MixedName

別々の言語を選んでください

フィンランド語とヘブライ語の両方で使える名前

Maria

Olavi

Aurora

Mikael

Olivia

Ilmari

730
フィンランド語の名前

Ori

May

Aviv

Maria

Else

2770
ヘブライ語の名前

👶

Abo

Abraham

Ada

Aila

Aina

Ari

Eeva

Elias

Elisabet

Elsa

Ester

Gabriel

Hannele

Heli

Janna

Jere

Jeremias

Jesse

Joakim

Joel

Johan

Johanna

Kivi

Laila

Lea

Maria

Matthias

Mika

Mikaela

Nina

Rami

Rebekka

Ruta

Sami

Samuel

Sara

Susanna

Susanne

Tobias

Tommi

フィンランド語とヘブライ語のその他の候補

ヘブライ語の単語でもあるかもしれないフィンランド語の名前

次の名前はヘブライ語のウェブページによく登場しました。つまり、ヘブライ語の単語であるか、ヘブライ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Oliver

Iris

Julia

Marina

Aurora

Anton

フィンランド語の単語でもあるかもしれないヘブライ語の名前

これらの名前はフィンランド語のウェブページによく登場しました。

Hanna

Oma

Kiva

Sari

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィンランド語の名前、右がヘブライ語の名前です。

Aada ≈ Abda

Aada ≈ Gada

Aada ≈ Hada

Aada ≈ Jada

Aaro ≈ Aaron

Aava ≈ Adva

Aava ≈ Ahava

Aava ≈ Alva

Aava ≈ Hava

Aava ≈ Mava

Aava ≈ Nava

Abo ≈ Abe

Abo ≈ Ado

Ahti ≈ Arti

Aili ≈ Gili

Aili ≈ Nili

Aino ≈ Adino

Aira ≈ Abira

Aira ≈ Abra

Aira ≈ Adira

Aira ≈ Afra

Aira ≈ Amira

Aira ≈ Atira

Aira ≈ Mira

Aira ≈ Nira

Airi ≈ Miri

Aki ≈ Akim

Aki ≈ Ami

Aki ≈ Avi

Aku ≈ Akub

Ali ≈ Alia

Ali ≈ Aliz

Ali ≈ Ami

Ali ≈ Avi

Ali ≈ Eli

Alisa ≈ Alia

Alisa ≈ Alida

Alisa ≈ Aliya

Alisa ≈ Aliza

Alisa ≈ Asisa

Alli ≈ Allia

Alli ≈ Elli

Amalia ≈ Amania

Amalia ≈ Atalia

Amalia ≈ Azalia

Anna ≈ Anne

Anni ≈ Anani

Anni ≈ Anne

Anniina ≈ Annina

Annika ≈ Annina

Ansa ≈ Asa

Arja ≈ Arya

Armo ≈ Armon

Arno ≈ Arnon

Arto ≈ Arti

Arvi ≈ Ardi

Arvi ≈ Arti

Arvi ≈ Avi

Aune ≈ Anne

Aura ≈ Abra

Aura ≈ Afra

Aura ≈ Nura

Brita ≈ Britt

Calle ≈ Cale

Edvin ≈ Edin

Eeli ≈ Eli

Eeli ≈ Elli

Eemi ≈ Eimi

Eevi ≈ Devi

Eevi ≈ Levi

Eini ≈ Eimi

Eliina ≈ Eliana

Elina ≈ Elia

Elina ≈ Eliana

Elina ≈ Eliya

Elina ≈ Eliza

Elisa ≈ Elia

Elisa ≈ Elisea

Elisa ≈ Elisha

Elisa ≈ Elisia

Elisa ≈ Eliya

Elisa ≈ Eliza

Emmi ≈ Ammi

Emmi ≈ Eimi

Erik ≈ Arik

Erika ≈ Evika

Esa ≈ Asa

Esa ≈ Ela

Esa ≈ Esau

Esa ≈ Esra

Esa ≈ Eva

Esa ≈ Ewa

Esa ≈ Isa

Eveliina ≈ Evelina

Fanni ≈ Danni

Fanni ≈ Hanni

Hannes ≈ Hanne

Hannu ≈ Hanna

Hannu ≈ Hanne

Hannu ≈ Hanni

Henna ≈ Hanna

Herman ≈ Heman

Hilda ≈ Hila

Hilda ≈ Hinda

Hilda ≈ Holda

Hilda ≈ Hulda

Hilja ≈ Hila

Hilla ≈ Hila

Hilla ≈ Lilla

Hilla ≈ Zilla

Hilma ≈ Hila

Iida ≈ Vida

Iikka ≈ Mikka

Iina ≈ Bina

Iina ≈ Dina

Iina ≈ Rina

Iisa ≈ Gisa

Iisa ≈ Isa

Iisa ≈ Lisa

Ilari ≈ Ilai

Ilmi ≈ Ilai

Ilona ≈ Alona

Ilona ≈ Ilana

Iris ≈ Irit

Iris ≈ Oris

Irja ≈ Ira

Irma ≈ Ira

Jaakob ≈ Jakob

Jaana ≈ Jaina

Jaana ≈ Jana

Jaana ≈ Jayna

Jani ≈ Dani

Jani ≈ Jami

Jani ≈ Jana

Jani ≈ Jane

Jani ≈ Jania

Jani ≈ Janis

Jani ≈ Rani

Jani ≈ Yani

Janika ≈ Jania

Janika ≈ Janica

Janika ≈ Janiya

Janina ≈ Jaina

Janina ≈ Jania

Janina ≈ Janica

Janina ≈ Janiya

Janina ≈ Lanina

Jari ≈ Jami

Jari ≈ Jarid

Jari ≈ Jarin

Jari ≈ Jori

Jari ≈ Sari

Jari ≈ Zari

Jarl ≈ Jael

Jenny ≈ Benny

Jenny ≈ Jenay

Jenny ≈ Jonny

Joki ≈ Jori

Joki ≈ Josi

Jonna ≈ Jona

Jonna ≈ Jonny

Jonne ≈ Joanne

Jonne ≈ Jonae

Jonne ≈ Jone

Jonne ≈ Jonny

Jooa ≈ Joba

Jooa ≈ Joda

Jooa ≈ Jola

Jooa ≈ Jona

Jooa ≈ Jora

Joona ≈ Jona

Joonas ≈ Jonas

Jorma ≈ Jora

Jussi ≈ Jessi

Jyri ≈ Jori

Kai ≈ Gai

Kaija ≈ Kaila

Kaisa ≈ Kaila

Kal ≈ Gal

Kal ≈ Mal

Kal ≈ Tal

Kalla ≈ Kaela

Kalla ≈ Kaila

Kalla ≈ Kayla

Karel ≈ Harel

Karel ≈ Karmel

Karen ≈ Jaren

Karen ≈ Keren

Kari ≈ Sari

Kari ≈ Zari

Karin ≈ Jarin

Karin ≈ Yarin

Kiira ≈ Kitra

Kimi ≈ Eimi

Lari ≈ Lavi

Lari ≈ Sari

Lari ≈ Zari

Leena ≈ Leesa

Leena ≈ Leeza

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Reena

Leevi ≈ Levi

Leo ≈ Leb

Leo ≈ Leor

Leo ≈ Lev

Liina ≈ Liana

Liina ≈ Livna

Liisa ≈ Leisa

Liisa ≈ Lisa

Lilja ≈ Lilla

Lilli ≈ Gilli

Lilli ≈ Lilla

Lina ≈ Bina

Lina ≈ Dina

Lina ≈ Lena

Lina ≈ Lia

Lina ≈ Liana

Lina ≈ Lisa

Lina ≈ Livna

Lina ≈ Rina

Linda ≈ Hinda

Maija ≈ Maia

Maija ≈ Marija

Maire ≈ Mair

Maire ≈ Zaire

Maki ≈ Malki

Mari ≈ Mara

Mari ≈ Mario

Mari ≈ Marni

Mari ≈ Mary

Mari ≈ Miri

Mari ≈ Sari

Mari ≈ Zari

Marianne ≈ Mariamne

Marika ≈ Mariha

Marika ≈ Marija

Marika ≈ Mariya

Marika ≈ Sarika

Marika ≈ Xarika

Marika ≈ Zarika

Marina ≈ Malina

Marina ≈ Mariha

Marina ≈ Marija

Marina ≈ Mariya

Marina ≈ Marna

Marina ≈ Marnina

Marina ≈ Sarina

Marina ≈ Xarina

Marina ≈ Zarina

Marja ≈ Mara

Marja ≈ Marija

Marja ≈ Marna

Marja ≈ Marva

Marjo ≈ Mario

Marko ≈ Mario

Martin ≈ Marnin

Matleena ≈ Maleena

Matti ≈ Matai

Matti ≈ Matt

Matti ≈ Matty

Meri ≈ Miri

Miia ≈ Maia

Miia ≈ Mia

Miia ≈ Mila

Miia ≈ Mira

Miika ≈ Mikka

Mikael ≈ Micael

Mikael ≈ Mijael

Mikael ≈ Mikal

Mikael ≈ Mikhael

Mikael ≈ Misael

Mikko ≈ Mikka

Miko ≈ Mike

Milja ≈ Mila

Milja ≈ Milca

Milla ≈ Lilla

Milla ≈ Mila

Milla ≈ Milca

Milla ≈ Zilla

Minna ≈ Rinna

Mirja ≈ Mira

Mirjam ≈ Miriam

Mirjam ≈ Miryam

Miska ≈ Mikka

Nea ≈ Neta

Nea ≈ Noa

Neea ≈ Neta

Nooa ≈ Noa

Nooa ≈ Noga

Nooa ≈ Noya

Oili ≈ Gili

Oili ≈ Nili

Oili ≈ Orli

Oiva ≈ Kiva

Oiva ≈ Riva

Oiva ≈ Ziva

Olli ≈ Elli

Olli ≈ Orli

Oona ≈ Jona

Oona ≈ Ona

Oona ≈ Rona

Oona ≈ Yona

Raili ≈ Laili

Reeta ≈ Reena

Riika ≈ Rivka

Riina ≈ Rina

Riina ≈ Rinna

Rita ≈ Nita

Rita ≈ Rina

Rita ≈ Riva

Ritva ≈ Riva

Rute ≈ Rut

Rute ≈ Ruth

Ruuben ≈ Reuben

Ruuben ≈ Ruben

Ruuben ≈ Rueben

Ruut ≈ Reut

Ruut ≈ Rut

Saana ≈ Shana

Saara ≈ Sabra

Saara ≈ Sahra

Saara ≈ Saira

Saara ≈ Sarra

Saara ≈ Sayra

Saara ≈ Shara

Saara ≈ Yaara

Saija ≈ Saira

Saima ≈ Saira

Sakari ≈ Zakari

Salli ≈ Sallie

Samu ≈ Sam

Samu ≈ Samy

Sanna ≈ Danna

Sanna ≈ Hanna

Sanna ≈ Nanna

Sanna ≈ Sanne

Sanni ≈ Danni

Sanni ≈ Hanni

Sanni ≈ Sanne

Sauli ≈ Saul

Seela ≈ Geela

Seela ≈ Sela

Siiri ≈ Shiri

Simo ≈ Simon

Sini ≈ Sinai

Sulo ≈ Sula

Säde ≈ Sade

Taina ≈ Jaina

Tara ≈ Bara

Tara ≈ Dara

Tara ≈ Mara

Tara ≈ Tamra

Tara ≈ Xara

Tea ≈ Tema

Tea ≈ Teva

Tomi ≈ Romi

Tomi ≈ Tovi

Tone ≈ Jone

Tone ≈ Tove

Toni ≈ Roni

Toni ≈ Tovi

Toni ≈ Yoni

Topi ≈ Tovi

Tuomas ≈ Thomas

Veera ≈ Meera

Vili ≈ Gili

Vili ≈ Nili

フィンランド語とヘブライ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、フィンランド語圏とヘブライ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	フィンランド語	ヘブライ語
Samuel	男の子第24位フィンランド 2025	男の子第400位イスラエル 2024

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Ada

Ada は多くの場合ドイツ語に由来するとされ「高貴な」という意味で、Adelaide の短縮形でもあります。ほかの伝統では、Ada にはヘブライ語の「装飾」、アフリカの「長女」、英語の「喜ばしい」という意味があるとされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Aila

Aila は「明るい光」という意味のフィンランド語の名前で、Aili や Ailie といった異形があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Aina

Aina は「永遠に」という意味のスカンジナビアの名前です。

出典: 10,000 Baby Names

Ari

Ari はヘブライ語の名前で「ライオン」または「神のライオン」という意味で、「鷲」という意味とされることもあります。かつては Ariel や Aristotle の愛称だった Ari は、1969年から独立した名前として使われています。エージェントのアリ・エマニュエルやアリ・オナシスがこの名前を持っています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book

Elias

Elias は Elijah のギリシャ語形で、「主は我が神」または「エホバは神なり」という意味です。新約聖書では Elias（エリヤ）がキリストの変容の場面でモーセとともに現れます。Eli はよく使われる短縮形で、Elliot はこの名前から生まれました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Elsa

Elsa は Elizabeth の一形で、「神に誓いを立てた」または「神の約束」という意味です。Elsa は「高貴な」という意味のドイツ語の名前とも解釈され、スカンジナビアやスペイン語圏の国々で人気があり、ワーグナーのオペラ『ローエングリン』にも登場します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Ester

現代の同名の人物に、リアーナ、ビヨンセ、ケイティ・ペリーらのヒット曲を手がけたソングライターのエスター・ディーン（Ester Dean）がいます。

出典: Badass Baby Names

Gabriel

Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Janna

Janna は「果物の収穫」という意味のアラビア語の名前です。Janna は Johanna のヘブライ語形でもあり、「神は恵み深い」という意味です。この名前を持つ人物には女優の Janna Kramer や、宇宙論学者で小説家の Janna Levin がいます。

出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names

Jeremias

Jeremias はヘブライ語で「主によって高められた」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Jesse

Jesse は通常「神は存在する」と解釈されるヘブライ語の名前です。Jesse は「贈り物」「神の贈り物」または「裕福な」という意味ともされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names

Joel

Joel は「神は主である」または「エホバは神である」という意味のヘブライ語の名前です。Joel はヤハウェの短縮形と「神」を意味する El を組み合わせた名前です。1980年代初めに人気のピークを迎え、ビリー・ジョエルやジョエル・グレイのような、気取らない普通の男性を思わせます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているフィンランド語とヘブライ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.