MixedName

別々の言語を選んでください

オランダ語とトルコ語の両方で使える名前

Emma

Bram

Julia

Lucas

Mila

Levi

1119
オランダ語の名前

Sultan

Adalet

Harika

Ayda

Sevgi

Elif

1263
トルコ語の名前

👶

Ada

Ferdi

Melis

Redditの/r/namenerdsで話題になったオランダ語とトルコ語の名前

"In search of a name that is correctly pronounced by dutch/turkish speakers"

Ada

Ayla

Berna

Berra

Bibi

Elif

Eslem

Hazal

Mina

Niya

Ruya

Seda

Zara

オランダ語とトルコ語のその他の候補

トルコ語の単語でもあるかもしれないオランダ語の名前

次の名前はトルコ語のウェブページによく登場しました。つまり、トルコ語の単語であるか、トルコ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Eline

Mart

Han

Evi

Elma

オランダ語の単語でもあるかもしれないトルコ語の名前

これらの名前はオランダ語のウェブページによく登場しました。

Beste

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がオランダ語の名前、右がトルコ語の名前です。

Aad ≈ Azad

Ada ≈ Ajda

Ada ≈ Arda

Ada ≈ Ata

Ada ≈ Ayda

Alex ≈ Alev

Aline ≈ Aliye

Arie ≈ Arif

Axel ≈ Asel

Bente ≈ Beste

Berend ≈ Beren

Berg ≈ Berk

Bert ≈ Berat

Bert ≈ Berk

Bert ≈ Mert

Carl ≈ Cari

Cas ≈ Can

Daan ≈ Kaan

Dael ≈ Wael

Deman ≈ Duman

Derk ≈ Berk

Diede ≈ Dede

Dora ≈ Bora

Elian ≈ Elvan

Elias ≈ Elmas

Eline ≈ Emine

Elma ≈ Elmas

Elma ≈ Esma

Emiel ≈ Emel

Emma ≈ Esma

Eric ≈ Eriş

Erik ≈ Eriş

Erwin ≈ Ergin

Erwin ≈ Erkin

Erwin ≈ Ersin

Espen ≈ Esen

Eva ≈ Erva

Filip ≈ Filiz

Gert ≈ Mert

Han ≈ Can

Han ≈ Hani

Han ≈ Şan

Hank ≈ Hani

Hanke ≈ Hande

Hans ≈ Hani

Hedy ≈ Hedo

Helma ≈ Belma

Helma ≈ Selma

Henk ≈ Cenk

Herman ≈ Ferman

Ida ≈ Isa

Ima ≈ Isa

Ina ≈ Isa

Iris ≈ Idris

Irma ≈ Irmak

Jan ≈ Can

Jan ≈ Şan

Johan ≈ Jihan

Karen ≈ Yaren

Karin ≈ Kari

Karl ≈ Kari

Karl ≈ Karli

Kevin ≈ Nevin

Kevin ≈ Sevin

Lars ≈ Lara

Larz ≈ Lara

Laura ≈ Lara

Levi ≈ Levni

Marjan ≈ Marwan

Mart ≈ Mert

Maud ≈ Daud

Meike ≈ Melike

Melissa ≈ Meli̇sa

Merel ≈ Meral

Nele ≈ Neşe

Nerve ≈ Merve

Peter ≈ Yeter

Ria ≈ Riza

Rika ≈ Riza

Sara ≈ Lara

Sara ≈ Safa

Sem ≈ Cem

Senn ≈ Sena

Senna ≈ Sena

Siem ≈ Sinem

Smit ≈ Sait

Smit ≈ Ümit

Suze ≈ Sude

Teuna ≈ Tuna

Tina ≈ Tuna

Van ≈ Can

Van ≈ Şan

オランダ語とトルコ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、オランダ語圏とトルコ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	オランダ語	トルコ語
Ada	女の子第25位ベルギー（フランデレン地域） 2024	女の子第21位トルコ 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Ada は多くの場合ドイツ語に由来するとされ「高貴な」という意味で、Adelaide の短縮形でもあります。ほかの伝統では、Ada にはヘブライ語の「装飾」、アフリカの「長女」、英語の「喜ばしい」という意味があるとされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているオランダ語とトルコ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.