Olivia
Harry
Isla
Noah
Emily
Jacob
英語とベトナム語の両方で使える名前
Bay
Gia
Kim
Van
Redditの/r/namenerdsで話題になった英語とベトナム語の名前
"Looking for a Western + Vietnamese baby girl name that works in both families"
"Vietnamese-American Names"
英語とベトナム語のその他の候補
ベトナム語の単語でもあるかもしれない英語の名前
次の名前はベトナム語のウェブページによく登場しました。つまり、ベトナム語の単語であるか、ベトナム語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
英語の単語でもあるかもしれないベトナム語の名前
これらの名前は英語のウェブページによく登場しました。
ベトナム語によくある語尾
ベトナム語の名前は-ng、-nhで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つ英語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が英語の名前、右がベトナム語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Bay
Bay は入り江や水域を表す自然由来の名前で、「ベリー」や「赤褐色」という意味もあります。Bay は7番目の子ども、または土曜日に生まれた子どもを表すベトナム語の名前でもあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names
Gia
Gia はイタリア語の名前で、「女王」という意味です。Gia は Gianna の一形ともされ、「神は恵み深い」という意味を持ちます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Kim
Kim は「金」という意味のベトナム語の名前です。Kim はイングランドの地名である Kimberly の短縮形でもあります。女優キム・ベイシンガーが著名な人物です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Van
Van はオランダ語で「〜の息子」または「〜出身の」を意味し、姓の接頭辞としてよく使われますが、単独で名前としても使えます。Van は Evan、Ivan、Vandyke の短縮形にもなり、俳優ヴァン・ジョンソンやピアニストのヴァン・クライバーンが有名です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介している英語とベトナム語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。