Emma
Bram
Julia
Lucas
Mila
Levi
オランダ語とペルシア語の両方で使える名前
Casper
Jan
Jasper
Melchior
Sara
オランダ語とペルシア語のその他の候補
ペルシア語の単語でもあるかもしれないオランダ語の名前
次の名前はペルシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ペルシア語の単語であるか、ペルシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
オランダ語の単語でもあるかもしれないペルシア語の名前
これらの名前はオランダ語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がオランダ語の名前、右がペルシア語の名前です。
オランダ語とペルシア語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、オランダ語圏とペルシア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | オランダ語 | ペルシア語 |
|---|---|---|
| Sara | 女の子 第10位 オランダ 2025 | 女の子 第37位 イラン 2017 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Casper
Casper は「財務官」または「宝の主」という意味のペルシャ語の名前です。Casper は伝統的に聖書にまつわる人物の名であり、アニメの親しみやすいおばけの名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Jan
Jan は John の一形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。女の子にも Janet や Janice の一形として使われます。Jan にはヒンディー語の意味として「人々の指導者」もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jasper
Jasper は一般に「宝を持つ者」または「財務官」と解釈され、ペルシャ語またはギリシャ語にルーツがあります。Jasper は東方の三博士の一人 Caspar の一形であり、硬い赤い石である碧玉（jasper）を表す宝石の名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson)
Melchior
Melchior は「町の王」という意味のペルシャ語の名前です。Melchior はヘブライ語にさかのぼり、「王」という意味とされています。
Sara
Sara は Sarah の一形で、ヘブライ語で「王女」または「高貴な身分の」という意味であり、Sadie、Zara、Sarita などの関連名があります。
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているオランダ語とペルシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。