Reyna
Crisanto
Sampaguita
Joselito
Blessica
Ernesto
フィリピン語とイディッシュ語の両方で使える名前
Mendel
Raina
Raisa
Reyna
Shaina
Zofia
フィリピン語とイディッシュ語のその他の候補
イディッシュ語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の名前
次の名前はイディッシュ語のウェブページによく登場しました。つまり、イディッシュ語の単語であるか、イディッシュ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
イディッシュ語によくある語尾
イディッシュ語の名前は-elで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるフィリピン語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィリピン語の名前、右がイディッシュ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Mendel
Mendel は「慰める者」という意味で、Menahem のイディッシュ語形です。Mendel はヘブライ語で「知恵」という意味ともされています。
出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Raina
Raina は「女王」という意味の Regina の一形で、Rayna、Reina、Raine などの綴りがあります。Raina はニューエイジ風になりすぎずに雨を連想させ、Lorraine の愛称としても使え、ヨルダンのラーニア王妃を思わせる名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Raisa
Raisa は「バラ」という意味で、イディッシュ語、ヘブライ語またはギリシャ語に由来するとされます。Raissa や Raizel などの形があります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Shaina
Shaina は「美しい」という意味のイディッシュ語またはヘブライ語の名前で、Shayna や Sheina といった綴りもあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているフィリピン語とイディッシュ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。