Ida
Emma
Alma
Ella
Sofia
Freja
デンマーク語とトルコ語の両方で使える女の子の名前
Ada
Adalet
Adile
Aisha
Alev
Aleyna
Aliye
Altan
Arzu
Asel
Asena
Asli
Asu
Asya
Aybike
Ayda
Ayfer
Ayla
Aylin
Aynur
Aysel
Aysu
Aysun
Ayten
Azize
Azra
Bahar
Banu
Begum
Belma
Bengisu
Beren
Berna
Beste
Beyza
Birsen
Burcu
Buse
Canan
Cansel
Cansu
Cari
Cemre
Cennet
Ceren
Ceyda
Ceylan
Damla
Defne
Demet
Dicle
Didem
Dilara
Dilek
Duygu
Ebru
Ece
Ecem
Eda
Ela
Elif
Elmas
Emel
Emine
Erva
Eslem
Esma
Esra
Eylem
Ezel
Fatima
Fatma
Feride
Fidan
Filiz
Funda
Gamze
Gizem
Gul
Hacer
Halide
Hande
Hanife
Harika
Hasret
Hatice
Havva
Hayal
Hazal
Hilal
Irem
Irmak
Jihan
Kadriye
Kari
Karli
Kismet
Kubra
Lala
Lale
Lara
Latife
Leyla
Madiha
Makbule
Mehtap
Melek
Melike
Melis
Meltem
Meral
Mercan
Merve
Meryem
Miray
Muazzez
Nadia
Nalan
Nariman
Nasrin
Naz
Nazan
Nazli
Necla
Nefes
Nermin
Neslihan
Nevin
Nevra
Nezihe
Nihal
Nil
Nilay
Nuray
Nurcan
Nursel
Nurten
Oya
Pelin
Pembe
Perihan
Pervin
Pinar
Ravza
Reyhan
Sabahat
Sabiha
Safa
Safiye
Sahar
Sanaz
Sanem
Seda
Sedef
Seher
Selda
Selen
Selma
Selva
Semiha
Semra
Serap
Seren
Serpil
Serra
Sevda
Sevgi
Sevil
Sevim
Sevin
Sibel
Sidika
Sila
Simge
Sinem
Solmaz
Sude
Sudenaz
Sultan
Suna
Tuana
Tuba
Yaprak
Yaren
Yasmin
Yelda
Yeliz
Yeter
Yildiz
Zehra
Zekiye
Zeliha
Zerrin
Zeynep
Zuhal
デンマーク語とトルコ語のその他の候補
トルコ語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の女の子の名前
次の名前はトルコ語のウェブページによく登場しました。つまり、トルコ語の単語であるか、トルコ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がデンマーク語の名前、右がトルコ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Ada
Ada は多くの場合ドイツ語に由来するとされ「高貴な」という意味で、Adelaide の短縮形でもあります。ほかの伝統では、Ada にはヘブライ語の「装飾」、アフリカの「長女」、英語の「喜ばしい」という意味があるとされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aisha
Aisha はアフリカでも使われるアラビア語の名前で、「命」「健やかに生きる」「女性」という意味を持ち、Ayesha や Aishah といった綴りもあります。Aisha(アーイシャ)は預言者ムハンマドが最も愛した妻で、この名前はアラブ世界全体で非常に人気があり、アメリカのイスラム教徒やアフリカ系アメリカ人の家庭でもますます使われるようになっています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ayla
Ayla は「樫の木」という意味のヘブライ語の名前です。急速に人気が高まっている Ayla は、トルコ語で「月の暈（かさ）」という意味もあり、似た名前の Ayala は「雌鹿」という意味です。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eda
Eda は「裕福で喜びに満ちた」という意味で、ドイツ語または英語に起源があるとされています。Eda は単に「幸せな」という意味だともされています。
出典: Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ela
Ela は「聡明な女性」という意味のヒンディー語の名前で、異形に Elina があります。Ela にはポーランド語で「高貴な」という意味もあります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Fatima
Fatima は預言者ムハンマドが最も愛した娘にちなむアラビア語の名前で、彼女はムハンマドの子どもの中で唯一その血統を後世に伝えた人物です。その意味は「控える」または「乳離れさせる」とされ、「貞淑な」「完全な女性」「乳母」ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Kismet
Kismet はアラビア語に由来し、「運命」または「宿命」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Lala
Lala はスラブ語（およびペルシャ語）の名前で、「チューリップ」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lara
Lara はラテン語の「名高い」または「輝く」と結びつけられています。Lara は Larissa とも結びつけられ、「陽気な」または「楽しいことが好きな、幸せな」という意味があるとされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nasrin
Nasrin は「野バラ」という意味のペルシャ語の名前です。Nasrin はアラビア語で「バラ」という意味ともされ、異形に Nasreen があります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nevin
Nevin は「神聖な」という意味のアイルランドの名前で、「聖人を崇拝する者」という意味とされることもあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Oya
Oya はアフリカの名前で「風の戦いの女神」という意味があり、ネイティブ・アメリカンの言葉では「白いカモ」などの意味があります。Oya はミウォク族の名前で、「何かに名前をつける」という意味です。
Selma
Selma はドイツ語で「神の兜」、古ノルド語で「神に守られた」という意味で、アラビア語の Selima の一形でもあります。女優の Selma Blair がこの名前の著名な持ち主です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Yasmin
Yasmin は「ジャスミンの花」という意味のペルシャ語・アラビア語の名前で、Yasmeen や Yazmin とも綴られます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているデンマーク語とトルコ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。