MixedName

別々の言語を選んでください

フィリピン語とスロバキア語の両方で使える女の子の名前

Reyna

Diwata

Sampaguita

Tala

Blessica

Rosamie

875
フィリピン語の名前

Petra

Jana

Anna

Martina

Eva

Zuzana

200
スロバキア語の名前

👶

Alexandra

Amelia

Anna

Danica

Daniela

Diana

Edita

Emma

Gabriela

Irma

Ivana

Laura

Lea

Linda

Maria

Martina

Michaela

Miriam

Nadia

Nina

Olga

Olympia

Petra

Sofia

Sophia

Tamara

Tatiana

Valeria

Veronica

Vilma

フィリピン語とスロバキア語のその他の候補

スロバキア語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の女の子の名前

次の名前はスロバキア語のウェブページによく登場しました。つまり、スロバキア語の単語であるか、スロバキア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Kia

Marie

Barbara

Pia

Alma

Karla

Roberta

Martine

Sada

Andrea

Paula

Ona

Chelsea

Socorro

フィリピン語によくある語尾

フィリピン語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるスロバキア語の名前です。

Adriana

Albína

Anna

Apolena

Bibiána

Blažena

Bohdana

Božena

Darina

Diana

Dušana

Elena

Gorana

Hana

Helena

Ilona

Irena

Ivana

Ivona

Jana

Jolana

Jozefína

Justína

Karolína

Katarína

Kristína

Lena

Liběna

Magdalena

Magdaléna

Mahulena

Marianna

Martina

Marína

Milena

Nikolina

Nina

Paulína

Romana

Ružena

Simona

Svetlana

Tatiana

Valentína

Vesna

Vladana

Zuzana

スロバキア語によくある語尾

スロバキア語の女の子の名前は-na、-ia、-kaで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つフィリピン語の名前です。

Alexia

Alicia

Amalia

Amelia

Ana

Angelina

Anna

Arianna

Asia

Cecelia

Cecilia

Celia

Celina

Corina

Crescentia

Cristina

Czarina

Danika

Daria

Demetria

Diana

Dina

Divina

Edna

Elysia

Estefania

Eugenia

Felicia

Fiona

Fortuna

Fuchsia

Gardenia

Gia

Gina

Gloria

Hilaria

Honoria

Ina

Inocencia

Iria

Irina

Ivana

Jalena

Janika

Jeana

Jelena

Joanna

Juana

Julia

Katrina

Kia

Kristina

Lavina

Lavinia

Leona

Leticia

Lilianna

Lilliana

Lorena

Lorna

Luciana

Lumina

Luna

Lydia

Macarena

Magnolia

Maria

Mariana

Marina

Martina

Mia

Mina

Mutia

Myrna

Nadia

Natalia

Nelia

Nika

Nina

Nona

Norina

Olivia

Olympia

Omana

Ona

Ophelia

Oriana

Owena

Paprika

Parthenia

Patricia

Paulina

Petunia

Philomena

Pia

Portia

Qiana

Quiana

Quintana

Raina

Ramona

Ranjana

Ratana

Rebekka

Regina

Reyna

Rhona

Rona

Rosanna

Rowena

Rufina

Sabina

Sanna

Sarina

Savanna

Savarna

Seanna

Selina

Serena

Shaina

Shakina

Sharona

Sheena

Sienna

Silvana

Sofia

Solana

Sonia

Sophia

Sylvana

Sylvia

Tamia

Tamika

Tanika

Tatiana

Tazanna

Tia

Titania

Trianna

Tricia

Ujana

Umika

Una

Unna

Urania

Urbana

Valencia

Valentina

Valeria

Vandana

Vanna

Varana

Velika

Venecia

Venetia

Ventana

Verona

Victoria

Vienna

Vina

Virika

Viviana

Wauna

Wilhelmina

Wilona

Winona

Wynona

Xaria

Xena

Xenia

Xexilia

Ximena

Xylia

Yamka

Yana

Yelena

Zabrina

Zarina

Zeena

Zinna

Zofia

Zorina

Zweena

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィリピン語の名前、右がスロバキア語の名前です。

Agnes ≈ Agnesa

Alice ≈ Alica

Alicia ≈ Alica

Amalia ≈ Amália

Angeli ≈ Angela

Angelica ≈ Angelika

Angelina ≈ Angelika

Barbara ≈ Barbora

Blanca ≈ Blanka

Cecelia ≈ Cecília

Cecilia ≈ Cecília

Danika ≈ Danka

Daria ≈ Darina

Denise ≈ Denisa

Dorotea ≈ Dorota

Helen ≈ Helena

Irene ≈ Irena

Irina ≈ Irena

Ivette ≈ Yvette

Jane ≈ Jana

Janika ≈ Janka

Jaya ≈ Jana

Jeana ≈ Jana

Jelena ≈ Helena

Juana ≈ Jana

Judith ≈ Judita

Julia ≈ Júlia

Kira ≈ Mira

Kristina ≈ Kristína

Lara ≈ Lada

Leona ≈ Lena

Lian ≈ Liana

Luna ≈ Lena

Lydia ≈ Lýdia

Marcella ≈ Marcela

Margarita ≈ Margaréta

Mariana ≈ Marianna

Marianne ≈ Marianna

Marina ≈ Darina

Marina ≈ Marika

Marina ≈ Marína

Martha ≈ Marta

Mia ≈ Mira

Mila ≈ Mira

Mina ≈ Minna

Mina ≈ Mira

Minda ≈ Minna

Myra ≈ Mira

Natalia ≈ Natália

Nelia ≈ Nela

Nora ≈ Dora

Nora ≈ Zora

Patricia ≈ Patrícia

Paulina ≈ Paulína

Petronella ≈ Petronela

Qiana ≈ Liana

Renata ≈ Renáta

Sada ≈ Lada

Sara ≈ Sára

Sarina ≈ Darina

Simone ≈ Simona

Solana ≈ Jolana

Stefanie ≈ Stefania

Sylvia ≈ Silvia

Valentina ≈ Valentína

Vanessa ≈ Vanesa

Vanna ≈ Vanda

Vera ≈ Viera

Wanda ≈ Vanda

Xena ≈ Lena

Yana ≈ Hana

Yana ≈ Jana

Yelena ≈ Helena

Zara ≈ Zora

Zarina ≈ Darina

Zinna ≈ Minna

Zofia ≈ Žofia

フィリピン語とスロバキア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、フィリピン語圏とスロバキア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	フィリピン語	スロバキア語
Sofia	女の子第6位フィリピン 2023	女の子第1位スロバキア 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alexandra

Alexandra は Alexander の女性形でギリシャ語に由来し、「守り手」または「人類の守護者」という意味です。Alexandra には昔から王室的でやや上流階級的な雰囲気があり、デンマークのアレクサンドラ王女や、本名が Alexandrina だったヴィクトリア女王と結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amelia

Amelia は「勤勉な」または「働き者の」という意味で、Emily や Amalia と関連があり、フランス語の形は Amélie です。Amelia には初期アメリカ風の響きがあり、1800年代にとても人気がありましたが、1900年代半ばに衰え、現在再び流行しています。

Anna

Anna は Hannah や Ann の一形で、「恵み」あるいは神に恵まれた女性を意味します。『ルカによる福音書』では、Anna はエルサレムの神殿にいた年老いたやもめの女預言者で、幼子イエスをメシアだと認めました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Danica

Danica は「明けの明星」という意味のスラブ系の名前です。Danica は「デンマークから来た」という意味ともいわれています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Daniela

Daniela は Danielle のイタリア語・スペイン語版で、「神はわが裁き手」という意味を持ちます。

出典: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Diana

Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Emma

Emma は「全体の」「すべてを包み込む」「普遍的な」という意味の古ドイツ語の名前です。Emma はノルマン人とともにイングランドに伝わり、ジェーン・オースティンのヒロインの後押しもあって、ロマンチックでヴィクトリア朝風の名前として温かく復活しました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Gabriela

Gabriela は「神に献身する」という意味のヘブライ語由来の名前です。

出典: Numerology for Baby Names

Irma

Irma は「普遍的な」「全体の」「完全な」という意味のドイツ語の名前で、Erma が異形です。ある本ではラテン語の意味として「高い地位の人」を挙げています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ivana

Ivana は Ivan のスラヴ語の女性形で、「神は恵み深い」という意味です。Ivanka や Ivanna が異形です。Ivana Trump（イヴァナ・トランプ）がよく知られた人物です。

Laura

Laura はラテン語に由来し、「月桂樹」または「月桂冠をいただいた」という意味です。月桂樹は勝利、栄誉、平和を象徴し、ローマ皇帝やオリンピック選手が冠として身に着けました。Laura という名前は『大草原の小さな家』のローラも思い起こさせます。

Lea

Lea は英語で「牧草地」という意味です。Lea はヘブライ語の名前で、「疲れた」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Linda

Linda はスペイン語で「かわいい」または「かわいい人」という意味です。Linda は1940年代後半から1950年代前半にかけて Mary に代わって首位となりましたが、現在は古めかしい印象があります。Lindy はより快活な愛称です。

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

Martina

Martina は Martin の女性形で、「好戦的な」または「マルスに従う者」という意味です。Martina は「貴婦人」を意味する Martha のスペイン語形でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Michaela

Michaela は「神に似た者は誰か」という意味のヘブライ語の名前 Michael の女性形です。Michaela は Michelle よりもとがった印象があります。米国では1967年から使われ、テレビで『ドクター・クイン大西部の女医物語』が放送されていた1990年代にかなりの人気を得ました。

Miriam

Miriam は「苦い」という意味のヘブライ語の名前で、Mary の一形です。Miriam（ミリアム）はモーセの姉で、葦の茂みの中の彼を見守り、のちに紅海を渡った後には女性たちを率いて歌い踊りました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

Vilma

Vilma は Wilma のロシア語の異形です。Vilma は古ドイツ語で「決意ある守護者」という意味とも解釈されます。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているフィリピン語とスロバキア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.