Ida
Emma
Alma
Ella
Sofia
Freja
デンマーク語とベトナム語の両方で使える女の子の名前
Ai
An
Anh
Be
Cam
Chau
Chi
Ha
Hang
Hanh
Hao
Hien
Hoa
Hue
Huong
Kim
Lan
Lang
Le
Lien
Linh
Mai
My
Ngoc
Nguyet
Nhu
Nu
Phuong
Quy
Sang
Tam
Thanh
Thao
Thi
Thu
Thuy
Tien
Trang
Trinh
Truc
Tu
Tuyet
Van
Xuan
Yen
デンマーク語とベトナム語のその他の候補
ベトナム語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の女の子の名前
次の名前はベトナム語のウェブページによく登場しました。つまり、ベトナム語の単語であるか、ベトナム語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ベトナム語によくある語尾
ベトナム語の女の子の名前は-ngで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるデンマーク語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がデンマーク語の名前、右がベトナム語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Cam
Cam は柑橘類やオレンジの果実を表すベトナム語の名前で、「甘い」という意味もあります。Cam は Cameron のスコットランドでの短縮形でもあります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Chi
Chi は「神」という意味のナイジェリアの名前で、中国語では「若い世代」という意味にもなります。Chi はナイジェリアの名前で、「守護天使」という意味を持ちます。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ha
Ha はベトナム語の名前で、「幸せな」という意味です。別の本では、Ha にベトナム語の「川」という意味が挙げられています。
Hang
Hang は「満月」または「月から来た」という意味のベトナム語の名前です。
Hanh
Hanh はベトナム語で「忠実な」「道徳的な」「倫理的な」という意味です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Hoa
Hoa はベトナム語の名前で、ある本では「花」、別の本では「平和な」という意味とされています。
Kim
Kim は「金」という意味のベトナム語の名前です。Kim はイングランドの地名である Kimberly の短縮形でもあります。女優キム・ベイシンガーが著名な人物です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Lan
Lan はベトナム語および中国語の名前で、「蘭」または「花」という意味です。異形に Lang があります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Lang
Lang はノルド語の名前で、「背の高い」または「背の高い男」という意味です。異形に Lange があります。Lang はベトナム語で「サツマイモ」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Mai
Mai には多くの意味があり、ベトナム語で「桜の花」、日本語で「舞」、ナバホ語で「コヨーテ」、フランス語で「5月」を意味します。Mai にはラテン語で「偉大な」という意味も与えられています。
Tam
Tam はベトナム語の名前で、「心」という意味です。Tam は Thomas のスコットランド語形でもあります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Thu
Thu は「秋」または「秋に生まれた」という意味のベトナム語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Thuy
Thuy は「水」という意味のベトナム語の名前です。Thuy にはベトナム語の「穏やかな」という意味もあるとされています。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Trinh
Trinh は「純粋な」または「処女」という意味のベトナム語の名前です。
Van
Van はオランダ語で「〜の息子」または「〜出身の」を意味し、姓の接頭辞としてよく使われますが、単独で名前としても使えます。Van は Evan、Ivan、Vandyke の短縮形にもなり、俳優ヴァン・ジョンソンやピアニストのヴァン・クライバーンが有名です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Xuan
Xuan は「春」という意味のベトナム語の名前で、春生まれの子に付けられます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Yen
Yen は「穏やかな」という意味のベトナム語の名前です。Yen は「望まれた人」という意味の中国語の名前でもあります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているデンマーク語とベトナム語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。