Reyna
Crisanto
Sampaguita
Joselito
Blessica
Ernesto
フィリピン語とトルコ語の両方で使える名前
Fatima
Lara
Muhammad
Nadia
Omar
Osman
Tariq
Yaser
Yasmin
フィリピン語とトルコ語のその他の候補
トルコ語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の名前
次の名前はトルコ語のウェブページによく登場しました。つまり、トルコ語の単語であるか、トルコ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィリピン語の名前、右がトルコ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Fatima
Fatima は預言者ムハンマドが最も愛した娘にちなむアラビア語の名前で、彼女はムハンマドの子どもの中で唯一その血統を後世に伝えた人物です。その意味は「控える」または「乳離れさせる」とされ、「貞淑な」「完全な女性」「乳母」ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Lara
Lara はラテン語の「名高い」または「輝く」と結びつけられています。Lara は Larissa とも結びつけられ、「陽気な」または「楽しいことが好きな、幸せな」という意味があるとされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Muhammad
Muhammad は「称えられた」または「称賛に値する」という意味のアラビア語の名前で、イスラム教の創始者ムハンマドの名前です。ヘビー級王者に3度輝き、オリンピック金メダリストで公民権運動家でもあったボクサーの Muhammad Ali が、この名前を持つ有名な人物です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Nadia
Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Omar
Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Osman
Osman は英語で「神のしもべ」という意味だと解釈されますが、ある資料ではアラビア語で「蛇の息子」という意味も挙げられています。ほかの意味として、アラビア語の「優しい若者」、ポーランド語の「神が守る」、トルコ語の「統治者」があります。
出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tariq
Tariq はアラビア語の名前で、「明けの明星」という意味で、「夜の訪問者」とも解釈されます。Tarek や Tarik などの異形があります。
Yasmin
Yasmin は「ジャスミンの花」という意味のペルシャ語・アラビア語の名前で、Yasmeen や Yazmin とも綴られます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているフィリピン語とトルコ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。