MixedName

別々の言語を選んでください

フィリピン語とロシア語の両方で使える女の子の名前

Reyna

Diwata

Sampaguita

Tala

Blessica

Rosamie

875
フィリピン語の名前

Anna

Sofia

Maria

Anastasia

Alexandra

Natalia

291
ロシア語の名前

👶

Alexandra

Angelina

Anna

Aurora

Daria

Diana

Elvira

Hannah

Irina

Jelena

Julia

Kira

Kristina

Larisa

Larissa

Liza

Margarita

Maria

Marina

Mila

Nadia

Natalia

Nika

Nina

Olga

Raisa

Rufina

Sabina

Sasha

Sofia

Sonia

Sophia

Tamara

Tanya

Tasha

Tatiana

Valentina

Valeria

Vera

Veronica

Yana

Yelena

Zenaida

フィリピン語とロシア語のその他の候補

ロシア語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の女の子の名前

次の名前はロシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ロシア語の単語であるか、ロシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Kia

Zara

Venus

Alexa

Alice

Una

Harmony

Vega

Marie

Laura

Roxy

Iris

Barbara

Honey

Maya

Stella

Tiffany

Vivienne

Roma

Rosa

Scarlett

Destiny

Amber

Velvet

Ruby

Symphony

Viva

Mercedes

Luna

Unity

Shell

Helen

Pearl

Mia

Maxima

Grace

Andrea

Jessica

Gloria

Princess

Sunshine

Terra

フィリピン語によくある語尾

フィリピン語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるロシア語の名前です。

Agrafena

Akilina

Akulina

Albina

Aleksandrina

Alevtina

Alina

Alyona

Angelina

Anna

Antonina

Anzhelina

Ariadna

Arina

Avelina

Aventina

Avgustina

Bohdana

Diana

Ekaterina

Elena

Elina

Faina

Fayina

Galina

Inna

Irina

Jekaterina

Jelena

Karina

Karolina

Katerina

Kristina

Lana

Lena

Lina

Marianna

Marina

Maryana

Matrona

Matryona

Milana

Milena

Nikolina

Nina

Nonna

Oksana

Oxana

Polina

Roksana

Rufina

Ruslana

Sabina

Selena

Snezhana

Snežana

Susanna

Svetlana

Syuzanna

Tatiana

Tatyana

Uliana

Ulyana

Valentina

Vesna

Yana

Yekaterina

Yelena

Yuliana

Yulianna

Yustina

Zhanna

Zina

ロシア語によくある語尾

ロシア語の女の子の名前は-iya、-inaで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つフィリピン語の名前です。

Angelina

Celina

Corina

Cristina

Czarina

Dina

Divina

Gina

Irina

Katrina

Kristina

Lavina

Lumina

Marina

Martina

Mina

Nina

Norina

Paulina

Raina

Regina

Rufina

Sabina

Samiya

Sarina

Selina

Shaina

Shakina

Valentina

Vina

Wilhelmina

Zabrina

Zarina

Zorina

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィリピン語の名前、右がロシア語の名前です。

Alexa ≈ Alex

Alisha ≈ Alisa

Alisha ≈ Arisha

Alma ≈ Alla

Alma ≈ Alya

Ana ≈ Ania

Ana ≈ Anka

Ana ≈ Anya

Angeli ≈ Angela

Angelica ≈ Angelika

Anita ≈ Ania

Arianna ≈ Ariadna

Asia ≈ Ania

Clara ≈ Klara

Dina ≈ Lina

Dina ≈ Zina

Eugenia ≈ Evgenia

Gina ≈ Lina

Gina ≈ Zina

Ina ≈ Inga

Ina ≈ Inna

Isadora ≈ Isidora

Jaya ≈ Raya

Katrina ≈ Karina

Katrina ≈ Katerina

Kia ≈ Kisa

Kisha ≈ Kisa

Kisha ≈ Kiska

Lani ≈ Lana

Lara ≈ Lada

Lara ≈ Lana

Lara ≈ Lera

Lea ≈ Lena

Lea ≈ Lera

Leona ≈ Lena

Lily ≈ Lilya

Linda ≈ Lina

Lisa ≈ Kisa

Lisa ≈ Lina

Luna ≈ Lana

Luna ≈ Lena

Luna ≈ Lina

Luna ≈ Luba

Lyra ≈ Lera

Mariana ≈ Marianna

Mariana ≈ Maryana

Marianne ≈ Marianna

Marsha ≈ Masha

Martha ≈ Marta

Mary ≈ Marya

Maya ≈ Manya

Maya ≈ Marya

Maya ≈ Raya

Melanie ≈ Melania

Mina ≈ Lina

Mina ≈ Zina

Natalie ≈ Natali

Nona ≈ Nonna

Nora ≈ Zora

Omana ≈ Oxana

Petra ≈ Petia

Petra ≈ Petya

Raina ≈ Faina

Raja ≈ Rada

Raja ≈ Raya

Rasha ≈ Dasha

Rasha ≈ Masha

Reya ≈ Raya

Sada ≈ Lada

Sada ≈ Rada

Sarina ≈ Karina

Selina ≈ Selena

Serena ≈ Selena

Sonja ≈ Sonya

Stefanie ≈ Stefania

Trisha ≈ Arisha

Ulla ≈ Alla

Unna ≈ Inna

Vanig ≈ Vania

Vanna ≈ Vania

Vanna ≈ Vanya

Victoria ≈ Viktoria

Vina ≈ Lina

Vina ≈ Zina

Xena ≈ Lena

Zara ≈ Zora

Zarina ≈ Karina

Zinna ≈ Zina

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alexandra

Alexandra は Alexander の女性形でギリシャ語に由来し、「守り手」または「人類の守護者」という意味です。Alexandra には昔から王室的でやや上流階級的な雰囲気があり、デンマークのアレクサンドラ王女や、本名が Alexandrina だったヴィクトリア女王と結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angelina

Angelina は Angela のイタリア語形で「天の使者」という意味です。最もよく知られた人物は女優アンジェリーナ・ジョリーです。

出典: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anna

Anna は Hannah や Ann の一形で、「恵み」あるいは神に恵まれた女性を意味します。『ルカによる福音書』では、Anna はエルサレムの神殿にいた年老いたやもめの女預言者で、幼子イエスをメシアだと認めました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Aurora

Aurora はラテン語で「夜明け」を意味し、ローマ神話の暁の女神の名前です。フランス語形は Aurore です。Aurora はオーロラや『眠れる森の美女』の王女を思わせる名前で、Rory や Aura などの愛称があります。

Daria

Daria は Darius の女性形でギリシャ語に由来し、「裕福な」または「豪華な」という意味です。Daria はペルシャ語で「王」、または「女王のような」という意味とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Diana

Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Elvira

Elvira には、スペイン語やラテン語で「白い」「色白の」「金髪の」といった意味が与えられています。ドイツ語由来とする説では、Elvira は「異国の、しかし真実の」または「不思議な真実」という意味になります。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Book

Hannah

Hannah はヘブライ語で「恵み」または「神は私に恵みを与えた」という意味で、回文でもあります。聖書では、ハンナ（Hannah）はシロで子を授かるよう祈り、息子である預言者サムエルを神に仕えるよう捧げました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているフィリピン語とロシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.