Reyna
Crisanto
Sampaguita
Joselito
Blessica
Ernesto
フィリピン語とハワイ語の両方で使える名前
Aurelio
Kale
Kalea
Keanu
Keoni
Lani
Lea
Leilani
Maria
Nika
フィリピン語とハワイ語のその他の候補
ハワイ語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の名前
次の名前はハワイ語のウェブページによく登場しました。つまり、ハワイ語の単語であるか、ハワイ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ハワイ語によくある語尾
ハワイ語の名前は-lani、-naで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つフィリピン語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィリピン語の名前、右がハワイ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Kale
Kale はハワイ語の名前で、「男」という意味です。Kale は Charles の一形でもあり、「自由な男」という意味です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Kalea
Kalea はハワイ語の名前で、「澄んだ、明るい」という意味です。Kalea はハワイ語で「喜び」という意味です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Keanu
Keanu は「涼しい山のそよ風」という意味のハワイ語の名前です。Keanu は俳優キアヌ・リーブスによって最もよく知られており、ある本では Keenan のアイルランド形とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Keoni
Keoni は John のハワイ語形で、「神は善なり」または「神の恵みの贈り物」という意味です。
Lani
Lani はハワイ語の名前で「空」、ポリネシア語では「空、天国」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lea
Lea は英語で「牧草地」という意味です。Lea はヘブライ語の名前で、「疲れた」という意味です。
Leilani
Leilani はハワイ語の名前で、lei と lani を組み合わせて「天の花」または「天国の花」という意味です。Leilani は「天の子」という意味ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Maria
Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nika
Nika は「勝利をもたらす者」または「民の勝利」という意味の名前です。Nika はロシア語で「神に属する」という意味だともされています。
出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているフィリピン語とハワイ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。