Oliver
Harry
George
Noah
Jack
Jacob
英語とペルシア語の両方で使える男の子の名前
Adel
Caspar
Casper
Cy
Cyrus
Darius
Jan
Jasper
Kian
Val
Redditの/r/namenerdsで話題になった英語とペルシア語の男の子の名前
"English/Persian Baby Names"
"English-Persian names"
"Looking for Persian boy names that aren't easily mispronounced by English-speakers!"
"Persian boy in canada"
"Western friendly persian names"
英語とペルシア語のその他の候補
ペルシア語の単語でもあるかもしれない英語の男の子の名前
次の名前はペルシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ペルシア語の単語であるか、ペルシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
英語の単語でもあるかもしれないペルシア語の男の子の名前
これらの名前は英語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が英語の名前、右がペルシア語の名前です。
英語とペルシア語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、英語圏とペルシア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | 英語 | ペルシア語 |
|---|---|---|
| Kian | 男の子 第102位 カナダ（オンタリオ州） 2024 | 男の子 第10位 イラン 2017 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Adel
Adel はゲルマン語に由来し「高貴な」または「勇敢な」という意味ですが、ある本ではヘブライ語の「神は永遠」という意味も挙げています。
Caspar
Caspar は「財務官」または「宝の守り手」という意味のペルシャ語の名前で、東方の三博士の一人の名とされています。Caspar は「キャスパー」の友だちおばけを連想させるかもしれませんが、クラウディア・シファーが息子にこの名を選び、キャスパー・ワインバーガーはアメリカの国防長官を務めました。
出典: Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
Casper
Casper は「財務官」または「宝の主」という意味のペルシャ語の名前です。Casper は伝統的に聖書にまつわる人物の名であり、アニメの親しみやすいおばけの名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Cy
Cy は Cyrus の短縮形で、作曲家のサイ・コールマン（Cy Coleman）や野球界の偉人サイ・ヤング（Cy Young）が名乗りました。Cy には、ギリシャ語で「輝く」、ウェールズ語で「偉大な支配者」といった意味が与えられています。
Cyrus
Cyrus は「太陽」という意味のペルシャ語の名前で、「王」や「主」という意味とされることもあります。ペルシャの Cyrus 大王（キュロス大王）はバビロンを征服し、聖書では捕囚のユダヤ人を解放してエルサレム神殿の再建を支援しました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Classic Biblical Baby Names
Darius
Darius は「裕福な」という意味のペルシャ語・ギリシャ語の名前です。Darius は「王」または「王のような」、あるいはギリシャ語で「所有する」という意味とも解釈されます。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Jan
Jan は John の一形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。女の子にも Janet や Janice の一形として使われます。Jan にはヒンディー語の意味として「人々の指導者」もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jasper
Jasper は一般に「宝を持つ者」または「財務官」と解釈され、ペルシャ語またはギリシャ語にルーツがあります。Jasper は東方の三博士の一人 Caspar の一形であり、硬い赤い石である碧玉（jasper）を表す宝石の名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson)
Kian
Kian は「古代の」という意味のアイルランドの名前で、Cian の異形です。Kian はヘブライ語で「神の恵みの贈り物」という意味とも説明されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Val
Val は Valentine、Valentina、Valerie の短縮形で、俳優ヴァル・キルマーが有名です。Val は古英語で「谷から来た」という意味とも解釈されます。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介している英語とペルシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。