≈ Ruy

Ebu ≈ Edu

Edgar ≈ Édgar

Edi ≈ Edu

Edoardo ≈ Edwardo

Edvardo ≈ Edwardo

Edward ≈ Edwardo

Edwardt ≈ Edwardo

Efraim ≈ Efrain

Eid ≈ Cid

Eike ≈ Kike

Eleazar ≈ Eliazar

Elipio ≈ Eligio

Elisei ≈ Eliseo

Elisey ≈ Eliseo

Elizio ≈ Eligio

Eljas ≈ Elías

Elyas ≈ Elías

Enes ≈ Eneas

Enu ≈ Edu

Erlan ≈ Orlan

Erland ≈ Orland

Eusebiu ≈ Eusebio

Ezan ≈ Izan

Fabian ≈ Fabián

Fabien ≈ Fabián

Fabion ≈ Fabián

Faro ≈ Faron

Faton ≈ Caton

Faton ≈ Faron

Faust ≈ Fausto

Ferman ≈ Fermín

Festo ≈ Nesto

Figo ≈ Fito

Filo ≈ Fito

Fitz ≈ Fito

Flor ≈ Floro

Flori ≈ Floro

Florio ≈ Floro

Frano ≈ Fraco

Fron ≈ Faron

Gabin ≈ Gabino

Gabor ≈ Tabor

Galen ≈ Galeno

Garon ≈ Faron

Gaston ≈ Gastón

Gerald ≈ Geraldo

Gerard ≈ Gerardo

Gia ≈ Lia

Gilbert ≈ Gilberto

Gints ≈ Ginés

Godfred ≈ Godfredo

Gregorios ≈ Gregorio

Guy ≈ Ruy

Hajo ≈ Tajo

Hans ≈ Sans

Harold ≈ Haroldo

Haron ≈ Faron

Helmar ≈ Delmar

Helmer ≈ Delmer

Hemen ≈ Kemen

Herbert ≈ Herberto

Herberth ≈ Herberto

Herman ≈ Hernan

Herold ≈ Jerold

Huy ≈ Ruy

Ian ≈ Izan

Ibn ≈ Ibán

Idan ≈ Izan

Ilan ≈ Izan

Ilian ≈ Iliana

Iman ≈ Izan

Inan ≈ Izan

Ioan ≈ Izan

Isador ≈ Isadoro

Isan ≈ Izan

Iven ≈ Iván

Ivon ≈ Iván

Iwan ≈ Izan

Izaan ≈ Izan

Izac ≈ Izan

Izak ≈ Izan

Izam ≈ Izan

Izat ≈ Izan

Izay ≈ Izan

Jacob ≈ Jacobo

Jacobh ≈ Jacobo

Jacopo ≈ Jacobo

Jannie ≈ Mannie

Jaron ≈ Faron

Jerrod ≈ Jerrold

Jess ≈ Jesús

Jia ≈ Lia

Jonte ≈ Monte

Jordan ≈ Jordán

Jorden ≈ Jordán

Jordon ≈ Jordán

Jos ≈ José

Josep ≈ Josepe

Joseph ≈ Josepe

Josh ≈ José

Josua ≈ Josué

Julien ≈ Julián

Julin ≈ Julián

Juri ≈ Turi

Juseph ≈ Jusepe

Just ≈ Justo

Juste ≈ Justo

Justin ≈ Justino

Justs ≈ Justo

Kalo ≈ Galo

Kastor ≈ Pastor

Kato ≈ Tato

Kaz ≈ Paz

Keen ≈ Kemen

Keke ≈ Kike

Kenzo ≈ Renzo

Keto ≈ Beto

Keto ≈ Neto

Keven ≈ Kemen

Kewen ≈ Kemen

Khumo ≈ Chumo

Kibe ≈ Kike

Kid ≈ Cid

Kik ≈ Kike

Kito ≈ Fito

Klemen ≈ Kemen

Kremen ≈ Kemen

Kristofer ≈ Cristofer

Lallu ≈ Lalla

Lanzo ≈ Lonzo

Laron ≈ Faron

Lauro ≈ Tauro

Laz ≈ Paz

Lean ≈ León

Len ≈ León

Leoncito ≈ Leoncio

Leonidas ≈ Leonides

Leopold ≈ Leopoldo

Leve ≈ Seve

Li ≈ Lia

Liam ≈ Lia

Lian ≈ Lia

Lias ≈ Lia

Lib ≈ Lia

Lie ≈ Lia

Lin ≈ Lia

Lio ≈ Lia

Lito ≈ Fito

Loreno ≈ Loreto

Loreno ≈ Moreno

Lue ≈ Lupe

Luie ≈ Lupe

Luke ≈ Lupe

Lune ≈ Lupe

Lupo ≈ Lupe

Malo ≈ Galo

Manly ≈ Manny

Manne ≈ Mannie

Manne ≈ Manny

Manni ≈ Mannie

Manni ≈ Manny

Mans ≈ Sans

Marcin ≈ Marcio

Maro ≈ Matro

Maron ≈ Faron

Marsiano ≈ Marciano

Marten ≈ Martín

Martyn ≈ Martín

Matas ≈ Matías

Matia ≈ Katia

Matio ≈ Matro

Matko ≈ Matro

Matyas ≈ Matías

Maximo ≈ Máximo

Maz ≈ Paz

Melchior ≈ Melchor

Mike ≈ Kike

Molte ≈ Monte

Monne ≈ Monte

Monse ≈ Monte

Monty ≈ Montay

Monty ≈ Monte

Naal ≈ Natal

Naci ≈ Nacio

Nadal ≈ Natal

Nalo ≈ Galo

Nalo ≈ Naldo

Namu ≈ Samu

Narcis ≈ Narciso

Nardo ≈ Naldo

Narkiso ≈ Narciso

Natan ≈ Natal

Natas ≈ Natal

Naton ≈ Caton

Navio ≈ Nacio

Navio ≈ Tavio

Nawal ≈ Natal

Nazariy ≈ Nazario

Nebo ≈ Neto

Neeo ≈ Neto

Nelio ≈ Celio

Nemo ≈ Neto

Neo ≈ Neto

Neptun ≈ Neptuno

Nero ≈ Neto

Nesco ≈ Nesto

Nesta ≈ Nesto

Nevo ≈ Neto

Nicho ≈ Nacho

Nigel ≈ Niguel

Nike ≈ Kike

Niko ≈ Niño

Nino ≈ Niño

Nio ≈ Niño

Niro ≈ Niño

Nivo ≈ Niño

Nizan ≈ Neizan

No ≈ Noé

Noa ≈ Noé

Nob ≈ Noé

Nodas ≈ Rodas

Noh ≈ Noé

Noi ≈ Noé

Noli ≈ Toli

Nor ≈ Noé

Nuno ≈ Nuño

Nuri ≈ Turi

Olan ≈ Orlan

Oleks ≈ Oleos

Omando ≈ Amando

Oo ≈ Oro

Or ≈ Oro

Ora ≈ Oro

Orhan ≈ Orlan

Ori ≈ Oro

Orian ≈ Orlan

Orla ≈ Orlan

Orm ≈ Oro

Orn ≈ Oro

Oscar ≈ Óscar

Oswald ≈ Oswaldo

Ozan ≈ Izan

Pa ≈ Paz

Paa ≈ Paz

Pacha ≈ Pacho

Pai ≈ Paz

Pak ≈ Paz

Pal ≈ Paz

Palo ≈ Galo

Pan ≈ Paz

Pascal ≈ Pascual

Pasqal ≈ Pasqual

Pasquale ≈ Pasqual

Pau ≈ Paz

Paul ≈ Saul

Paulo ≈ Raulo

Pav ≈ Paz

Paw ≈ Paz

Pax ≈ Paz

Pay ≈ Paz

Payman ≈ Rayman

Peo ≈ Pío

Peto ≈ Beto

Peto ≈ Neto

Philo ≈ Chilo

Phumin ≈ Chumin

Piero ≈ Pirro

Pio ≈ Pío

Pirlo ≈ Pirro

Po ≈ Pío

Prosper ≈ Prospero

Quinton ≈ Buinton

Quy ≈ Ruy

Raf ≈ Rafa

Rafal ≈ Rafa

Rafan ≈ Rafa

Rafat ≈ Rafa

Rafay ≈ Rafa

Rafea ≈ Rafa

Rafi ≈ Rafa

Rafn ≈ Rafa

Rahman ≈ Rayman

Raimund ≈ Raimundo

Raja ≈ Rafa

Rajo ≈ Tajo

Rama ≈ Rafa

Raman ≈ Ramón

Raman ≈ Rayman

Ramin ≈ Ramón

Ramino ≈ Ramiro

Ramman ≈ Rayman

Ramoni ≈ Ramone

Ramonn ≈ Ramone

Rana ≈ Rafa

Rauno ≈ Raulo

Ray ≈ Ruy

Rayaan ≈ Rayman

Rayan ≈ Rayman

Rayhan ≈ Rayman

Raymund ≈ Raymundo

Rayyan ≈ Rayman

Raz ≈ Paz

Raza ≈ Rafa

Reano ≈ Roano

Ren ≈ René

Rene ≈ René

Reneo ≈ Renzo

Renko ≈ Renzo

Renn ≈ René

Renon ≈ Cenon

Renon ≈ Senon

Renon ≈ Xenon

Renon ≈ Zenon

Renz ≈ Renzo

Renz ≈ René

Renzi ≈ Renzo

Reto ≈ Beto

Reto ≈ Neto

Reynard ≈ Reynardo

Roan ≈ Roano

Roanjo ≈ Roano

Rokas ≈ Rodas

Ronas ≈ Rodas

Rosdan ≈ Roldan

Roy ≈ Ruy

Ruban ≈ Rubén

Rubin ≈ Rubén

Rud ≈ Ruy

Rudy ≈ Ruy

Rug ≈ Ruy

Rui ≈ Ruy

Run ≈ Ruy

Runo ≈ Rufo

Ry ≈ Ruy

Sabah ≈ Sabas

Saban ≈ Sabas

Sabin ≈ Sabino

Sacho ≈ Nacho

Sacho ≈ Pacho

Sadino ≈ Sabino

Safa ≈ Rafa

Sahas ≈ Sabas

Saku ≈ Samu

Sam ≈ Samu

Same ≈ Samu

Sami ≈ Samu

Samo ≈ Samu

Samr ≈ Samu

Samy ≈ Samu

San ≈ Sans

Sana ≈ Sans

Sand ≈ Sans

Sang ≈ Sans

Sani ≈ Sans

Sanny ≈ Manny

Sano ≈ Sans

Saras ≈ Sabas

Sarino ≈ Sabino

Saru ≈ Samu

Sasu ≈ Samu

Sau ≈ Samu

Sau ≈ Saul

Saud ≈ Saul

Savio ≈ Tavio

Sayman ≈ Rayman

Sebas ≈ Sabas

Sebastien ≈ Sebastián

Selmar ≈ Delmar

Selmer ≈ Delmer

Senan ≈ Senon

Sene ≈ Seve

Senin ≈ Senon

Senol ≈ Senon

Serafim ≈ Serafin

Seven ≈ Seve

Severin ≈ Severino

Shema ≈ Chema

Sid ≈ Cid

Sigfredo ≈ Sigfrido

Sigfrid ≈ Sigfrido

Simas ≈ Dimas

Simen ≈ Simón

Simen ≈ Ximen

Simin ≈ Simón

Simon ≈ Simón

Simun ≈ Simón

Sisto ≈ Sixto

Sito ≈ Fito

Sito ≈ Sixto

Solon ≈ Colon

Sono ≈ Tono

Soro ≈ Toro

Soul ≈ Saul

Steve ≈ Seve

Sylvestre ≈ Silvestre

Tabo ≈ Tabor

Tabo ≈ Tajo

Tabo ≈ Tato

Tago ≈ Tajo

Tago ≈ Tato

Taio ≈ Tajo

Taio ≈ Tato

Taio ≈ Tavio

Taj ≈ Tajo

Tajco ≈ Tajo

Tajs ≈ Tajo

Tamo ≈ Tajo

Tamo ≈ Tato

Tamu ≈ Samu

Tano ≈ Tajo

Tano ≈ Tato

Tano ≈ Tono

Tao ≈ Tajo

Tao ≈ Tato

Tapio ≈ Tavio

Taro ≈ Tajo

Taro ≈ Tato

Taro ≈ Tauro

Taro ≈ Toro

Tate ≈ Tato

Tatu ≈ Tato

Tayo ≈ Tajo

Tayo ≈ Tato

Taz ≈ Paz

Temen ≈ Kemen

Teobald ≈ Teobaldo

Teodors ≈ Teodoro

Tero ≈ Toro

Theche ≈ Cheche

Theodoro ≈ Teodoro

Thias ≈ Tohias

Thilo ≈ Chilo

Tibor ≈ Tabor

Tike ≈ Kike

Timas ≈ Dimas

Timmo ≈ Timeo

Tino ≈ Tono

Tiuri ≈ Turi

Tobi ≈ Toli

Tobin ≈ Tonin

Todi ≈ Toli

Togi ≈ Toli

Togo ≈ Tono

Togo ≈ Toro

Togo ≈ Toño

Toki ≈ Toli

Tolib ≈ Toli

Tomi ≈ Toli

Tomos ≈ Tomás

Ton ≈ Tono

Tong ≈ Tono

Tons ≈ Tono

Tony ≈ Tono

Tor ≈ Toro

Tord ≈ Toro

Tore ≈ Toro

Tori ≈ Toli

Tori ≈ Toro

Tori ≈ Turi

Torin ≈ Tonin

Tork ≈ Toro

Torm ≈ Toro

Tory ≈ Toro

Tosin ≈ Tonin

Toto ≈ Tato

Toto ≈ Tono

Toto ≈ Toro

Toto ≈ Toño

Toyo ≈ Goyo

Toyo ≈ Tono

Toyo ≈ Toro

Toyo ≈ Toño

Tri ≈ Turi

Tristan ≈ Tristán

Triston ≈ Criston

Triston ≈ Tristán

Tui ≈ Turi

Tumi ≈ Turi

Ture ≈ Turi

Turf ≈ Turi

Turin ≈ Turi

Turki ≈ Turi

Tuy ≈ Ruy

Urban ≈ Urbano

Valdo ≈ Naldo

Vector ≈ Víctor

Victory ≈ Victoro

Vittorio ≈ Victorio

Vladimir ≈ Vladimiro

Waldo ≈ Naldo

Walter ≈ Wálter

Warlito ≈ Carlito

Wilfred ≈ Wilfredo

Wilter ≈ Wálter

Wito ≈ Fito

Xaver ≈ Xever

Yar ≈ Yair

Yaron ≈ Faron

Yasir ≈ Yair

Yaz ≈ Paz

Ymir ≈ Yair

Yuri ≈ Turi

Yzan ≈ Izan

Zachi ≈ Cachi

Zacho ≈ Nacho

Zacho ≈ Pacho

Zeno ≈ Zenon

Zenun ≈ Zenon

Zeon ≈ Zenon

Zia ≈ Lia

デンマーク語とスペイン語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、デンマーク語圏とスペイン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	デンマーク語	スペイン語
Hugo	男の子第16位デンマーク 2025	男の子第2位スペイン 2024
Lucas	男の子第17位デンマーク 2025	男の子第6位スペイン 2024
Elias	男の子第15位デンマーク 2025	男の子第25位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Luca	男の子第28位デンマーク 2025	男の子第13位スペイン 2024
Victor	男の子第31位デンマーク 2025	男の子第55位スペイン 2024
Oscar	男の子第1位デンマーク 2025	男の子第89位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Felix	男の子第22位デンマーク 2025	男の子第317位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Anton	男の子第24位デンマーク 2025	男の子第660位メキシコ（メキシコシティ） 2022

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abel

Abel は「息」または「息づく霊」という意味のヘブライ語の名前で、人生のはかなさを示唆していると解釈されることもあります。創世記では、アダムとイブの息子で羊飼いの Abel(アベル)が神に喜ばれる捧げ物をし、そのあと嫉妬した兄カインに殺されました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Adrian

Adrian は「Hadria 出身の」男性を表すラテン語の名前で、Hadria はアドリア海地方の名前の由来となったイタリア北部の町です。Adrian は「暗い」「黒い」「黒い大地」という意味とも解釈され、Adrien や Hadrian といった異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angel

Angel はギリシャ語で「使者」、特に神から遣わされた天の使いを意味する語に由来し、男の子にも女の子にも使われます。Angelo が昔からの定番であるのに対し、Angel は1900年代から着実に順位を上げてきました。スペイン語圏では「アンヘル」と発音され、より男性的な響きになります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Benjamin

Benjamin はヘブライ語で「私の右手の息子」という意味ですが、「南の息子」とする解釈もあります。Benjamin はヤコブとラケルの末息子です。ラケルは彼を産む際に亡くなり、「私の悲しみの息子」と名づけましたが、後にヤコブが改名しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Bruno

Bruno は「茶色」、つまり茶色の髪という意味のドイツ語の名前で、ある資料では「熊」という意味も加えています。Bruno は「肌の浅黒い」とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Damian

Damian は「飼いならす」または「従わせる者」という意味のギリシャ語の名前です。兄弟の Cosmas とともに殉教した聖 Damian は理容師・美容師の守護聖人で、この名前は Damon と関連があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

Dante

Dante はラテン語に由来し、「永続する」または「永遠の」という意味で、Durant と関連があります。この名前は、イタリアの大詩人ダンテ・アリギエーリ（Dante Alighieri）や、画家で詩人のダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ（Dante Gabriel Rossetti）の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Eric

Eric は「永遠の支配者」または「民の支配者」という意味のノルド語の名前です。赤毛のエイリーク（Erik the Red）や何人かのスカンジナビアの王がこの名前を持ち、エリック・クラプトン（Eric Clapton）やスピードスケート選手のエリック・ハイデン（Eric Heiden）の後押しもあって1970年代に人気のピークを迎えました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Felipe

Felipe は Philip のスペイン語形で、「馬を愛する者」という意味です。Felipe はスペインの皇太子や何人かのブラジル人サッカー選手が持つ名前で、2010年の映画『食べて、祈って、恋をして』ではハビエル・バルデムが Felipe という役を演じました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Felix

Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。

Gabriel

Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Hector

Hector は「揺るぎない」「しっかりと持ちこたえる」「抑制」という意味のギリシャ語の名前です。『イリアス』では、ヘクトル（Hector）はトロイアの軍を率いた勇敢で高潔な王子で、アキレウスに討たれました。アーサー王伝説では、Hector という人物が幼いアーサーを育てました。

Isaac

Isaac は「笑い」または「彼は笑う」という意味のヘブライ語の名前で、Ike や Izzy が愛称です。聖書では、Isaac（イサク）は年老いたアブラハムとサラの間に奇跡的に生まれ、いけにえにされるところを救われました。のちにユダヤ人の族長となり、イスラム教では預言者とされています。

Ishmael

Ishmael は「神は聞かれる」または「神は耳を傾ける」という意味のヘブライ語の名前で、Ismael はスペイン語形、Ismail はアラビア語形です。聖書では、Ishmael（イシュマエル）はアブラハムとハガルの間に生まれた最初の息子で、砂漠に追放されました。アラブの諸民族と預言者ムハンマドの祖先とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jesus

Jesus は「主は私の救い」または単に「救い」という意味のヘブライ語の名前です。Jesus は Joshua の一形でもあり、「神は助ける」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Joel

Joel は「神は主である」または「エホバは神である」という意味のヘブライ語の名前です。Joel はヤハウェの短縮形と「神」を意味する El を組み合わせた名前です。1980年代初めに人気のピークを迎え、ビリー・ジョエルやジョエル・グレイのような、気取らない普通の男性を思わせます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Julian

Julian は Julius から派生したラテン語の名前で、「若い」または「若々しい」という意味です。Julian は「ユピテル(Jove)の子」という意味だとも解釈されています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names

Lucas

Lucas は南イタリアの地方「ルカニア出身の男性」という意味で、Luke や Lukas という形があります。Lucas は「光」や「輝く」とも結びついています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names

Martin

Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Omar

Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Oscar

Oscar は一般に、英語で「神聖な槍」または「神々の槍」という意味だと説明されます。Oscar は本来アイルランドの名前でもあり、「鹿を愛する者」という意味です。伝説では Oisín の息子 Oscar がフィアナ騎士団で最強の戦士となり、この名前は Oskar としてスカンジナビアに広まりました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Romeo

Romeo はイタリア語で、「ローマから」または「ローマへの巡礼者」という意味です。この名前はシェイクスピアのロマンチックな主人公Romeo Montague（ロミオ・モンタギュー）と永遠に結びついており、おそらく最もロマンチックな名前と言えるでしょう。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Unusual Baby Names

Samuel

Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。

Sebastian

Sebastian はギリシャ語とラテン語に由来し、「崇められた」または「尊敬すべき」という意味です。Sebastian は「古代ローマの都市セバステイア出身の者」という意味もあります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Tobias

Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。

Victor

Victor は「征服者」「勝者」「優勝者」という意味のラテン語の名前で、Vic、Viktor、Vittorio が関連形です。Victor はかつてキリストの死に対する勝利を指していました。ローマ時代に人気があり、中世に廃れた後、イギリスで再び使われるようになりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Xavier

Xavier は「新しい家」という意味のバスク語の名前ですが、アラビア語としての解釈では「明るい」となります。スペイン語形は Javier です。Xavier は、バスク人の宣教師でイエズス会の創設者の一人である聖フランシスコ・ザビエルや、バンドリーダーのザビア・クガートを思い起こさせます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているデンマーク語とスペイン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.