Reyna
Crisanto
Sampaguita
Joselito
Blessica
Ernesto
フィリピン語とマケドニア語の両方で使える名前
Ana
Anton
Boris
Danica
Daniel
Daniela
David
Emil
Irina
Ivan
Ivana
Jordan
Jovan
Marina
Martin
Maxim
Mila
Nikita
Nina
Oliver
Pavel
Sandra
Sara
Sonja
Stefan
Tamara
Tanya
Valentina
Vladimir
フィリピン語とマケドニア語のその他の候補
マケドニア語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の名前
次の名前はマケドニア語のウェブページによく登場しました。つまり、マケドニア語の単語であるか、マケドニア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
マケドニア語によくある語尾
マケドニア語の名前は-naで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるフィリピン語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィリピン語の名前、右がマケドニア語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Ana
Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Anton
Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Boris
Boris は「戦士」または「戦いの栄光」という意味のスラヴ語の名前です。よく知られた Boris には、俳優の Boris Karloff、作家の Boris Pasternak、ロシアの指導者 Boris Yeltsin、テニスのスター Boris Becker がいます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names
Danica
Danica は「明けの明星」という意味のスラブ系の名前です。Danica は「デンマークから来た」という意味ともいわれています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Daniel
Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daniela
Daniela は Danielle のイタリア語・スペイン語版で、「神はわが裁き手」という意味を持ちます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
David
David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Emil
Emil はローマの氏族名 Aemilius に由来し、「熱心な」または「勤勉な」という意味です。Emil にはラテン語で「お世辞を言う」という意味も与えられています。
出典: Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Irina
Irina は Irene のロシア語形で、「平和」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Ivan
Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivana
Ivana は Ivan のスラヴ語の女性形で、「神は恵み深い」という意味です。Ivanka や Ivanna が異形です。Ivana Trump（イヴァナ・トランプ）がよく知られた人物です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jordan
Jordan は「下る」または「流れ下る」という意味のヘブライ語の名前で、イエスが洗礼を受けたヨルダン川にちなみます。Jordan は十字軍の時代に広まりました。兵士たちがヨルダン川の水を持ち帰り、自分の子どもの洗礼に使ったのです。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Jovan
Jovan は「壮大な」または「威厳のある」という意味のラテン語の名前です。Jovan は最高神ジョーヴ（ユピテル）、「天空の父」と結びつけられています。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Marina
Marina はラテン語で「海から来た」という意味です。Marina はシェイクスピア作品に由来するおしゃれな名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Martin
Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maxim
Maxim はラテン語に由来して「最も偉大な」という意味で、Maximus のロシア語形です。
Mila
Mila は「人々に愛される」という意味のスラヴ語の名前です。Mila は「勤勉でよく働く人」とも解釈されています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Nikita
Nikita は「征服されない」という意味のギリシャ語の名前です。Nikita はロシア語で「勝利の」または「勝利の民」という意味だともされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Nina
Nina はスペイン語で「女の子」という意味です。Nina はもともと Antonina の短縮形や Ann の愛称として始まった名前で、ヘブライ語の「神の恵み」という意味を当てる説もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Oliver
Oliver はラテン語に由来し、平和の象徴であるオリーブの木を指します。Oliver を「祖先」という意味の北欧の名前 Olaf と結びつける説もあり、『ローランの歌』では Oliver は主人公の賢明な友人です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Pavel
Pavel は Paul のロシア語・スラブ語形で、「小さい」という意味です。Pavel Chekov は、『スタートレック』に登場するエンタープライズ号の、生意気でロシア人であることを誇りにする航海士です。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Sci-Fi Baby Names
Sandra
Sandra はもともと Alexandra（または Alessandra）の短縮形で、「守り手」または「人類の助け手」という意味です。忘れられた小説『Sandra Belloni』によって独立した名前として広まり、1940年代から1960年代にかけて最盛期を迎えました。フランス語の Sandrine がこの名前に新たな命を吹き込むかもしれません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sara
Sara は Sarah の一形で、ヘブライ語で「王女」または「高貴な身分の」という意味であり、Sadie、Zara、Sarita などの関連名があります。
Stefan
Stefan は Stephen の一形で、ギリシャ語の「冠を戴いた」に由来します。
出典: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tamara
Tamara は聖書の Tamar に由来するヘブライ語の名前で、「ヤシの木」または「ナツメヤシ」という意味です。Tamara はロシアやバルカン半島で広く使われており、列聖された12世紀のジョージアの女王タマルを思わせます。Tammy や Mara がよく使われる愛称です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tanya
Tanya は Tatiana の短縮形として始まり、「妖精の女王」と説明されることが多い名前です。Tania や Tonya は関連する形です。カントリー歌手のターニャ・タッカー（Tanya Tucker）がこの名前に素朴な雰囲気を与え、女優のターニャ・ロバーツ（Tanya Roberts）もこの名前を持っていました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Valentina
Valentina は Valentine の女性形で、「強い」または「健康な」という意味のラテン語の名前です。聖バレンタインとの結びつきがロマンチックな雰囲気を与えており、多くの言語で Victoria に代わる名前として使えます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Vladimir
Vladimir は「有名な王子」または「力ある王子」という意味のスラブ語・ロシア語の名前で、よく Vlad と略されます。Waldemar はゲルマン系の親戚にあたる名前です。有名な Vladimir には革命家ウラジーミル・レーニンや『ロリータ』の作者ウラジーミル・ナボコフがいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているフィリピン語とマケドニア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。