Oliver
Harry
George
Noah
Jack
Jacob
英語とギリシャ語の両方で使える男の子の名前
Aaron
Abel
Adam
Alec
Alex
Alexander
Alistair
Amos
Anders
Anderson
Andor
Andreas
Andres
Andrew
Angus
Anthony
Anton
Antony
Barnabas
Basil
Basile
Basilio
Basilius
Baz
Buck
Buckey
Buckie
Bucky
Chris
Christian
Christoph
Christopher
Christophoros
Christos
Cleo
Cleon
Cletus
Cole
Colin
Corydon
Cosmo
Costa
Cristoforo
Cy
Cyprian
Cyril
Cyrill
Cyrus
Damian
Damien
Damion
Damon
Daniel
Darien
Darin
Darius
Daron
Darren
Darrin
Darron
Deacon
Deakin
Dekel
Dekle
Demetrius
Denis
Denney
Dennie
Dennis
Dennison
Denny
Denys
Dion
Doran
Dorian
Dorien
Dorion
Drake
Elias
Eliot
Ellery
Elliot
Elliott
Ellis
Enoch
Erastus
Eugene
Eustace
Ewen
Farris
Gabriel
Galen
Gene
Geordie
George
Giles
Greg
Gregg
Gregor
Gregory
Hector
Homer
Inigo
Isidore
Israel
Ivan
Jace
Jase
Jason
Jayce
Jayson
Jerome
Jerry
Julian
Julius
Kay
Kester
Kit
Kris
Kristian
Lander
Leander
Leon
Lex
Linus
Lucas
Luke
Manuel
Mario
Matthias
Maurice
Michael
Miles
Milo
Myles
Myron
Napoleon
Nathan
Nathanael
Nestor
Nicholas
Nick
Nicky
Nicodemus
Nicol
Nicolas
Nik
Nikolas
Nikos
Niles
Orion
Orrin
Otis
Owain
Paris
Pete
Peter
Phil
Philander
Philip
Phillip
Phineas
Piers
Sanders
Sanderson
Sandy
Saunders
Saunderson
Sebastian
Sidney
Silas
Simeon
Simon
Solomon
Stacey
Stacy
Stefan
Stefford
Stefon
Stephen
Stephenson
Stephon
Steve
Steven
Stevie
Sydney
Symon
Teddie
Teddy
Thad
Thaddeus
Theo
Theodore
Thomas
Tim
Timmy
Timon
Timothy
Titus
Tobias
Tracey
Tracy
Troy
Tyrone
Ulysses
Redditの/r/namenerdsで話題になった英語とギリシャ語の男の子の名前
"Greek, Irish and Jewish heritage wanting to be honoured"
"Name for baby boy suitable for UK and Greece"
"Greek/ English names!"
英語とギリシャ語のその他の候補
ギリシャ語の単語でもあるかもしれない英語の男の子の名前
次の名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。つまり、ギリシャ語の単語であるか、ギリシャ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
英語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の男の子の名前
これらの名前は英語のウェブページによく登場しました。
ギリシャ語によくある語尾
ギリシャ語の男の子の名前は-os、-usで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つ英語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が英語の名前、右がギリシャ語の名前です。
英語とギリシャ語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、英語圏とギリシャ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | 英語 | ギリシャ語 |
|---|---|---|
| Andreas | 男の子 第687位 イングランドとウェールズ 2025 | 男の子 第20位 ギリシャ 2021 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Abel
Abel は「息」または「息づく霊」という意味のヘブライ語の名前で、人生のはかなさを示唆していると解釈されることもあります。創世記では、アダムとイブの息子で羊飼いの Abel(アベル)が神に喜ばれる捧げ物をし、そのあと嫉妬した兄カインに殺されました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Alexander
Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Amos
Amos は「重荷を負った」または「運ぶ者」という意味のヘブライ語の名前で、「神に運ばれた」と解釈されることもあります。ほかの資料では Amos に「強い者」という意味が与えられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Andrew
Andrew はギリシャ語に由来し、「男らしい」「強い」「戦士」という意味で、愛称に Andy と Drew があり、Andreas や Anders といった形があります。Andrew（アンデレ）は漁師で、兄弟のシモン・ペテロとともにイエスの最初の使徒の一人となり、聖人として漁師の守護聖人とされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Christian
Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Christopher
Christopher はギリシャ語の名前で、「キリストを運ぶ者」または「心にキリストを抱く者」という意味です。旅人の守護聖人である聖クリストフォロスは幼子キリストを背負って川を渡ったと伝えられ、『くまのプーさん』のクリストファー・ロビン（Christopher Robin）もこの名前の人気を高めました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Colin
Colin は「若い生き物」「子犬」または「（動物の）子」という意味のゲール語の名前です。Colin は古くから Nicholas の愛称でもあり、「民の勝利」という意味です。アイルランドでは Colman の指小形とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With
Daniel
Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dennis
Dennis は、ギリシャ神話のワインと酒宴の神「ディオニュソスに従う者」という意味です。聖ドニ（St. Denis）はフランスの守護聖人で、フランスではこの名前が Denis として非常に人気があります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names
Drake
Drake は「竜」という意味の古英語の名前です。Drake はドイツ語で「雄のアヒル」という意味にもなります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eugene
Eugene は「生まれの良い」または「高貴な」という意味のギリシャ語の名前です。Eugene は今日ではさえない印象があり、この名を持つ人の多くは Gene と呼ばれていますが、すっかり廃れているぶん、再びおしゃれな名前になる可能性もあります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Gabriel
Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
George
George は「農夫」または「大地を耕す人」という意味のギリシャ語の名前です。素朴な意味にもかかわらず、George は誇り高い王族の名前で、多くの国王や、竜退治で知られイングランドの守護聖人である聖ゲオルギウスが持っていました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hector
Hector は「揺るぎない」「しっかりと持ちこたえる」「抑制」という意味のギリシャ語の名前です。『イリアス』では、ヘクトル（Hector）はトロイアの軍を率いた勇敢で高潔な王子で、アキレウスに討たれました。アーサー王伝説では、Hector という人物が幼いアーサーを育てました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Israel
Israel は「神と闘う」または「神と格闘した」という意味のヘブライ語の名前で、「主とともに治める」という意味も挙げられています。他の本では、「神は耐え忍ぶ」または「神は守る」という意味を挙げています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Jason
Jason は「癒やす者」という意味のギリシャ語の名前で、神話では金羊毛を求めるアルゴナウタイの冒険を率いました。Jason にはヘブライ語で「神は私の救い」という意味も与えられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Jerome
Jerome はギリシャ語の Hieronymos に由来し、「神聖な名」または「聖なる名」という意味です。Jerome は聖ヒエロニムスにちなむ名前です。聖ヒエロニムスは聖書をラテン語に翻訳し、隠者として暮らし、ライオンの足からとげを抜いたことからライオンと結びつけられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Julian
Julian は Julius から派生したラテン語の名前で、「若い」または「若々しい」という意味です。Julian は「ユピテル(Jove)の子」という意味だとも解釈されています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names
Julius
Julius はローマの氏族名で、「若い」または「若々しい」という意味です。「柔らかな髪の」という意味も挙げられています。『使徒言行録』では、百人隊長 Julius(ユリウス)が囚人パウロを親切に扱い、難破の後に兵士たちが囚人を殺そうとするのを止めました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Lucas
Lucas は南イタリアの地方「ルカニア出身の男性」という意味で、Luke や Lukas という形があります。Lucas は「光」や「輝く」とも結びついています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Luke
Luke は南イタリアの地方「ルカニア出身の」という意味で、Lucas の一形です。Luke は「光」や「輝く」とも結びついています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Michael
Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nicholas
Nicholas は「人々の勝利」または単に「勝利を収めた」という意味のギリシャ語の名前です。子どもたちやギリシャ、ロシアの守護聖人である聖ニコラウス(Saint Nicholas)は、やがてサンタクロースとなりました。この名前はどの年齢でも親しみやすい印象を与えます。
出典: Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book
Peter
Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Simon
Simon は「神は聞く」または「耳を傾ける」という意味のヘブライ語の名前で、Simeon と密接な関係があります。新約聖書には多くの Simon が登場し、使徒のうちのシモン・ペトロや熱心党（カナナイオス）のシモン、そしてイエスの十字架を背負ったキレネのシモンなどがいます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Solomon
Solomon は「平和」または「平和を好む」という意味のヘブライ語の名前で、Shlomo、Sulayman、Sol といった形があります。ダビデ王とバテシバの息子であるソロモン王（King Solomon）は、その知恵と富、そしてエルサレムに建てた神殿で名高い人物です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Stephen
Stephen はギリシャ語の「冠」または「冠を戴いた」に由来し、Étienne、Esteban、István などの各国語形があります。初期教会の執事だった聖ステファノ（Saint Stephen）は信仰のために石打ちにされ、最初のキリスト教殉教者となりました。ハンガリーの守護聖人でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas は「双子」という意味のアラム語の名前で、Tom と Tommy が愛称です。世界各地に Tomás、Tomasz、Tamas などの形があります。使徒トマス（Thomas）はキリストの傷に触れるまで復活を信じようとせず、そこから「疑い深いトマス（doubting Thomas）」という表現が生まれました。その名声により、この名前は中世以降広まりました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Tobias
Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介している英語とギリシャ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。