Oliver
Harry
George
Noah
Jack
Jacob
英語と日本語の両方で使える男の子の名前
Hide
Jo
Ken
Leo
Lin
Nikko
Redditの/r/namenerdsで話題になった英語と日本語の男の子の名前
"Help with a name for half Japanese/half American baby boy"
"Mixed Japanese American Names"
"Boy names for half Japanese half American."
"Names that work in both countries? (US and Japan)"
"Any girl name that sounds good in both Japanese and English and has a meaning?"
"Looking for Suggestions: Japanese/English Boys Names"
英語と日本語のその他の候補
日本語の単語でもあるかもしれない英語の男の子の名前
次の名前は日本語のウェブページによく登場しました。つまり、日本語の単語であるか、日本語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
日本語によくある語尾
日本語の男の子の名前は-hiで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わる英語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が英語の名前、右が日本語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Hide
Hide は「優れた」という意味の日本語の名前で、異形に Hideyo や Hideko があります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Jo
Jo は Joanna や Josephine、あるいは Jo で始まるほかのどんな名前の短縮形としても使われます。Jo は Joseph の女性形でもあり、「神は加える」という意味を持ちます。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Ken
Ken は Kenneth の短縮形です。映画監督ケン・バーンズや『ジェパディ!』のチャンピオン、ケン・ジェニングスが著名な人物です。Ken はゲール語で「ハンサムな」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leo
Leo はラテン語で「ライオン」という意味で、ライオンの強さと誇りを感じさせます。教皇聖レオはフン族のアッティラからローマを救ったとされています。Leo はしし座生まれの男の子にぴったりで、力強さと可愛らしさを兼ね備えています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介している英語と日本語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。