Ida
Alfred
Alma
Noah
Sofia
Emil
デンマーク語とベトナム語の両方で使える名前
Ai
An
Anh
Ba
Bao
Bay
Be
Binh
Cam
Chau
Chi
Chinh
Cuong
Dai
Danh
Dinh
Dong
Duc
Dung
Duong
Duy
Gia
Giang
Ha
Hai
Hang
Hanh
Hao
Hien
Hieu
Hoa
Hoang
Hue
Huong
Huu
Huy
Huynh
Hwa
Hy
Kim
Lam
Lan
Lang
Le
Lien
Linh
Long
Mai
Minh
My
Nam
Ngai
Nghi
Nghia
Ngoc
Nguyen
Nguyet
Nhan
Nhu
Nien
Nu
Phong
Phuc
Phuoc
Phuong
Quan
Quang
Quoc
Quy
Sang
Son
Tai
Tam
Tan
Teo
Thai
Thang
Thanh
Thao
Thi
Thian
Thien
Thinh
Thu
Thuc
Thuy
Tien
Tin
Toan
Tong
Trang
Trinh
Trong
Truc
Trung
Tu
Tuan
Tung
Tuyet
Van
Viet
Vinh
Xuan
Yen
デンマーク語とベトナム語のその他の候補
ベトナム語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の名前
次の名前はベトナム語のウェブページによく登場しました。つまり、ベトナム語の単語であるか、ベトナム語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ベトナム語によくある語尾
ベトナム語の名前は-ng、-nhで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つデンマーク語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がデンマーク語の名前、右がベトナム語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Bao
Bao は「創造的な」または「宝」と解釈される中国語の名前です。Bao はベトナム語で「命じる」、アラビア語で「知識のある人」という意味ともされています。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Bay
Bay は入り江や水域を表す自然由来の名前で、「ベリー」や「赤褐色」という意味もあります。Bay は7番目の子ども、または土曜日に生まれた子どもを表すベトナム語の名前でもあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names
Cam
Cam は柑橘類やオレンジの果実を表すベトナム語の名前で、「甘い」という意味もあります。Cam は Cameron のスコットランドでの短縮形でもあります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Chi
Chi は「神」という意味のナイジェリアの名前で、中国語では「若い世代」という意味にもなります。Chi はナイジェリアの名前で、「守護天使」という意味を持ちます。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Dai
Dai は日本語で「大」、つまり「偉大な」「壮大な」「大きい」という意味です。Dai は David の一形である場合もあり、「愛される者」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Gia
Gia はイタリア語の名前で、「女王」という意味です。Gia は Gianna の一形ともされ、「神は恵み深い」という意味を持ちます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Ha
Ha はベトナム語の名前で、「幸せな」という意味です。別の本では、Ha にベトナム語の「川」という意味が挙げられています。
Hang
Hang は「満月」または「月から来た」という意味のベトナム語の名前です。
Hanh
Hanh はベトナム語で「忠実な」「道徳的な」「倫理的な」という意味です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Hoa
Hoa はベトナム語の名前で、ある本では「花」、別の本では「平和な」という意味とされています。
Hy
Hy は Hyatt または Hyman の短縮形です。Hy は「希望に満ちた」という意味のベトナム語の名前でもあります。
Kim
Kim は「金」という意味のベトナム語の名前です。Kim はイングランドの地名である Kimberly の短縮形でもあります。女優キム・ベイシンガーが著名な人物です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Lan
Lan はベトナム語および中国語の名前で、「蘭」または「花」という意味です。異形に Lang があります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Lang
Lang はノルド語の名前で、「背の高い」または「背の高い男」という意味です。異形に Lange があります。Lang はベトナム語で「サツマイモ」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Mai
Mai には多くの意味があり、ベトナム語で「桜の花」、日本語で「舞」、ナバホ語で「コヨーテ」、フランス語で「5月」を意味します。Mai にはラテン語で「偉大な」という意味も与えられています。
Nam
Nam は「南」という意味のベトナム語の名前で、「男らしい」という意味も加わります。
Nien
Nien は「年」という意味のベトナム語の名前です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Quan
Quan はベトナム語で「兵士」という意味です。中国語の名前としては、Quan は「慈悲深い」または「温泉」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Tai
Tai はベトナム語の名前で、「才能」または「技能」という意味です。Tai は中国語の名前でもあり、「大きい」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tam
Tam はベトナム語の名前で、「心」という意味です。Tam は Thomas のスコットランド語形でもあります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Thu
Thu は「秋」または「秋に生まれた」という意味のベトナム語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Tong
Tong は「香り高い」または「甘い香りの」という意味のベトナム語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Van
Van はオランダ語で「〜の息子」または「〜出身の」を意味し、姓の接頭辞としてよく使われますが、単独で名前としても使えます。Van は Evan、Ivan、Vandyke の短縮形にもなり、俳優ヴァン・ジョンソンやピアニストのヴァン・クライバーンが有名です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Xuan
Xuan は「春」という意味のベトナム語の名前で、春生まれの子に付けられます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Yen
Yen は「穏やかな」という意味のベトナム語の名前です。Yen は「望まれた人」という意味の中国語の名前でもあります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているデンマーク語とベトナム語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。