MixedName

別々の言語を選んでください

フィンランド語とロシア語の両方で使える女の子の名前

Maria

Sofia

Aurora

Emilia

Olivia

Aino

358
フィンランド語の名前

Anna

Sofia

Maria

Anastasia

Alexandra

Natalia

291
ロシア語の名前

👶

Alisa

Anna

Antonina

Aurora

Elina

Inga

Irina

Julia

Karolina

Lina

Maria

Marianna

Marina

Nelli

Nina

Olga

Sofia

Susanna

Tatiana

フィンランド語とロシア語のその他の候補

ロシア語の単語でもあるかもしれないフィンランド語の女の子の名前

次の名前はロシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ロシア語の単語であるか、ロシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Iris

フィンランド語の単語でもあるかもしれないロシア語の女の子の名前

これらの名前はフィンランド語のウェブページによく登場しました。

Alla

フィンランド語によくある語尾

フィンランド語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるロシア語の名前です。

Agrafena

Akilina

Akulina

Albina

Aleksandrina

Alevtina

Alina

Alyona

Angelina

Anna

Antonina

Anzhelina

Ariadna

Arina

Avelina

Aventina

Avgustina

Bohdana

Diana

Ekaterina

Elena

Elina

Faina

Fayina

Galina

Inna

Irina

Jekaterina

Jelena

Karina

Karolina

Katerina

Kristina

Lana

Lena

Lina

Marianna

Marina

Maryana

Matrona

Matryona

Milana

Milena

Nikolina

Nina

Nonna

Oksana

Oxana

Polina

Roksana

Rufina

Ruslana

Sabina

Selena

Snezhana

Snežana

Susanna

Svetlana

Syuzanna

Tatiana

Tatyana

Uliana

Ulyana

Valentina

Vesna

Yana

Yekaterina

Yelena

Yuliana

Yulianna

Yustina

Zhanna

Zina

ロシア語によくある語尾

ロシア語の女の子の名前は-iya、-inaで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つフィンランド語の名前です。

Aina

Anniina

Antonina

Eliina

Elina

Eveliina

Iina

Irina

Jaakkina

Janina

Josefiina

Justiina

Kaarina

Karoliina

Karolina

Katariina

Katriina

Katrina

Kristiina

Liina

Lina

Marina

Miina

Niina

Nina

Pauliina

Riina

Stiina

Taina

Tiina

Vilhelmiina

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィンランド語の名前、右がロシア語の名前です。

Aada ≈ Lada

Aada ≈ Rada

Aila ≈ Alla

Aila ≈ Mila

Aina ≈ Alina

Aina ≈ Arina

Aina ≈ Zina

Aira ≈ Kira

Alli ≈ Alla

Anja ≈ Ania

Anja ≈ Anka

Anja ≈ Anya

Ansa ≈ Ania

Ansa ≈ Anka

Ansa ≈ Anya

Antonia ≈ Antoniya

Camilla ≈ Kamilla

Eeva ≈ Eva

Eeva ≈ Yeva

Eleonoora ≈ Eleonora

Helena ≈ Jelena

Helena ≈ Selena

Helena ≈ Yelena

Iina ≈ Inna

Iina ≈ Zina

Iisa ≈ Kisa

Inka ≈ Anka

Inka ≈ Inna

Jonna ≈ Nonna

Kaarina ≈ Karina

Kaisa ≈ Kisa

Kaisa ≈ Raisa

Karin ≈ Karina

Kata ≈ Katia

Kata ≈ Katya

Kata ≈ Nata

Kati ≈ Katia

Katja ≈ Katia

Katja ≈ Katya

Katrina ≈ Karina

Katrina ≈ Katerina

Kiira ≈ Kira

Kristiina ≈ Kristina

Kristin ≈ Kristina

Lea ≈ Lena

Lea ≈ Lera

Leena ≈ Lena

Lilja ≈ Lilia

Lilja ≈ Lilya

Margareta ≈ Margarita

Marika ≈ Mariya

Marja ≈ Marfa

Marja ≈ Marta

Marja ≈ Marya

Martta ≈ Marta

Miia ≈ Mila

Milja ≈ Mila

Milla ≈ Mila

Natalie ≈ Natali

Natalie ≈ Natalia

Petra ≈ Petia

Petra ≈ Petya

Sonja ≈ Sonia

Sonja ≈ Sonya

Taina ≈ Faina

Tanja ≈ Tanya

Tatjana ≈ Tatyana

Ulla ≈ Alla

Veera ≈ Venera

Veera ≈ Vera

Victoria ≈ Viktoria

フィンランド語とロシア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、フィンランド語圏とロシア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	フィンランド語	ロシア語
Alisa	女の子第32位フィンランド 2025	女の子第5位ベラルーシ 2024

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alisa

Alisa は「幸福」という意味のヘブライ語の名前で、Alissa、Aliza、Alyssa などの異形があります。Alisa は Alicia に似ていますが、ヘブライ語にルーツがあるためユダヤ系の親に好まれ、キリスト教徒の家庭は Alicia を選ぶ傾向があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Anna

Anna は Hannah や Ann の一形で、「恵み」あるいは神に恵まれた女性を意味します。『ルカによる福音書』では、Anna はエルサレムの神殿にいた年老いたやもめの女預言者で、幼子イエスをメシアだと認めました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Aurora

Aurora はラテン語で「夜明け」を意味し、ローマ神話の暁の女神の名前です。フランス語形は Aurore です。Aurora はオーロラや『眠れる森の美女』の王女を思わせる名前で、Rory や Aura などの愛称があります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているフィンランド語とロシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.