MixedName

別々の言語を選んでください

フィリピン語とラテン語の両方で使える男の子の名前

Bayani

Crisanto

Vedasto

Joselito

Rizalino

Ernesto

883
フィリピン語の名前

Maxime

Una

Maria

Latine

Prima

562
ラテン語の名前

👶

Aaron

Abel

Abraham

Alexander

Amadeus

Amado

Aurelio

Benedict

Chester

Crispin

Cyrus

Danilo

Darius

David

Dominic

Elias

Ethan

Fabian

Felix

Gabriel

Grant

Gregory

Hector

Ignacio

Isaac

Julius

Justin

Lawrence

Lazarus

Leander

Lester

Levi

Lucius

Luke

Lysander

Manuel

Marcus

Mark

Martin

Max

Maximus

Michael

Moses

Narciso

Nathan

Nicanor

Nicodemus

Nigel

Patrick

Paul

Peter

Philemon

Placido

Plato

Quentin

Ramses

Raphael

Raymundo

Regis

Remus

Rex

Ruben

Samson

Saul

Sebastian

Serge

Socrates

Solomon

Sylvester

Terence

Thaddeus

Thomas

Titus

Tobias

Victor

Vincent

Virgil

Vito

フィリピン語とラテン語のその他の候補

ラテン語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の男の子の名前

次の名前はラテン語のウェブページによく登場しました。つまり、ラテン語の単語であるか、ラテン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Boris

Ignatius

Octavo

Otto

Robinson

Warren

Ian

Wilhelm

Roosevelt

Norton

Christopher

Marshall

Benjamin

Karl

Alberto

Roy

Pierre

Ludwig

Emmanuel

Keith

Lowell

Walker

Albert

Stewart

Quinto

Walter

Primo

Potter

Bernard

Philip

Stanley

Eduardo

Darwin

Graham

Watson

Juan

Giovanni

Pacifico

Angelo

Caesar

Douglas

Franklin

Gregorio

Heinrich

Ricardo

Wolfgang

Michel

Roberto

Russell

Marco

Claudio

Franco

Harris

Carl

Stuart

Maximo

Wolf

Samuel

Norman

Herbert

Lucio

Nelson

Ross

Arnold

Lloyd

Leo

Nero

ラテン語によくある語尾

ラテン語の男の子の名前は-iusで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるフィリピン語の名前です。

Darius

Ignatius

Julius

Lucius

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィリピン語の名前、右がラテン語の名前です。

Abe ≈ Ace

Adan ≈ Adam

Alan ≈ Alban

Allan ≈ Alban

Andres ≈ Andreas

Ariel ≈ Arihel

Baron ≈ Baran

Benjamin ≈ Beniamin

Cesar ≈ Ceasar

Daniel ≈ Danihel

Daniel ≈ Zaniel

Emmanuel ≈ Emmanuhel

Fritz ≈ Fitz

Iram ≈ Gram

Iram ≈ Ioram

Isaiah ≈ Isaias

Israel ≈ Israhel

Jacob ≈ Iacob

Jared ≈ Iared

Jesus ≈ Iesus

Job ≈ Iob

Jonas ≈ Ionas

Jonathan ≈ Ionathan

Joseph ≈ Ioseph

Jovan ≈ Javan

Korbin ≈ Korvin

Lukas ≈ Lucas

Moises ≈ Moyses

Nero ≈ Nemo

Nicklaus ≈ Nicolaus

Nicolas ≈ Nicolaus

Niles ≈ Nilus

Noel ≈ Noe

Osias ≈ Ozias

Quintin ≈ Quintino

Race ≈ Mace

Rainer ≈ Rainier

Rene ≈ Renee

Rob ≈ Iob

Samuel ≈ Samuhel

Simeon ≈ Symeon

Simon ≈ Timon

Ulyssis ≈ Ulysses

Urbano ≈ Urban

Urian ≈ Urban

Urian ≈ Urias

Uzi ≈ Ozi

Uzi ≈ Uri

Valentino ≈ Valentin

Warner ≈ Garner

Zared ≈ Iared

Zena ≈ Zeno

Zenon ≈ Zeno

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Aaron

Aaron は一般にヘブライ語に由来するとされ、「力の山」または「高められた」という意味を持ち、「啓発された」という意味とされることもあります。聖書に登場する Aaron(アロン)はモーセの兄で、ファラオの前でモーセの代わりに語り、ヘブライ人をエジプトから解放する手助けをし、イスラエル最初の大祭司となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Abel

Abel は「息」または「息づく霊」という意味のヘブライ語の名前で、人生のはかなさを示唆していると解釈されることもあります。創世記では、アダムとイブの息子で羊飼いの Abel(アベル)が神に喜ばれる捧げ物をし、そのあと嫉妬した兄カインに殺されました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ethan

Ethan は「揺るぎない」「強い」「長命の」という意味のヘブライ語の名前です。聖書のエズラ人エタン（Ethan）はソロモンに次ぐ賢者で、詩篇第89篇の作者とされています。

Felix

Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。

Gabriel

Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Hector

Hector は「揺るぎない」「しっかりと持ちこたえる」「抑制」という意味のギリシャ語の名前です。『イリアス』では、ヘクトル（Hector）はトロイアの軍を率いた勇敢で高潔な王子で、アキレウスに討たれました。アーサー王伝説では、Hector という人物が幼いアーサーを育てました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names

Isaac

Isaac は「笑い」または「彼は笑う」という意味のヘブライ語の名前で、Ike や Izzy が愛称です。聖書では、Isaac（イサク）は年老いたアブラハムとサラの間に奇跡的に生まれ、いけにえにされるところを救われました。のちにユダヤ人の族長となり、イスラム教では預言者とされています。

Julius

Julius はローマの氏族名で、「若い」または「若々しい」という意味です。「柔らかな髪の」という意味も挙げられています。『使徒言行録』では、百人隊長 Julius(ユリウス)が囚人パウロを親切に扱い、難破の後に兵士たちが囚人を殺そうとするのを止めました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names

Lawrence

Lawrence はラテン語に由来し、「ラウレントゥムの男」という意味です。ラウレントゥムは、月桂樹にちなんだ名を持つローマの町です。Lawrence はよく「月桂冠をいただいた」という意味とされます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Luke

Luke は南イタリアの地方「ルカニア出身の」という意味で、Lucas の一形です。Luke は「光」や「輝く」とも結びついています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names

Mark

Mark は Marcus の一形で、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。Mark は福音書記者マルコのことで、ヨハネ・マルコとも呼ばれ、パウロやバルナバと共に旅をしました。伝承では、ヴェネツィアの守護聖人でありコプト教会の創始者とされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Martin

Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Michael

Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。

Moses

Moses は通常、ヘブライ語で「水から引き出された」または「水によって来た」という意味と解釈されます。Moses の語源はエジプト語かもしれず、「神の子」や「水辺の葦」といった意味があります。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Unusual Baby Names

Nathan

Nathan は「与えられた」「神は与えた」または「神からの贈り物」という意味のヘブライ語の名前です。Nathan はダビデ王に助言し、バテシバの件で王を戒め、ソロモンの戴冠を助けた預言者です。

Patrick

Patrick はアイルランドの名前と思われていますが、「貴族」または「パトリキ（古代ローマの貴族）」という意味のラテン語 Patricius に由来します。この名前はアイルランドにキリスト教をもたらした聖パトリック（St Patrick）を称えるもので、畏敬の念から長い間使用が避けられており、広く人気を得たのはここ300年足らずのことです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Paul

Paul は「小さい」または「謙虚な」という意味のラテン語の名前で、Pablo、Paolo、Pavel など世界中にさまざまな形があります。使徒パウロ（Paul）は、もとはサウロという名で、キリスト教徒を迫害していましたが、ダマスカスへの道で目がくらむような幻を見た後、初期教会の中心人物となり、新約聖書の多くを書きました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Peter

Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。

Quentin

Quentin は「5番目」という意味のラテン語の名前で、Quinton や Quintin などの綴りがあります。頭文字の Q のおかげで Quentin はとがった響きがありますが、ルーツはローマにあり、おそらく Q で始まる名前の中で最も一般的です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Samson

Samson は「太陽」または「太陽のような」という意味のヘブライ語の名前ですが、『10,000 Baby Names』では「Sam の息子」と解釈しています。聖書の Samson（サムソン）は士師で、神から授かった力は切らずにいた髪にかかっていましたが、デリラに秘密を聞き出されて倒されました。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Sebastian

Sebastian はギリシャ語とラテン語に由来し、「崇められた」または「尊敬すべき」という意味です。Sebastian は「古代ローマの都市セバステイア出身の者」という意味もあります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Solomon

Solomon は「平和」または「平和を好む」という意味のヘブライ語の名前で、Shlomo、Sulayman、Sol といった形があります。ダビデ王とバテシバの息子であるソロモン王（King Solomon）は、その知恵と富、そしてエルサレムに建てた神殿で名高い人物です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Thaddeus

Thaddeus は「勇敢な」または「心を持つ」という意味のアラム語の名前で、Taddeo、Tadeo、Thad などの異形があります。Thaddeus はキリストの使徒の一人で、ユダ・タダイと呼ばれることもあります。珍しいながらも奇抜ではなく、愛称の Tad や Taddy はプレッピーな印象です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Thomas

Thomas は「双子」という意味のアラム語の名前で、Tom と Tommy が愛称です。世界各地に Tomás、Tomasz、Tamas などの形があります。使徒トマス（Thomas）はキリストの傷に触れるまで復活を信じようとせず、そこから「疑い深いトマス（doubting Thomas）」という表現が生まれました。その名声により、この名前は中世以降広まりました。

Tobias

Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。

Victor

Victor は「征服者」「勝者」「優勝者」という意味のラテン語の名前で、Vic、Viktor、Vittorio が関連形です。Victor はかつてキリストの死に対する勝利を指していました。ローマ時代に人気があり、中世に廃れた後、イギリスで再び使われるようになりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Vincent

Vincent はラテン語の vincere（「征服する」）に由来し、「征服者」または「勝利を収めた」という意味で、Vince、Vin、Vinny などの愛称があります。Vincent はイタリア系アメリカ人らしい雰囲気を持つことがあり、Vincenzo や Vicente から Enzo まで多くの形があります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているフィリピン語とラテン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.