オランダ語とセルビア語の両方で使える男の子の名前
Redditの/r/namenerdsで話題になったオランダ語とセルビア語の男の子の名前
"Dutch/Serbian baby names?"
オランダ語とセルビア語のその他の候補
セルビア語の単語でもあるかもしれないオランダ語の男の子の名前
次の名前はセルビア語のウェブページによく登場しました。つまり、セルビア語の単語であるか、セルビア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
セルビア語によくある語尾
セルビア語の男の子の名前は-ko、-anで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つオランダ語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がオランダ語の名前、右がセルビア語の名前です。
オランダ語とセルビア語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、オランダ語圏とセルビア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | オランダ語 | セルビア語 |
|---|---|---|
| Stefan | 男の子 第577位 ベルギー(フランデレン地域) 2024 | 男の子 第4位 ボスニア・ヘルツェゴビナ(スルプスカ共和国) 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Adam
Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。
Anton
Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。
David
David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David(ダビデ)は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。
Filip
Filip はギリシャ語に由来する名前で、「馬を愛する者」という意味です。
Milan
Milan はイタリアの都市ミラノの名前に由来します。Milan はスラヴ語の名前でもあり、「最愛の」、またチェコ語では「恵み、好意」という意味とされています。
Stefan
Stefan は Stephen の一形で、ギリシャ語の「冠を戴いた」に由来します。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているオランダ語とセルビア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。