MixedName

別々の言語を選んでください

英語とドイツ語の両方で使える名前

Olivia

Harry

Isla

Noah

Emily

Jacob

8815
英語の名前

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
ドイツ語の名前

👶

Aaron

Abigail

Abraham

Ada

Adam

Addie

Addy

Adel

Adela

Adelaide

Adele

Adeline

Adelle

Adler

Adolph

Adrian

Agatha

Agnes

Ailis

Alarice

Alban

Alberic

Albert

Alberta

Albertina

Albertine

Albertyne

Albina

Albrecht

Aldo

Aldric

Aldrik

Aldus

Aldwin

Aleda

Alex

Alexa

Alexander

Alexandra

Alexis

Alfred

Alfreda

Alger

Alice

Alicia

Alida

Aline

Alison

Allaryce

Alphonso

Alva

Alvar

Alvie

Alvin

Alvyn

Alwin

Alwyn

Alys

Amadeus

Amalia

Amelia

Amery

Amory

Andrea

Andreas

Angela

Angelina

Ann

Anna

Anne

Annette

Annika

Anseim

Ansel

Ansell

Anselm

Anselma

Anselmo

Anson

Anton

Antonia

Antonina

Antony

Arabella

Archibald

Aric

Arick

Arik

Arleen

Arleigh

Armand

Arnaud

Arnie

Arnold

Arthur

Arvie

Arvin

Arwin

Arwyn

Astrid

Audric

August

Augusta

Augustus

Aurick

Aurora

Ava

Avelina

Aylwin

Babette

Baldric

Baldur

Baldwin

Barbara

Bardolph

Bardrick

Barnabas

Barnard

Barret

Barrett

Bartram

Beatrix

Bel

Belinda

Bell

Belle

Bemelle

Benedict

Benjamin

Berengaria

Bernadette

Bernadine

Bernard

Berne

Bernie

Berny

Bert

Berta

Bertha

Berthold

Bertina

Bertold

Bertolde

Bertram

Bertrand

Bettina

Bill

Billie

Bob

Bobbie

Bobby

Boda

Botolf

Botolph

Botulf

Brand

Brendan

Brock

Bronson

Bruno

Burchard

Burke

Burkhart

Burnard

Burnell

Callan

Calvin

Camilla

Carina

Carl

Carla

Carlene

Carlotta

Carly

Carol ann

Carola

Caroline

Carolus

Carry

Cassandra

Cecilia

Celine

Charl

Charlotte

Cheryl

Christa

Christian

Christina

Christine

Christof

Christoffer

Christoph

Clara

Claudelle

Claudette

Claudia

Claudine

Clay

Clemens

Clementine

Connie

Conrad

Cora

Cord

Corina

Corinna

Cornelia

Cornelius

Cort

Curt

Daniel

Daniela

Darek

David

Dedrick

Delbert

Delia

Dell

Delma

Denis

Dennis

Dereck

Derek

Derick

Derik

Derrek

Derrick

Derrik

Derry

Deryck

Deryk

Diana

Dick

Dickie

Dickon

Dicky

Dirk

Dominik

Dora

Doris

Dorit

Dorothea

Drogo

Dutch

Earnest

Eartha

Ebba

Edelina

Edgar

Edith

Edlin

Edmund

Edsel

Eduard

Edward

Edwin

Edwina

Edwyn

Egbert

Elbert

Eldridge

Elena

Elfrida

Elias

Elisa

Elisabeth

Elise

Ella

Ellard

Ellery

Elma

Elmo

Eloise

Elsa

Elsie

Ely

Elyse

Emanuel

Emerson

Emery

Emil

Emilia

Emily

Emma

Emmaline

Emmalyn

Emmeline

Emmet

Emmett

Emmy

Emo

Emory

Eric

Erik

Erika

Erma

Ermintrude

Erna

Ernest

Ernestine

Ernst

Errol

Ertha

Erwin

Esther

Ethel

Ethelinda

Etta

Eva

Evelin

Evelyn

Everard

Evert

Evonne

Ewald

Ewart

Fabian

Faron

Farran

Farren

Felix

Ferdinand

Fitzhugh

Flora

Frank

Fred

Freda

Freddie

Freddy

Frederic

Frederica

Frederick

Fredric

Fredrick

Freya

Frida

Fridolf

Frieda

Fulbert

Gabi

Gabriel

Garey

Garrey

Garrick

Garrison

Garry

Garson

Garvyn

Gary

Geneva

Genevieve

Geoffrey

Georgia

Georgina

Gerald

Geraldina

Geraldine

Geralyn

Geralynn

Gerd

Gere

Gerold

Gerrald

Gerrard

Gerrell

Gertie

Gertrude

Gilbert

Giselbert

Giselle

Gloria

Goddard

Godfrey

Gregor

Greta

Gretchen

Griselda

Guido

Guy

Hal

Hamlet

Hamlyn

Hamnet

Hamo

Hamon

Hank

Hann

Hannah

Hardy

Harold

Harry

Hartman

Harvey

Hastings

Heidi

Helena

Helene

Henrietta

Henry

Herb

Herbert

Herbie

Herman

Herschel

Hertha

Hide

Hild

Hilda

Hilde

Hob

Hubert

Hugo

Humbert

Humphrey

Hylda

Ida

Ilse

Ina

Ingram

Ingrid

Irene

Iris

Irma

Isabel

Isabella

Isabelle

Isolde

Ives

Ivo

Jacob

Jan

Jana

Janina

Janine

Jarvis

Jay

Jaye

Jeffery

Jeffrey

Jennifer

Jenny

Jerome

Jessica

Jessika

Jocelyn

Johanna

Joli

Jonas

Jonathan

Joseph

Josepha

Josephine

Joss

Judith

Julia

Julian

Juliana

Julie

Julius

Justine

Kalli

Karen

Karin

Karina

Karl

Karla

Karlee

Karlene

Karli

Karly

Katharine

Katherina

Katrina

Kellen

Kevin

Kiefer

Kiki

Koby

Kolby

Kolton

Konstantin

Kord

Kort

Krista

Kristi

Kristiane

Kristin

Kristina

Kristine

Kurt

Kurtis

Lamar

Lambert

Lara

Larissa

Laura

Lea

Lear

Len

Lena

Lenard

Lenny

Leo

Leon

Leona

Leonard

Leopold

Liam

Liane

Liesl

Lina

Lind

Linda

Lindy

Linus

Lisa

Lise

Lisette

Lois

Loraine

Lorelei

Lorena

Lorraine

Louis

Louisa

Louise

Luana

Lucia

Luther

Lydia

Lyn

Lynda

Lynn

Lynne

Mady

Magdalena

Magdalene

Mallory

Manfred

Manuel

Marcus

Margo

Maria

Mariana

Marianne

Marie

Marina

Mario

Marlaina

Marlayna

Marlayne

Marleen

Marleena

Marleene

Marleina

Marlena

Marlene

Marlina

Marline

Marlisa

Marta

Martha

Martin

Martina

Marvin

Marwin

Mathilda

Matilda

Matthias

Mattie

Maud

Maude

Max

Maximilian

Maximillian

Mayer

Maynard

Melanie

Melicent

Melvin

Mia

Michael

Michaela

Millicent

Millie

Milly

Milo

Mina

Miriam

Nadine

Natalia

Natalie

Nathalie

Nico

Nicolas

Nicole

Niko

Nina

Norbert

Norberto

Norman

Normand

Oberon

Odette

Oliver

Olivia

Ollie

Orlan

Orland

Orlando

Oscar

Oswald

Otis

Otto

Parsifal

Patricia

Patrick

Patty

Paul

Paula

Pauline

Penn

Peter

Petra

Petunia

Philip

Philippa

Philomena

Phyllis

Rachel

Raine

Ralf

Ralph

Ramona

Randall

Raphael

Ray

Raymond

Raymund

Raynard

Rayner

Raynor

Reggie

Regina

Reginald

Rembrandt

Reynald

Reynard

Reynold

Ricarda

Rich

Richard

Richie

Richmal

Rick

Rickard

Ricki

Ricky

Rikki

Rilla

Rita

Rob

Robb

Robbie

Robby

Robert

Roberta

Robin

Robina

Robyn

Rod

Rodd

Roddric

Roddrick

Roddy

Roderic

Roderick

Roderik

Roger

Roisin

Roland

Rolando

Rolf

Rollan

Rolland

Rollie

Rollo

Rolph

Roly

Roman

Romilda

Romy

Ronald

Ros

Rosa

Rosabel

Rosabella

Rosabelle

Rosaleen

Rosalie

Rosalind

Rosaline

Rosalyn

Rosamond

Rosamund

Rose

Roselyn

Rosemarie

Rosetta

Rosie

Rosina

Rosita

Roslyn

Ross

Roswell

Rowland

Royce

Rudolph

Rudy

Rune

Rupert

Sabrina

Salome

Samuel

Sandra

Sara

Sarah

Saxon

Sebastian

Selig

Selma

Seraphina

Severin

Sherman

Shermon

Sigmund

Silvester

Silvia

Simon

Sophia

Sophie

Stefan

Stephanie

Stephen

Sterling

Sterlyn

Stirling

Susanne

Suzanne

Sylvester

Sylvia

Tab

Tamara

Tatiana

Tedrick

Terell

Teresa

Terrall

Terrel

Terrell

Terrelle

Terrill

Terry

Thaddeus

Thea

Theo

Theobald

Theodore

Theresa

Therese

Thomas

Tilda

Tilly

Tilman

Tim

Tobias

Trudi

Trudie

Trudy

Ulrica

Ursula

Valda

Valerie

Vanessa

Velda

Vera

Verena

Veronica

Victoria

Vilma

Viola

Walden

Waldo

Waldron

Wallace

Waller

Wally

Walt

Walter

Walton

Wanda

Warner

Warren

Wat

Wenda

Wendale

Wendall

Wendell

Wendy

Wilber

Wilbert

Wilbur

Wilburn

Wilburt

Wilda

Wilford

Wilfred

Wilfredo

Wilfrid

Wilfried

Wilhelm

Wilhelmina

Will

Willard

William

Willie

Willis

Willy

Wilma

Wilmer

Wilmot

Windell

Windsor

Winifred

Wolf

Wolfgang

Wulf

Xavier

Yvette

Yvonne

Zelda

Zoe

Zoë

Redditの/r/namenerdsで話題になった英語とドイツ語の名前

"Boy names that work in German and English"

Adam

Alexander

Arnold

Arthur

Astor

Augustin

Beau

Benedict

Benedikt

Berndt

Bruno

Christian

Conrad

Cristoph

Daniel

David

Dieter

Dominic

Dorian

Elias

Emil

Erik

Felix

Finn

Florian

Frederick

Frederik

Han

Haydn

Hector

Henry

Hugo

Ian

Isaak

Ivan

Jonas

Jonathan

Joseph

Julian

Kai

Kaius

Karl

Kaspar

Killian

Konrad

Kurt

Lenny

Leo

Leon

Leonard

Louis

Lucas

Lucian

Lukas

Lysander

Mads

Marcus

Marius

Mathis

Matteo

Matthias

Maxen

Michael

Nathias

Nicholas

Nicolas

Noah

Oliver

Oscar

Otto

Robert

Roman

Samuel

Sebastian

Simon

Thomas

Valentin

Victor

Vincent

"Names that works in English/German and Lithuanian?"

Alexander

Alexandra

Alexandras

Amelia

Amelija

Annie

Anthony

Anė

August

Aurora

Benjamin

Benjaminas

Bernard

Biruta

Dalia

David

Diana

Elena

Elijah

Elijas

Elisabeth

Elžbieta

Emilia

Flavijus

Flavius

Francis

Ginta

Greta

Ilona

Jacob

Jokūbus

Jonas

Julius

Karolina

Kristina

Laura

Lina

Linus

Loretta

Lukas

Magdalena

Maria

Marija

Marius

Mark

Markas

Minerva

Monika

Nikita

Niklas

Paul

Paulina

Paulius

Peter

Pijus

Pius

Sandra

Sofia

Stefan

Stefania

Tamara

Tomas

Vanda

Viktoria

Viktorija

"Noelle for German/English baby"

Miriam

Noelle

Noëlle

英語とドイツ語のその他の候補

ドイツ語の単語でもあるかもしれない英語の名前

次の名前はドイツ語のウェブページによく登場しました。つまり、ドイツ語の単語であるか、ドイツ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Galt

Marc

Baron

Gar

Hart

Westen

Eben

Dar

Darin

Erl

Rad

Tel

Dom

Mercedes

Kam

Mann

Giovanni

Tal

Sommer

Anders

Sterne

Chile

Daran

Ware

Costa

Worden

Christen

Watt

Wann

Tod

Rand

Des

Jena

Earl

Les

Baden

Beck

Christi

Rang

Den

Jean

Sage

Porsche

英語の単語でもあるかもしれないドイツ語の名前

これらの名前は英語のウェブページによく登場しました。

Else

Are

Lies

How

Till

Urban

Ami

Beat

Per

Aren

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が英語の名前、右がドイツ語の名前です。

Aaren ≈ Ahren

Aaren ≈ Aren

Aaren ≈ Garen

Aaren ≈ Waren

Aaric ≈ Alaric

Aaric ≈ Alric

Abel ≈ Axel

Abel ≈ Ubel

Ace ≈ Ame

Ace ≈ Are

Adalbeorht ≈ Adalberht

Adaline ≈ Adalie

Adaline ≈ Adalwine

Adda ≈ Alda

Adda ≈ Auda

Adda ≈ Edda

Adelia ≈ Adalia

Adelia ≈ Adelina

Adelia ≈ Adelisa

Adelia ≈ Adelita

Aden ≈ Adene

Aden ≈ Aren

Adena ≈ Adene

Adia ≈ Alia

Adney ≈ Adne

Adny ≈ Adne

Adny ≈ Arny

Adriana ≈ Adriane

Adrianne ≈ Adriane

Aida ≈ Aids

Aida ≈ Alda

Aida ≈ Auda

Aida ≈ Hida

Aiwyn ≈ Ailwyn

Alain ≈ Aluin

Alaina ≈ Alina

Alan ≈ Alvan

Alana ≈ Alina

Aland ≈ Alard

Albern ≈ Alfbern

Albin ≈ Alboin

Albin ≈ Aluin

Aldan ≈ Alda

Aldan ≈ Alvan

Alden ≈ Alven

Aldis ≈ Alois

Aldora ≈ Aldona

Aldwine ≈ Alwine

Aldwine ≈ Audwine

Alea ≈ Alda

Alea ≈ Alia

Alen ≈ Alven

Alen ≈ Aren

Alene ≈ Adene

Alhhard ≈ Aldhard

Alhhard ≈ Alfhard

Alhric ≈ Alaric

Alhric ≈ Alric

Alhrick ≈ Alarick

Alhrick ≈ Alrick

Alhrik ≈ Alarik

Alhrik ≈ Alrik

Aliah ≈ Alia

Alin ≈ Alia

Alin ≈ Alina

Alin ≈ Alion

Alin ≈ Aliz

Alin ≈ Aluin

Alisia ≈ Aloisia

Alita ≈ Alia

Alita ≈ Alina

Alix ≈ Alia

Alix ≈ Aliz

All ≈ Ald

Allan ≈ Alvan

Allard ≈ Alard

Allen ≈ Alven

Allin ≈ Aluin

Allon ≈ Alion

Ally ≈ Alvy

Alma ≈ Alda

Alma ≈ Alia

Alma ≈ Ilma

Almo ≈ Amo

Alon ≈ Alion

Alson ≈ Alion

Alton ≈ Alion

Alun ≈ Aluin

Alvena ≈ Alven

Alvina ≈ Alina

Alvina ≈ Alvino

Alvis ≈ Alois

Alysa ≈ Alyda

Alyse ≈ Ilyse

Alysia ≈ Aloysia

Amanda ≈ Amalda

Ametta ≈ Amett

Amette ≈ Adette

Amette ≈ Amett

Amia ≈ Alia

Amia ≈ Ami

Amie ≈ Ame

Amie ≈ Ami

Amis ≈ Ami

Amos ≈ Amo

Amos ≈ Amot

Amy ≈ Amd

Amy ≈ Ame

Amy ≈ Amey

Amy ≈ Ami

Amy ≈ Amo

Ana ≈ Anja

Anabelle ≈ Arabelle

Anda ≈ Alda

Anda ≈ Anja

Anda ≈ Auda

Andi ≈ Anni

Andra ≈ André

Andre ≈ André

Angel ≈ Engel

Angel ≈ Ingel

Angelia ≈ Angelika

Angelica ≈ Angelika

Anita ≈ Anina

Aniya ≈ Anina

Annalise ≈ Annalisa

Annamarie ≈ Annamaria

Annamarie ≈ Annemarie

Annie ≈ Anni

Annis ≈ Anni

Annmarie ≈ Annemarie

Anona ≈ Anina

Anthony ≈ Anthon

Antonio ≈ Antonie

Anya ≈ Anja

Arda ≈ Alda

Arda ≈ Ardal

Arda ≈ Auda

Ardel ≈ Ardal

Ardella ≈ Ordella

Arden ≈ Aren

Ardene ≈ Adene

Ardine ≈ Adine

Ardine ≈ Armine

Aria ≈ Alia

Ariana ≈ Ariane

Ariel ≈ Oriel

Arin ≈ Aren

Arin ≈ Armin

Arina ≈ Alina

Arina ≈ Anina

Arina ≈ Armina

Arlen ≈ Aren

Arlina ≈ Alina

Arlina ≈ Armina

Arline ≈ Armine

Arlo ≈ Arno

Arn ≈ Are

Arn ≈ Aren

Arn ≈ Arnd

Arn ≈ Arne

Arn ≈ Arno

Arn ≈ Arnt

Arn ≈ Arny

Arn ≈ Arv

Arnet ≈ Arndt

Arnet ≈ Arne

Arnet ≈ Arnt

Arnett ≈ Annett

Arrick ≈ Alrick

Arron ≈ Armon

Art ≈ Are

Art ≈ Arnt

Art ≈ Arv

Arty ≈ Arny

Arty ≈ Arvy

Arvis ≈ Arvid

Arvon ≈ Armon

Ascot ≈ Asco

Ashwin ≈ Alhwin

Aswynn ≈ Alwynn

Auberon ≈ Auheron

Audel ≈ Aurel

Audene ≈ Adene

Audra ≈ Auda

Aura ≈ Auda

Austine ≈ Agustine

Ave ≈ Ame

Ave ≈ Are

Avena ≈ Aveza

Avia ≈ Alia

Avia ≈ Avila

Avira ≈ Avila

Aviva ≈ Avila

Avrel ≈ Aurel

Bab ≈ Rab

Barbie ≈ Barnie

Bard ≈ Bald

Bardaric ≈ Bardric

Bardo ≈ Baldo

Bardo ≈ Nardo

Bardulf ≈ Badulf

Barney ≈ Barny

Baron ≈ Garon

Barric ≈ Bardric

Barrie ≈ Barnie

Barron ≈ Garron

Barry ≈ Barny

Bartel ≈ Martel

Bate ≈ Beate

Bates ≈ Oates

Bayne ≈ Mayne

Bea ≈ Beat

Bea ≈ Bem

Bea ≈ Ber

Beal ≈ Beat

Beale ≈ Beate

Beau ≈ Beat

Bede ≈ Bode

Bee ≈ Bem

Bee ≈ Ber

Bek ≈ Bem

Bek ≈ Ber

Bella ≈ Hella

Bella ≈ Zella

Ben ≈ Bem

Ben ≈ Ber

Ben ≈ Bren

Ben ≈ Hen

Benet ≈ Benat

Benn ≈ Benno

Benny ≈ Benno

Benon ≈ Bernon

Beric ≈ Berit

Berk ≈ Ber

Berk ≈ Berg

Berry ≈ Berdy

Bersh ≈ Bergh

Bertin ≈ Berrin

Berton ≈ Bernon

Berty ≈ Berdy

Berwin ≈ Berrin

Berwin ≈ Gerwin

Berwyn ≈ Berlyn

Beta ≈ Beata

Beta ≈ Meta

Bette ≈ Beate

Bev ≈ Bem

Bev ≈ Ber

Bina ≈ Bing

Bina ≈ Binga

Bina ≈ Mina

Bina ≈ Wina

Bink ≈ Bing

Birdine ≈ Berdine

Birdy ≈ Berdy

Birkit ≈ Birgit

Birnie ≈ Barnie

Birny ≈ Barny

Bonde ≈ Bode

Boyce ≈ Loyce

Branda ≈ Brando

Brande ≈ Brando

Brandi ≈ Brando

Brandon ≈ Brando

Brandt ≈ Brando

Brandy ≈ Brando

Bree ≈ Bren

Brent ≈ Bren

Bret ≈ Bren

Bretta ≈ Britta

Brit ≈ Berit

Brit ≈ Grit

Britt ≈ Britta

Brittan ≈ Bittan

Brittan ≈ Britta

Bron ≈ Bren

Bruce ≈ Brune

Brun ≈ Bren

Brun ≈ Bruna

Brun ≈ Brune

Bruns ≈ Bruna

Bruns ≈ Brune

Bryn ≈ Bren

Burch ≈ Burgh

Burghard ≈ Burkhard

Burlie ≈ Burlin

Burnie ≈ Barnie

Cailin ≈ Carlin

Cal ≈ Wal

Candy ≈ Wandy

Careen ≈ Carleen

Caren ≈ Garen

Caren ≈ Waren

Carley ≈ Karley

Carlie ≈ Carlin

Carlyn ≈ Carlin

Carlyn ≈ Karlyn

Carolan ≈ Carolin

Carolyn ≈ Carolin

Carreen ≈ Carleen

Casimir ≈ Kasimir

Caspar ≈ Kaspar

Catherin ≈ Cathrin

Cathryn ≈ Cathrin

Cecilie ≈ Cäcilie

Cedric ≈ Dedric

Charleen ≈ Carleen

Christal ≈ Christel

Christen ≈ Christel

Christen ≈ Christin

Christi ≈ Christin

Christiana ≈ Christiane

Christianne ≈ Christiane

Christie ≈ Christin

Christyn ≈ Christin

Cilla ≈ Zilla

Cim ≈ Wim

Claud ≈ Claus

Colan ≈ Jolan

Colbert ≈ Colobert

Colman ≈ Kolman

Coloman ≈ Koloman

Colt ≈ Kolt

Colten ≈ Kolten

Constance ≈ Constanze

Cony ≈ Conn

Corben ≈ Torben

Cristin ≈ Christin

Culbart ≈ Hulbart

Culbart ≈ Kulbart

Culbert ≈ Hulbert

Culbert ≈ Kulbert

Dace ≈ Dame

Daina ≈ Raina

Dal ≈ Wal

Dale ≈ Dame

Dalene ≈ Malene

Dalten ≈ Walten

Damon ≈ Ramon

Dane ≈ Dame

Daran ≈ Garan

Daren ≈ Garen

Daren ≈ Waren

Daria ≈ Maria

Darin ≈ Garin

Darin ≈ Warin

Darion ≈ Garion

Darius ≈ Marius

Darleen ≈ Carleen

Darleen ≈ Karleen

Darlina ≈ Karlina

Darline ≈ Karline

Daron ≈ Garon

Darren ≈ Garren

Darrin ≈ Garrin

Darron ≈ Garron

Dave ≈ Dame

Davin ≈ Tavin

Dayne ≈ Mayne

Deborah ≈ Debora

Debra ≈ Debora

Della ≈ Hella

Della ≈ Zella

Delora ≈ Debora

Demi ≈ Delmi

Den ≈ Hen

Dene ≈ Lene

Denia ≈ Xenia

Denzel ≈ Wenzel

Derrin ≈ Berrin

Derwin ≈ Gerwin

Devin ≈ Levin

Dina ≈ Dita

Dina ≈ Mina

Dina ≈ Wina

Dixie ≈ Nixie

Dolly ≈ Rolly

Dome ≈ Dame

Dona ≈ Donar

Dona ≈ Mona

Donal ≈ Donar

Donn ≈ Conn

Dorita ≈ Lorita

Dre ≈ Are

Dru ≈ Drud

Drue ≈ Drud

Duane ≈ Luane

Dud ≈ Drud

Eada ≈ Edda

Eadda ≈ Edda

Eallard ≈ Ballard

Earleen ≈ Carleen

Earleen ≈ Karleen

Earlina ≈ Karlina

Earline ≈ Karline

Ebony ≈ Evony

Eda ≈ Edda

Eda ≈ Ema

Eda ≈ Oda

Eddie ≈ Oddie

Eddy ≈ Edda

Ede ≈ Edel

Edee ≈ Edel

Edelmar ≈ Adelmar

Eden ≈ Edel

Edna ≈ Edda

Edna ≈ Idna

Edra ≈ Edda

Eferhard ≈ Eberhard

Eldan ≈ Elman

Eleanora ≈ Eleonora

Eleanore ≈ Eleonore

Elenora ≈ Eleonora

Elfrieda ≈ Elfriede

Elicia ≈ Elica

Elida ≈ Elica

Elita ≈ Elica

Eliza ≈ Elica

Elle ≈ Elke

Elle ≈ Else

Elly ≈ Eloy

Elmer ≈ Elmar

Elmir ≈ Elmar

Elmira ≈ Elvira

Elric ≈ Alric

Elrick ≈ Alrick

Elroy ≈ Eloy

Elvia ≈ Elvira

Elvina ≈ Elvira

Elvy ≈ Alvy

Elvy ≈ Eloy

Em ≈ Ema

Em ≈ Emo

Emeline ≈ Edeline

Emilee ≈ Emilie

Emmanuel ≈ Emanuel

Emmanuel ≈ Immanuel

Ena ≈ Ema

Ena ≈ Eno

Erica ≈ Elica

Erica ≈ Erich

Erick ≈ Erich

Ernestino ≈ Ernestina

Eton ≈ Egon

Eton ≈ Evon

Eugene ≈ Eugen

Evan ≈ Evon

Evanna ≈ Evonna

Eve ≈ Evi

Eveline ≈ Edeline

Everhard ≈ Eberhard

Everhard ≈ Everhardt

Everhard ≈ Everhart

Evie ≈ Evi

Evin ≈ Evi

Evin ≈ Evon

Faran ≈ Garan

Faren ≈ Garen

Faren ≈ Waren

Farin ≈ Garin

Farin ≈ Warin

Farleigh ≈ Karleigh

Farley ≈ Karley

Farrin ≈ Garrin

Farron ≈ Garron

Fars ≈ Lars

Fayne ≈ Mayne

Felice ≈ Felicie

Felicia ≈ Felicie

Ferdie ≈ Ferdi

Ferdie ≈ Gerdie

Ferdy ≈ Berdy

Ferdy ≈ Ferdi

Fernald ≈ Bernald

Fernald ≈ Fernand

Filbert ≈ Filibert

Filbert ≈ Hilbert

Filberta ≈ Gilberta

Fitz ≈ Fritz

Fitzroy ≈ Fritzroy

Fran ≈ Frans

Fran ≈ Franz

Franci ≈ Franzi

Franki ≈ Franzi

Freida ≈ Fredda

Fulk ≈ Falk

Fulke ≈ Falke

Gabrieli ≈ Gabriela

Gabrieli ≈ Gabriele

Gabriella ≈ Gabriela

Gabrielle ≈ Gabriele

Galen ≈ Garen

Galena ≈ Galiena

Galina ≈ Galiana

Galina ≈ Galiena

Gared ≈ Garen

Garet ≈ Garen

Garman ≈ Garan

Garman ≈ Jarman

Garmann ≈ Jarmann

Garmund ≈ Germund

Garred ≈ Garren

Garret ≈ Garren

Garrson ≈ Garron

Garton ≈ Garion

Garton ≈ Garon

Garton ≈ Garron

Garvin ≈ Garin

Garvin ≈ Garrin

Garwin ≈ Garin

Garwin ≈ Garrin

Garwin ≈ Gerwin

Gavin ≈ Garin

Gavin ≈ Tavin

Gawen ≈ Garen

Gaynor ≈ Maynor

Gehard ≈ Gebhard

Gehard ≈ Gerhard

Gene ≈ Lene

Genette ≈ Ginette

Geordie ≈ Gerdie

George ≈ Georg

Geri ≈ Gero

Geri ≈ Gert

Gervase ≈ Gervas

Gia ≈ Gisa

Gia ≈ Pia

Gia ≈ Ria

Gill ≈ Till

Gilmar ≈ Giomar

Gilmar ≈ Hilmar

Gilmar ≈ Wilmar

Gina ≈ Gisa

Gina ≈ Mina

Gina ≈ Wina

Ginnette ≈ Ginette

Githa ≈ Gitta

Golda ≈ Holda

Goldie ≈ Poldie

Gordie ≈ Gerdie

Gracia ≈ Gratia

Gunner ≈ Gunnel

Gunner ≈ Gunter

Hadwin ≈ Hardwin

Halbart ≈ Hulbart

Halbert ≈ Hilbert

Halbert ≈ Hulbert

Halig ≈ Halag

Hana ≈ Han

Hana ≈ Hans

Hana ≈ Hanz

Hand ≈ Han

Hand ≈ Hans

Hand ≈ Hanz

Hardin ≈ Hardwin

Hardwyn ≈ Hardwin

Harleen ≈ Carleen

Harleen ≈ Karleen

Harleigh ≈ Karleigh

Harlen ≈ Karlen

Harley ≈ Karley

Harriman ≈ Hariman

Hart ≈ Harti

Harte ≈ Harti

Haslett ≈ Hamlett

Hatty ≈ Matty

Hendrix ≈ Hendrik

Herald ≈ Harald

Herlbert ≈ Heribert

Hern ≈ Hen

Hero ≈ Gero

Hew ≈ Hen

Hew ≈ How

Hid ≈ Hida

Hid ≈ Vid

Hod ≈ Hoh

Hod ≈ How

Holden ≈ Holde

Holea ≈ Holda

Hollee ≈ Holle

Hollie ≈ Holle

Holly ≈ Holle

Holly ≈ Rolly

Holman ≈ Kolman

Holt ≈ Kolt

Hope ≈ Howe

Howard ≈ Hobard

Howie ≈ Howe

Hudde ≈ Hulde

Hunter ≈ Gunter

Hurlbart ≈ Hulbart

Hurlbert ≈ Hulbert

Hurst ≈ Horst

Huw ≈ How

Ian ≈ Han

Idla ≈ Idna

Ike ≈ Imke

Ilena ≈ Ilona

Inda ≈ Inga

Inda ≈ Inka

Inigo ≈ Ingo

Iona ≈ Idna

Iona ≈ Ilona

Iona ≈ Mona

Irvine ≈ Irmine

Isaac ≈ Isaak

Isador ≈ Isidor

Isbel ≈ Isebel

Isidora ≈ Isidor

Isidore ≈ Isidor

Isla ≈ Isa

Iva ≈ Ima

Iva ≈ Isa

Ivon ≈ Evon

Jaina ≈ Raina

Jal ≈ Wal

Jamey ≈ Bamey

Janais ≈ Jantis

Janell ≈ Jenell

Janis ≈ Jantis

Jannis ≈ Jannik

Jannis ≈ Jantis

Jaran ≈ Garan

Jaran ≈ Jarman

Jaren ≈ Garen

Jaren ≈ Waren

Jarin ≈ Garin

Jarin ≈ Warin

Jarran ≈ Jarman

Jarren ≈ Garren

Jarron ≈ Garron

Jaxon ≈ Faxon

Jayne ≈ Mayne

Jeff ≈ Neff

Jem ≈ Bem

Jen ≈ Hen

Jenella ≈ Jenell

Jenelle ≈ Jenell

Jeni ≈ Leni

Jensen ≈ Jansen

Jer ≈ Ber

Jer ≈ Per

Jerard ≈ Berard

Jeremiah ≈ Jeremias

Jerrick ≈ Herrick

Jerrin ≈ Berrin

Jewell ≈ Jenell

Jilian ≈ Kilian

Jill ≈ Till

Jillie ≈ Rillie

Jim ≈ Wim

Joan ≈ Johan

Joan ≈ Jolan

Joann ≈ Johann

Jocelin ≈ Joscelin

John ≈ Johan

Johnn ≈ Johan

Johnn ≈ Johann

Jonell ≈ Jenell

Jonn ≈ Conn

Jonni ≈ Konni

Joran ≈ Johan

Joran ≈ Jolan

Jorian ≈ Jurian

Josceline ≈ Joscelin

Joscelyn ≈ Joscelin

Josh ≈ Jost

Joyann ≈ Johann

Joyce ≈ Loyce

Judd ≈ Judda

Judi ≈ Judit

Judi ≈ Rudi

Judie ≈ Judit

Julianne ≈ Juliane

Justis ≈ Justus

Kaeleigh ≈ Karleigh

Kaeley ≈ Karley

Kaelin ≈ Karlin

Kaelyn ≈ Karlyn

Kailey ≈ Karley

Kailin ≈ Karlin

Kailyn ≈ Karlyn

Kaleigh ≈ Karleigh

Kalen ≈ Karlen

Kaley ≈ Karley

Kalin ≈ Karlin

Kalyn ≈ Karlyn

Kamlyn ≈ Karlyn

Kamrin ≈ Katrin

Kandy ≈ Wandy

Kaolin ≈ Karlin

Kaolin ≈ Karolin

Kara ≈ Kaja

Kara ≈ Klara

Kara ≈ Kora

Karan ≈ Garan

Karlie ≈ Karlin

Karlie ≈ Karline

Karmina ≈ Karlina

Karol ≈ Karola

Karolyn ≈ Karlyn

Karolyn ≈ Karolin

Karren ≈ Garren

Karren ≈ Karlen

Karrin ≈ Garrin

Karrin ≈ Karlin

Karrin ≈ Katrin

Karsen ≈ Karlen

Karsen ≈ Karsten

Karyn ≈ Karlyn

Kash ≈ Kasch

Kate ≈ Kathe

Katee ≈ Kathe

Kath ≈ Kathe

Kathi ≈ Kathe

Kathie ≈ Kathe

Kathrine ≈ Katarine

Kathrine ≈ Kathrin

Kathryn ≈ Kathrin

Kathy ≈ Kathe

Katie ≈ Kathe

Katlin ≈ Karlin

Katlin ≈ Katrin

Katlyn ≈ Karlyn

Kayleen ≈ Karleen

Kayleigh ≈ Karleigh

Kaylen ≈ Karlen

Kayley ≈ Karley

Kaylin ≈ Karlin

Kaylyn ≈ Karlyn

Keara ≈ Klara

Kedric ≈ Dedric

Keefe ≈ Keefer

Kelda ≈ Felda

Kelda ≈ Welda

Kelly ≈ Kelby

Kelsy ≈ Kelby

Ken ≈ Hen

Ken ≈ Koen

Kendel ≈ Wendel

Kendrik ≈ Hendrik

Kennard ≈ Lennard

Kenrik ≈ Henrik

Kerrick ≈ Herrick

Kiara ≈ Klara

Kim ≈ Wim

King ≈ Bing

King ≈ Kinge

Kirsten ≈ Karsten

Kirstin ≈ Kerstin

Kole ≈ Kolt

Konstanz ≈ Konstanze

Kori ≈ Kora

Kory ≈ Kora

Kyra ≈ Kora

Kyrsten ≈ Karsten

Laina ≈ Raina

Lander ≈ Sander

Lane ≈ Lene

Lane ≈ Luane

Lari ≈ Lars

Lark ≈ Lars

Lauren ≈ Laurenz

Laurena ≈ Laurenz

Laurene ≈ Laurenz

Layne ≈ Mayne

Lee ≈ Lene

Leesa ≈ Liesa

Leland ≈ Weland

Lele ≈ Lene

Lele ≈ Nele

Lenn ≈ Lene

Lenn ≈ Leni

Lenn ≈ Lenz

Lennie ≈ Leonie

Lenore ≈ Leonore

Leola ≈ Leoda

Leola ≈ Leota

Leoma ≈ Leoda

Leoma ≈ Leota

Leonora ≈ Leonore

Les ≈ Lies

Leta ≈ Leota

Leta ≈ Meta

Levi ≈ Leni

Levi ≈ Levin

Levina ≈ Levin

Lew ≈ Lewy

Lewin ≈ Levin

Lexi ≈ Leni

Lexy ≈ Lewy

Ley ≈ Lewy

Lil ≈ Lili

Lil ≈ Lilo

Lila ≈ Lili

Lila ≈ Lilo

Lilian ≈ Kilian

Lilla ≈ Lilli

Lilla ≈ Zilla

Lillia ≈ Lilli

Lillia ≈ Rillia

Lillie ≈ Lilli

Lillie ≈ Rillie

Lilly ≈ Lilli

Lily ≈ Lili

Lily ≈ Lilo

Lindi ≈ Lindie

Lindsie ≈ Lindie

Line ≈ Lene

Linette ≈ Ginette

Linne ≈ Minne

Linnie ≈ Lindie

Linzi ≈ Linza

Lisabeth ≈ Lisbeth

Lisbet ≈ Lisbeth

Lissa ≈ Liesa

Lita ≈ Dita

Liza ≈ Linza

Lizbeth ≈ Lisbeth

Lona ≈ Mona

Loni ≈ Leni

Lora ≈ Kora

Lora ≈ Lorah

Loran ≈ Lorah

Loren ≈ Lorenz

Lorene ≈ Lorenz

Lorenna ≈ Loranna

Lorenza ≈ Lorenz

Loreta ≈ Lorita

Loria ≈ Lorita

Lorin ≈ Loring

Loris ≈ Boris

Luann ≈ Luane

Luanne ≈ Luane

Lucas ≈ Lukas

Luci ≈ Luki

Lucinda ≈ Lucina

Luke ≈ Luki

Luvina ≈ Lucina

Maci ≈ Maxi

Madalyn ≈ Maddalyn

Maed ≈ Magd

Maida ≈ Magda

Maidel ≈ Mandel

Maite ≈ Maike

Maite ≈ Malte

Malle ≈ Malte

Malone ≈ Malene

Manda ≈ Magda

Manda ≈ Vanda

Mandalyn ≈ Maddalyn

Mander ≈ Mandel

Mander ≈ Sander

Mandy ≈ Wandy

Manfrid ≈ Manfried

Manfrid ≈ Manfrit

Mann ≈ Manno

Manny ≈ Manno

Mansel ≈ Mandel

Mara ≈ Maria

Mara ≈ Marx

Marc ≈ Marco

Marc ≈ Marx

Marci ≈ Marco

Marcia ≈ Maria

Marcy ≈ Marco

Mardel ≈ Mandel

Mardel ≈ Marcel

Mardel ≈ Markel

Mardel ≈ Martel

Margaret ≈ Margareta

Margaret ≈ Margarete

Margaretta ≈ Margareta

Margaretta ≈ Margaretha

Margie ≈ Margit

Mariah ≈ Maria

Marian ≈ Maria

Mariel ≈ Marcel

Mariel ≈ Mariele

Mariel ≈ Markel

Mariel ≈ Martel

Marinda ≈ Marilda

Maris ≈ Maria

Maris ≈ Mario

Maris ≈ Marius

Maris ≈ Marlis

Marisa ≈ Maria

Marjo ≈ Marco

Marjo ≈ Mario

Mark ≈ Marx

Marla ≈ Maria

Marleigh ≈ Karleigh

Marley ≈ Karley

Marlin ≈ Carlin

Marlin ≈ Karlin

Marlin ≈ Marlis

Marliss ≈ Marlies

Marliss ≈ Marlis

Marlyn ≈ Karlyn

Marlys ≈ Marlis

Marnie ≈ Barnie

Marsten ≈ Carsten

Marsten ≈ Karsten

Marty ≈ Matty

Marva ≈ Maria

Mary ≈ Marx

Matt ≈ Matty

Maxene ≈ Malene

Maxie ≈ Maxi

Mayda ≈ Magda

Mayde ≈ Mayne

Mayme ≈ Mayne

Merlyn ≈ Berlyn

Merrick ≈ Herrick

Merton ≈ Merten

Mica ≈ Mina

Micheal ≈ Michel

Michele ≈ Michel

Mike ≈ Eike

Mike ≈ Maike

Mike ≈ Meike

Mike ≈ Rike

Mikko ≈ Mirko

Mindie ≈ Lindie

Minnie ≈ Minne

Minta ≈ Mina

Mitchel ≈ Michel

Molle ≈ Holle

Molly ≈ Rolly

Monica ≈ Monika

Monna ≈ Mona

Mora ≈ Kora

Mora ≈ Mona

More ≈ Mose

Moreen ≈ Morgen

Morgan ≈ Morgen

Morse ≈ Mose

Moses ≈ Mose

Moss ≈ Mose

Nan ≈ Han

Nance ≈ Nanne

Nanette ≈ Nadette

Nann ≈ Nanne

Nannie ≈ Nanne

Nanny ≈ Nanne

Ned ≈ Nef

Neda ≈ Nela

Nedda ≈ Hedda

Neila ≈ Nela

Nelda ≈ Felda

Nelda ≈ Nela

Nelda ≈ Welda

Nell ≈ Nela

Nell ≈ Nele

Nella ≈ Hella

Nella ≈ Nela

Nella ≈ Zella

Nelle ≈ Nele

Nels ≈ Nela

Nels ≈ Nele

Nena ≈ Nela

Neva ≈ Nela

Nia ≈ Pia

Nia ≈ Ria

Nickolas ≈ Nickolaus

Nikolas ≈ Niklas

Nikolas ≈ Nikolaus

Nola ≈ Nela

Nolan ≈ Jolan

Nora ≈ Kora

Nyla ≈ Nela

Nyle ≈ Nele

Oakes ≈ Oates

Odale ≈ Odile

Odam ≈ Oda

Ode ≈ Oda

Ode ≈ Odo

Odetta ≈ Idetta

Odom ≈ Odo

Oli ≈ Uli

Oona ≈ Mona

Ora ≈ Oda

Orabelle ≈ Arabelle

Ordwin ≈ Ortwin

Orinda ≈ Olinda

Orman ≈ Arman

Ormond ≈ Armond

Ormonde ≈ Armonde

Orrin ≈ Orlin

Ortun ≈ Ortrun

Orvin ≈ Orlin

Osbart ≈ Odbart

Osbart ≈ Orbart

Osbert ≈ Orbert

Osmar ≈ Oskar

Osmar ≈ Otmar

Payne ≈ Mayne

Peers ≈ Peer

Peg ≈ Per

Pen ≈ Hen

Pen ≈ Per

Pene ≈ Lene

Peta ≈ Meta

Philipa ≈ Philipp

Philips ≈ Philipp

Pip ≈ Pia

Pit ≈ Pia

Pollie ≈ Poldie

Polly ≈ Rolly

Ra ≈ Rab

Ra ≈ Ria

Rad ≈ Rab

Rad ≈ Rald

Radbert ≈ Rambert

Radmund ≈ Raimund

Radolf ≈ Radulf

Radolf ≈ Rodolf

Radolf ≈ Rudolf

Rae ≈ Rab

Raed ≈ Rald

Rally ≈ Rolly

Ram ≈ Rab

Rand ≈ Rald

Randal ≈ Wandal

Randel ≈ Mandel

Randolf ≈ Randulf

Randy ≈ Wandy

Rayne ≈ Mayne

Redmond ≈ Reymond

Redmund ≈ Reimund

Regan ≈ Regin

Remo ≈ Reto

Ren ≈ Hen

Ren ≈ René

Rena ≈ René

Renae ≈ Renate

Renae ≈ Renke

Rene ≈ Lene

Rene ≈ Renke

Rene ≈ René

Renee ≈ Renke

Renie ≈ Renke

Renita ≈ Renata

Rian ≈ Ria

Rica ≈ Ria

Rica ≈ Rico

Rikkard ≈ Rikard

Rikward ≈ Rikard

Rina ≈ Mina

Rina ≈ Raina

Rina ≈ Ria

Rina ≈ Wina

Ring ≈ Bing

Rock ≈ Roch

Ronn ≈ Conn

Rosco ≈ Rocco

Row ≈ How

Royston ≈ Rosston

Rudd ≈ Rudi

Rue ≈ Rut

Ruth ≈ Roth

Ruth ≈ Rut

Saeger ≈ Sieger

Sagar ≈ Hagar

Sal ≈ Wal

Sanders ≈ Sander

Sandy ≈ Wandy

Sasha ≈ Sascha

Saxan ≈ Saxa

Seger ≈ Sieger

Sela ≈ Nela

Selby ≈ Kelby

Serina ≈ Verina

Seward ≈ Siward

Sid ≈ Vid

Sonia ≈ Sofia

Sonia ≈ Sonja

Sonya ≈ Sonja

Ste ≈ Ute

Stefani ≈ Stefanie

Stephani ≈ Stephan

Stephany ≈ Stephan

Stephon ≈ Stephan

Sue ≈ Suse

Susan ≈ Susann

Susanna ≈ Susann

Susie ≈ Suse

Susie ≈ Susi

Suzi ≈ Susi

Tal ≈ Wal

Talbert ≈ Tahbert

Tania ≈ Tanja

Tanya ≈ Tanja

Taran ≈ Garan

Tarin ≈ Garin

Tarin ≈ Tavin

Tarin ≈ Warin

Taron ≈ Garon

Tarrin ≈ Garrin

Tedric ≈ Dedric

Tem ≈ Bem

Terrin ≈ Berrin

Tevin ≈ Levin

Tevin ≈ Tavin

Theodora ≈ Theodor

Theodore ≈ Theodor

Thorn ≈ Thora

Thorp ≈ Thora

Tia ≈ Pia

Tia ≈ Ria

Tila ≈ Till

Tila ≈ Tilo

Tillie ≈ Rillie

Timon ≈ Timo

Tolly ≈ Rolly

Tolman ≈ Kolman

Tonja ≈ Sonja

Tonja ≈ Tanja

Trenten ≈ Trennen

Tresha ≈ Tresa

Trevan ≈ Tretan

Trisa ≈ Tresa

True ≈ Trude

Ulmar ≈ Elmar

Ulric ≈ Alric

Ulric ≈ Ulrich

Una ≈ Uta

Val ≈ Wal

Valentine ≈ Valentin

Valentine ≈ Valentina

Van ≈ Han

Vance ≈ Vande

Vannes ≈ Hannes

Velma ≈ Helma

Verna ≈ Verina

Verne ≈ Verene

Vernon ≈ Bernon

Veronica ≈ Veronika

Vi ≈ Vid

Vic ≈ Vid

Victor ≈ Viktor

Vin ≈ Vid

Vina ≈ Mina

Vina ≈ Wina

Vincent ≈ Vincenz

Vincent ≈ Vinzent

Vonda ≈ Vanda

Wada ≈ Walda

Wada ≈ Warda

Wade ≈ Wande

Ward ≈ Warda

Warde ≈ Wande

Warde ≈ Warda

Warden ≈ Waren

Ware ≈ Waren

Warleigh ≈ Karleigh

Warley ≈ Karley

Wayde ≈ Wande

Wayne ≈ Mayne

Webbe ≈ Webber

Wegland ≈ Weland

Welby ≈ Kelby

Weyland ≈ Weland

Wigman ≈ Wigmar

Wil ≈ Wal

Wil ≈ Wim

Willa ≈ Willi

Willa ≈ Zilla

Willhard ≈ Willihard

Williamson ≈ Williamon

Wilmon ≈ Wilmod

Win ≈ Wim

Win ≈ Wina

Wine ≈ Wina

Winfred ≈ Winfried

Winfrid ≈ Winfried

Winfrid ≈ Winifrid

Winn ≈ Wina

Winona ≈ Winola

Witta ≈ Gitta

Witter ≈ Ritter

Wren ≈ Aren

Wren ≈ Bren

Wren ≈ Waren

Wylfrid ≈ Walfrid

Xander ≈ Sander

Xandra ≈ Landra

Yates ≈ Oates

Yedda ≈ Hedda

Yolanda ≈ Rolanda

Zachariah ≈ Zacharia

Zander ≈ Sander

Zandra ≈ Landra

Zaria ≈ Maria

Zayne ≈ Mayne

Zelma ≈ Helma

Zelma ≈ Zella

Zenia ≈ Xenia

Zita ≈ Dita

英語とドイツ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、英語圏とドイツ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	英語	ドイツ語
Liam	男の子第2位カナダ（オンタリオ州） 2024	男の子第2位スイス 2025
Emma	女の子第5位カナダ（オンタリオ州） 2024	女の子第1位オーストリア 2025
Mia	女の子第4位オーストラリア（ビクトリア州） 2025	女の子第3位スイス 2025
Leo	男の子第3位イングランドとウェールズ 2025	男の子第5位ドイツ 2025
Olivia	女の子第1位イングランドとウェールズ 2025	女の子第7位スイス 2025
Sophia	女の子第3位カナダ（オンタリオ州） 2024	女の子第5位オーストリア 2025
Charlotte	女の子第1位オーストラリア（ニューサウスウェールズ州） 2025	女の子第12位ドイツ 2025
Theo	男の子第7位北アイルランド 2025	男の子第6位ドイツ 2025
Amelia	女の子第2位オーストラリア（ニューサウスウェールズ州） 2025	女の子第15位スイス 2025
Anna	女の子第11位北アイルランド 2025	女の子第6位オーストリア 2025
Gabriel	男の子第21位カナダ（オンタリオ州） 2024	男の子第3位スイス 2025
Sophie	女の子第11位ニュージーランド 2025	女の子第13位オーストリア 2025
Ella	女の子第11位オーストラリア（ニューサウスウェールズ州） 2025	女の子第17位ドイツ 2025
Adam	男の子第13位カナダ（オンタリオ州） 2024	男の子第17位スイス 2025
Arthur	男の子第5位イングランドとウェールズ 2025	男の子第25位スイス 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abigail

Abigail は「父の喜び」という意味の、聖書に由来するヘブライ語の名前で、Abby、Abbie、Gail といった愛称があります。旧約聖書では、Abigail(アビガイル)はナバルの賢く美しい妻で、気前のよい贈り物でダビデの怒りを鎮め、のちにダビデの妻となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adrian

Adrian は「Hadria 出身の」男性を表すラテン語の名前で、Hadria はアドリア海地方の名前の由来となったイタリア北部の町です。Adrian は「暗い」「黒い」「黒い大地」という意味とも解釈され、Adrien や Hadrian といった異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Albert は「高貴で輝かしい」という意味のゲルマン系の名前で、しばしば「有名な」という意味にも広げられます。Albrecht や Alberto といった形や、Al、Bertie といった愛称があります。ヴィクトリア女王の夫アルバート公（Prince Albert）がイギリスでこの名前を広め、アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）によって天才のイメージとも結びつきました。1930年代までは非常に人気がありましたが、その後は衰えています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alexander

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alfred

Alfred は「エルフの助言」または「賢い助言者」という意味の古英語の名前で、愛称に Alfie、Alf、Fred があり、ラテン系の形に Alfredo があります。アングロ・サクソンの諸民族を統一したアルフレッド王（King Alfred）は、「大王」と呼ばれる唯一のイングランド王です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alice

Alice は「高貴な」または「高貴さ」という意味のゲルマン系の名前で、もとは Adelaide の一形であり、Alys や Alyce などの異形があります。Alice は「誠実な」という意味のギリシャ語とも結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angela

Angela はギリシャ語に由来し、「神の使者」または「天使」という意味です。Angelina、Angelique、アイルランドの Aingeal などの形があり、愛称は Angie です。有名な人物には、女優Angela Lansbury、Angela Bassett、ドイツ首相Angela Merkelがいます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Arthur

Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Claudia

Claudia は Claudius の女性形で、ラテン語の「足の不自由な」に由来します。Claudia はその意味にもかかわらず人気を保ちましたが、それは主にローマ皇帝クラウディウスのおかげです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dennis

Dennis は、ギリシャ神話のワインと酒宴の神「ディオニュソスに従う者」という意味です。聖ドニ（St. Denis）はフランスの守護聖人で、フランスではこの名前が Denis として非常に人気があります。

Edgar

Edgar は「裕福な槍兵」という意味の古英語の名前です。Edgar は古くからのイングランド王家の名前で、『リア王』の登場人物でもあり、Edward がこれほどありふれた今、改めて注目する価値があります。

Edith

Edith は「戦争における繁栄」または「富のための闘い」という意味の古英語の名前です。Edith は「戦利品」という意味だとも解釈され、最初の Edith は平和王エドガーの娘でした。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Edward

Edward は「裕福な守護者」または「繁栄する保護者」という意味の、古英語の王家の名前です。Edward は「財産の守護者」という意味だともされ、劇作家エドワード・オールビー、画家エドワード・ホッパー、俳優エドワード・ノートンがこの名を持っています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Emmett

Emmett は Emma から生まれた男の子の名前で、「普遍的な」または「勤勉な支配者」という意味です。Emmett はヘブライ語で「真実」、ドイツ語で「力強い」という意味とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Eric

Eric は「永遠の支配者」または「民の支配者」という意味のノルド語の名前です。赤毛のエイリーク（Erik the Red）や何人かのスカンジナビアの王がこの名前を持ち、エリック・クラプトン（Eric Clapton）やスピードスケート選手のエリック・ハイデン（Eric Heiden）の後押しもあって1970年代に人気のピークを迎えました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Iris

Iris はギリシャ語で「虹」を意味し、花の名前でもあります。ギリシャ神話の Iris は天と地の間で伝言を運ぶ虹の女神です。様式化されたアイリス（iris）の花はフランスのフルール・ド・リスです。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Joseph

Joseph は「神は加える」または「神は増やす」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Joseph（ヨセフ）はヤコブの最愛の息子でエジプトに奴隷として売られました。また別の Joseph はマリアの夫で大工でした。

Michael

Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。

Paul

Paul は「小さい」または「謙虚な」という意味のラテン語の名前で、Pablo、Paolo、Pavel など世界中にさまざまな形があります。使徒パウロ（Paul）は、もとはサウロという名で、キリスト教徒を迫害していましたが、ダマスカスへの道で目がくらむような幻を見た後、初期教会の中心人物となり、新約聖書の多くを書きました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Peter

Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。

Rose

Rose は花のラテン語名に由来し、Rosa、Rosie、Rosalie、Rosetta など多くの形があります。Rose はおそらく聖母マリアとの結びつきから最も早く使われた花の名前で、愛と純潔を象徴します。また聖書には「シャロンのバラ」が登場します。

Samuel

Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Sarah

Sarah は「王女」という意味のヘブライ語の名前で、Sally や Sadie などの愛称があります。『創世記』では、美しい Sarai が Sarah（サラ）と改名され、晩年にアブラハムとの間にイサクを産み、「国々の母」の称号を得ました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Tobias

Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Veronica

Veronica は「真の像」という意味のラテン語の名前で、Veronique や Veronika が外国語形、Ronnie や Vera が愛称です。伝説によると、聖ヴェロニカは十字架を背負うイエスの顔を自分のヴェールで拭い、その布にはイエスの顔の像が残ったといいますが、Veronica 自身は聖書には登場しません。

Walter

Walter は「軍の支配者」または「軍の指揮官」という意味のドイツ語の名前ですが、「民の支配者」とする本もあります。Walter は1900年代初頭にアメリカで上位15位に入る名前で、ウォルター・スコット、ウォルター・ローリー、ウォルター・クロンカイト、ウォルト・ディズニーと結びついています。Walt や Wally によって再び新鮮な名前になるかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介している英語とドイツ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.

英語とドイツ語の両方で使える名前

Redditの/r/namenerdsで話題になった英語とドイツ語の名前

"Boy names that work in German and English"

"Names that works in English/German *and* Lithuanian?"

"Noelle for German/English baby"

英語とドイツ語のその他の候補

ドイツ語の単語でもあるかもしれない英語の名前

英語の単語でもあるかもしれないドイツ語の名前

あいまい一致

英語とドイツ語の両方で人気の名前

赤ちゃんの名づけ本での紹介

"Names that works in English/German and Lithuanian?"