Daan
Bram
Sem
Lucas
Milan
Levi
オランダ語とスロベニア語の両方で使える男の子の名前
Anton
Benjamin
David
Erik
Filip
Gregor
Jakob
Jan
Jozef
Leon
Mark
Marko
Martin
Milan
Peter
Robert
Rudolf
Simon
Stefan
Tim
オランダ語とスロベニア語のその他の候補
スロベニア語の単語でもあるかもしれないオランダ語の男の子の名前
次の名前はスロベニア語のウェブページによく登場しました。つまり、スロベニア語の単語であるか、スロベニア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
スロベニア語によくある語尾
スロベニア語の男の子の名前は-an、-koで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つオランダ語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がオランダ語の名前、右がスロベニア語の名前です。
オランダ語とスロベニア語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、オランダ語圏とスロベニア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | オランダ語 | スロベニア語 |
|---|---|---|
| Leon | 男の子 第5位 ベルギー（フランデレン地域） 2024 | 男の子 第14位 スロベニア 2025 |
| David | 男の子 第45位 ベルギー（フランデレン地域） 2024 | 男の子 第24位 スロベニア 2025 |
| Benjamin | 男の子 第30位 オランダ 2025 | 男の子 第44位 スロベニア 2025 |
| Jan | 男の子 第48位 オランダ 2025 | 男の子 第29位 スロベニア 2025 |
| Tim | 男の子 第151位 オランダ 2025 | 男の子 第6位 スロベニア 2025 |
| Mark | 男の子 第223位 オランダ 2025 | 男の子 第1位 スロベニア 2025 |
| Filip | 男の子 第255位 オランダ 2025 | 男の子 第3位 スロベニア 2025 |
| Martin | 男の子 第345位 ベルギー（フランデレン地域） 2024 | 男の子 第100位 スロベニア 2025 |
| Jakob | 男の子 第454位 ベルギー（フランデレン地域） 2024 | 男の子 第4位 スロベニア 2025 |
| Peter | 男の子 第498位 オランダ 2025 | 男の子 第124位 スロベニア 2025 |
| Erik | 男の子 第638位 オランダ 2025 | 男の子 第33位 スロベニア 2025 |
| Stefan | 男の子 第577位 ベルギー（フランデレン地域） 2024 | 男の子 第160位 スロベニア 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Anton
Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Benjamin
Benjamin はヘブライ語で「私の右手の息子」という意味ですが、「南の息子」とする解釈もあります。Benjamin はヤコブとラケルの末息子です。ラケルは彼を産む際に亡くなり、「私の悲しみの息子」と名づけましたが、後にヤコブが改名しました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
David
David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Erik
Erik は「永遠の支配者」という意味のノルド語の名前です。Erik Lehnsherr はマグニートーで、ホロコーストの生存者から X-MEN の宿敵となったスーパーヴィランであり、ミュータントと人間は戦争に向かう運命にあると信じています。
出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Gregor
Gregor は Gregory のドイツ語およびギリシャ語版で、「目覚めている、用心深い」または「見張り番」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Jan
Jan は John の一形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。女の子にも Janet や Janice の一形として使われます。Jan にはヒンディー語の意味として「人々の指導者」もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leon
Leon は「ライオン」という意味で、Leo のフランス語およびラテン語の形です。アルメニア語版に Levon があります。作家のレオン・ユリスやミュージシャンのレオン・ラッセルが、Leon という名前の著名な人物です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mark
Mark は Marcus の一形で、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。Mark は福音書記者マルコのことで、ヨハネ・マルコとも呼ばれ、パウロやバルナバと共に旅をしました。伝承では、ヴェネツィアの守護聖人でありコプト教会の創始者とされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Martin
Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Milan
Milan はイタリアの都市ミラノの名前に由来します。Milan はスラヴ語の名前でもあり、「最愛の」、またチェコ語では「恵み、好意」という意味とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Peter
Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Robert
Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Simon
Simon は「神は聞く」または「耳を傾ける」という意味のヘブライ語の名前で、Simeon と密接な関係があります。新約聖書には多くの Simon が登場し、使徒のうちのシモン・ペトロや熱心党（カナナイオス）のシモン、そしてイエスの十字架を背負ったキレネのシモンなどがいます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Stefan
Stefan は Stephen の一形で、ギリシャ語の「冠を戴いた」に由来します。
出典: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tim
Tim はギリシャ語の「神をたたえる」に由来する Timothy の短縮形です。コメディアンのティム・アレン（Tim Allen）やティム・コンウェイ（Tim Conway）、映画監督のティム・バートン（Tim Burton）が著名な人物です。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているオランダ語とスロベニア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。