Mai
Minna
Anna
Maarja
Anne
Mari
エストニア語とスウェーデン語の両方で使える男の子の名前
Albert
Alfred
Alvar
Andreas
Anton
Artur
Arvid
August
Edvin
Egon
Einar
Emil
Erik
Eugen
Evald
Georg
Gert
Gunnar
Gustav
Hannes
Hans
Harald
Helmer
Hendrik
Henrik
Hugo
Ingmar
Ivar
Jan
Joakim
Joel
Johannes
Julius
Kalle
Karl
Kasper
Konrad
Lars
Lennart
Magnus
Martin
Mats
Mattias
Oliver
Oscar
Osvald
Otto
Paul
Ragnar
Rasmus
Robert
Roland
Sten
Sven
Uno
Valter
Viktor
エストニア語とスウェーデン語のその他の候補
エストニア語の単語でもあるかもしれないスウェーデン語の男の子の名前
これらの名前はエストニア語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がエストニア語の名前、右がスウェーデン語の名前です。
エストニア語とスウェーデン語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、エストニア語圏とスウェーデン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | エストニア語 | スウェーデン語 |
|---|---|---|
| Hugo | 男の子 第2位 エストニア 2024 | 男の子 第2位 スウェーデン 2025 |
| Oliver | 男の子 第2位 エストニア 2024 | 男の子 第4位 フィンランド 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Albert
Albert は「高貴で輝かしい」という意味のゲルマン系の名前で、しばしば「有名な」という意味にも広げられます。Albrecht や Alberto といった形や、Al、Bertie といった愛称があります。ヴィクトリア女王の夫アルバート公（Prince Albert）がイギリスでこの名前を広め、アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）によって天才のイメージとも結びつきました。1930年代までは非常に人気がありましたが、その後は衰えています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Alfred
Alfred は「エルフの助言」または「賢い助言者」という意味の古英語の名前で、愛称に Alfie、Alf、Fred があり、ラテン系の形に Alfredo があります。アングロ・サクソンの諸民族を統一したアルフレッド王（King Alfred）は、「大王」と呼ばれる唯一のイングランド王です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anton
Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arvid
Arvid はスカンジナビア・英語の名前で「森の鷲」という意味ですが、ある資料では「友」または「放浪者」という意味が挙げられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
August
August はラテン語に由来し、「尊ぶべき」「威厳のある」「敬意に値する」という意味で、8月を表す名前でもあります。ローマ皇帝の称号 Augustus に由来するこの名前は一時廃れていましたが、今ではおしゃれな選択肢として目を引く存在で、Gus や Auggie などの愛称があります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Egon
Egon は「手ごわい」という意味のドイツ語の名前です。Egon は「熱烈な、燃えるような」という意味だとも解釈されます。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Einar
Einar は古ノルド語で「戦士の長」または「戦いの指導者」という意味です。Einar はスカンジナビアの言葉で「個人主義者」という意味だとも解釈できます。
出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Emil
Emil はローマの氏族名 Aemilius に由来し、「熱心な」または「勤勉な」という意味です。Emil にはラテン語で「お世辞を言う」という意味も与えられています。
出典: Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Erik
Erik は「永遠の支配者」という意味のノルド語の名前です。Erik Lehnsherr はマグニートーで、ホロコーストの生存者から X-MEN の宿敵となったスーパーヴィランであり、ミュータントと人間は戦争に向かう運命にあると信じています。
出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Gunnar
Gunnar は古代ノルドの戦士の名前で、「戦い」または「軍の戦い」という意味であり、Gunther の一形です。Gunnar は1991年にアメリカで広まりました。前年にバンドのアルバムがヒットした、リッキー・ネルソンの息子 Gunnar Nelson の影響かもしれません。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gustav
Gustav は古ノルド語の名前で、「ゴート族の杖」または「神々の杖」という意味です。Gustave や Gustavo が外国語形です。
Hannes
Hannes は「神は善なり」という意味の John のスカンジナビア系の変化形で、関連形に Hans や Hansel があります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Hans
Hans は John（Johannes）のドイツ語およびスカンジナビアの形で、「神は恵み深い」という意味です。画家のハンス・ホルバイン（Hans Holbein）がこの名前の著名な人物です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hugo
Hugo は Hugh の個性的なバリエーションで、「知的な」または「明るい精神」という意味です。ファッションデザイナーのヒューゴ・ボス（Hugo Boss）がよく知られた人物です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jan
Jan は John の一形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。女の子にも Janet や Janice の一形として使われます。Jan にはヒンディー語の意味として「人々の指導者」もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Joel
Joel は「神は主である」または「エホバは神である」という意味のヘブライ語の名前です。Joel はヤハウェの短縮形と「神」を意味する El を組み合わせた名前です。1980年代初めに人気のピークを迎え、ビリー・ジョエルやジョエル・グレイのような、気取らない普通の男性を思わせます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Julius
Julius はローマの氏族名で、「若い」または「若々しい」という意味です。「柔らかな髪の」という意味も挙げられています。『使徒言行録』では、百人隊長 Julius(ユリウス)が囚人パウロを親切に扱い、難破の後に兵士たちが囚人を殺そうとするのを止めました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Karl
Karl はドイツ語の名前で、「男」または「自由な男」という意味です。Karl は Charles の一形で、「農民」という意味だとされています。
出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Lars
Lars は Lawrence のスカンジナビア語形で、「ラウレントゥムから来た人」または「月桂冠をいただいた」という意味です。Lars は北欧の英雄のために作られたような名前で、力強い一音節で愛称がありません。「Lars の息子」を意味する Larson という選択肢もあります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Magnus
Magnus はラテン語で「偉大な」という意味の名前で、Manus や Mogens などの形があります。Magnus Magnusson は25年間クイズ番組『Mastermind』の司会を務め、イギリスの科学者 Magnus Pyke 博士は非常に身振りが大きいことで知られました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Martin
Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Oliver
Oliver はラテン語に由来し、平和の象徴であるオリーブの木を指します。Oliver を「祖先」という意味の北欧の名前 Olaf と結びつける説もあり、『ローランの歌』では Oliver は主人公の賢明な友人です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Oscar
Oscar は一般に、英語で「神聖な槍」または「神々の槍」という意味だと説明されます。Oscar は本来アイルランドの名前でもあり、「鹿を愛する者」という意味です。伝説では Oisín の息子 Oscar がフィアナ騎士団で最強の戦士となり、この名前は Oskar としてスカンジナビアに広まりました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Otto
Otto は「裕福な」または「富める」という意味のドイツ語の名前で、Otho、Odo、Othello などの関連する名前があります。Otto はハンガリーからスウェーデン、ロシアまで世界中で使われており、最先端の選択だと考える親もいます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Paul
Paul は「小さい」または「謙虚な」という意味のラテン語の名前で、Pablo、Paolo、Pavel など世界中にさまざまな形があります。使徒パウロ（Paul）は、もとはサウロという名で、キリスト教徒を迫害していましたが、ダマスカスへの道で目がくらむような幻を見た後、初期教会の中心人物となり、新約聖書の多くを書きました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ragnar
Ragnar は「力」または「強大な軍勢」という意味の北欧の名前で、Rainer や Raynor などの異形があります。Ragnar は古ノルド語で「裁きの戦士」という意味だとも説明されています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Rasmus
Rasmus はギリシャ語で「最愛の」という意味で、Erasmus の一形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Robert
Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roland
Roland は「名高い土地」または「国中に名高い」という意味のゲルマン語の名前で、Rowland、Orlando、Rolando と関連があります。シェイクスピアは『お気に召すまま』などの劇で Roland を使いました。派生形の Rollo はイギリスでかなり人気がありますが、アメリカ人はキャンディを思い浮かべるかもしれません。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sven
Sven は古ノルド語またはスカンジナビア系の名前で、「若者」または「少年」という意味です。Svend や Swen などの異形があります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているエストニア語とスウェーデン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。