Juhani
Olavi
Johannes
Mikael
Oliver
Ilmari
フィンランド語とスウェーデン語の両方で使える男の子の名前
Abraham
Albert
Alvar
Anthon
Anthoni
Anton
Antonius
Antony
Arthur
August
Charle
Edvard
Edvin
Einar
Elias
Erik
Filip
Folke
Frans
Fredrik
Gabriel
Gustav
Hampus
Hannes
Helge
Henrik
Herman
Hugo
Jarl
Joakim
Joel
Johan
Johannes
Julius
Justus
Kalle
Karel
Karl
Karli
Karol
Klaus
Konstantin
Kristian
Lars
Lasse
Lennart
Leo
Linus
Lothar
Markus
Martin
Matias
Matthias
Mattias
Mikael
Niclas
Niklas
Olaf
Oliver
Otto
Patrik
Pontus
Rasmus
Robert
Samuel
Sebastian
Sven
Tobias
Uno
Valdemar
Valfrid
Vilhelm
Ville
Redditの/r/namenerdsで話題になったフィンランド語とスウェーデン語の男の子の名前
"Swedish/Finnish Baby Names (female and male)"
フィンランド語とスウェーデン語のその他の候補
フィンランド語の単語でもあるかもしれないスウェーデン語の男の子の名前
これらの名前はフィンランド語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィンランド語の名前、右がスウェーデン語の名前です。
フィンランド語とスウェーデン語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、フィンランド語圏とスウェーデン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | フィンランド語 | スウェーデン語 |
|---|---|---|
| Oliver | 男の子 第5位 フィンランド 2025 | 男の子 第4位 フィンランド 2025 |
| Leo | 男の子 第2位 フィンランド 2025 | 男の子 第9位 スウェーデン 2025 |
| Elias | 男の子 第3位 フィンランド 2025 | 男の子 第12位 スウェーデン 2025 |
| Hugo | 男の子 第13位 フィンランド 2025 | 男の子 第2位 スウェーデン 2025 |
| Edvin | 男の子 第18位 フィンランド 2025 | 男の子 第1位 フィンランド 2025 |
| Alvar | 男の子 第8位 フィンランド 2025 | 男の子 第23位 フィンランド 2025 |
| Anton | 男の子 第29位 フィンランド 2025 | 男の子 第39位 フィンランド 2025 |
| Samuel | 男の子 第24位 フィンランド 2025 | 男の子 第78位 スウェーデン 2025 |
| Joel | 男の子 第22位 フィンランド 2025 | 男の子 第111位 スウェーデン 2025 |
| Julius | 男の子 第26位 フィンランド 2025 | 男の子 第166位 スウェーデン 2025 |
| Mikael | 男の子 第30位 フィンランド 2025 | 男の子 第220位 スウェーデン 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Abraham
Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Albert
Albert は「高貴で輝かしい」という意味のゲルマン系の名前で、しばしば「有名な」という意味にも広げられます。Albrecht や Alberto といった形や、Al、Bertie といった愛称があります。ヴィクトリア女王の夫アルバート公（Prince Albert）がイギリスでこの名前を広め、アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）によって天才のイメージとも結びつきました。1930年代までは非常に人気がありましたが、その後は衰えています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Arthur
Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
August
August はラテン語に由来し、「尊ぶべき」「威厳のある」「敬意に値する」という意味で、8月を表す名前でもあります。ローマ皇帝の称号 Augustus に由来するこの名前は一時廃れていましたが、今ではおしゃれな選択肢として目を引く存在で、Gus や Auggie などの愛称があります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Einar
Einar は古ノルド語で「戦士の長」または「戦いの指導者」という意味です。Einar はスカンジナビアの言葉で「個人主義者」という意味だとも解釈できます。
出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Elias
Elias は Elijah のギリシャ語形で、「主は我が神」または「エホバは神なり」という意味です。新約聖書では Elias（エリヤ）がキリストの変容の場面でモーセとともに現れます。Eli はよく使われる短縮形で、Elliot はこの名前から生まれました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Erik
Erik は「永遠の支配者」という意味のノルド語の名前です。Erik Lehnsherr はマグニートーで、ホロコーストの生存者から X-MEN の宿敵となったスーパーヴィランであり、ミュータントと人間は戦争に向かう運命にあると信じています。
出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Gabriel
Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Herman
Herman は「兵士」または「軍人」という意味のドイツ語の名前で、異形に Hermann があります。有名な Herman には、作家のハーマン・メルヴィルやヘルマン・ヘッセ、そしてテレビの Herman Munster がいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Hugo
Hugo は Hugh の個性的なバリエーションで、「知的な」または「明るい精神」という意味です。ファッションデザイナーのヒューゴ・ボス（Hugo Boss）がよく知られた人物です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Joel
Joel は「神は主である」または「エホバは神である」という意味のヘブライ語の名前です。Joel はヤハウェの短縮形と「神」を意味する El を組み合わせた名前です。1980年代初めに人気のピークを迎え、ビリー・ジョエルやジョエル・グレイのような、気取らない普通の男性を思わせます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Johan
Johan は John のドイツ語・スカンジナビア語形で、「神は恵み深い」という意味です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys
Julius
Julius はローマの氏族名で、「若い」または「若々しい」という意味です。「柔らかな髪の」という意味も挙げられています。『使徒言行録』では、百人隊長 Julius(ユリウス)が囚人パウロを親切に扱い、難破の後に兵士たちが囚人を殺そうとするのを止めました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Karl
Karl はドイツ語の名前で、「男」または「自由な男」という意味です。Karl は Charles の一形で、「農民」という意味だとされています。
出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Klaus
Klaus は Nicholas のドイツ語の短縮形で、「勝利の民」または「民の征服者」という意味です。Claus や Klaas などの異形があります。Klaus はドイツ語で「勝利の」という意味で、北欧語の「爪を持つ」という解釈もあります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Kristian
Kristian はギリシャ語にルーツを持つ Christian の異形で、「油を注がれた」という意味と結びついています。K の綴りにすることで、Kristian はより北ヨーロッパ的で少しとがった印象になりますが、やや女性的に見えることもあります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Lars
Lars は Lawrence のスカンジナビア語形で、「ラウレントゥムから来た人」または「月桂冠をいただいた」という意味です。Lars は北欧の英雄のために作られたような名前で、力強い一音節で愛称がありません。「Lars の息子」を意味する Larson という選択肢もあります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leo
Leo はラテン語で「ライオン」という意味で、ライオンの強さと誇りを感じさせます。教皇聖レオはフン族のアッティラからローマを救ったとされています。Leo はしし座生まれの男の子にぴったりで、力強さと可愛らしさを兼ね備えています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Linus
Linus はギリシャ語の名前で、「亜麻」または「亜麻色の髪の」という意味です。Linus はパウロがテモテへの第二の手紙で言及した忠実なキリスト教徒で、第2代教皇と同一視されることが多い人物です。この名前にちなむ人物にはライナス・ポーリングやリーナス・トーバルズがいます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Martin
Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Olaf
Olaf は「祖先」「先祖」「後継者」という意味の古ノルド語の名前です。Olaf は「先祖伝来のお守り」という意味だともされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Oliver
Oliver はラテン語に由来し、平和の象徴であるオリーブの木を指します。Oliver を「祖先」という意味の北欧の名前 Olaf と結びつける説もあり、『ローランの歌』では Oliver は主人公の賢明な友人です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Otto
Otto は「裕福な」または「富める」という意味のドイツ語の名前で、Otho、Odo、Othello などの関連する名前があります。Otto はハンガリーからスウェーデン、ロシアまで世界中で使われており、最先端の選択だと考える親もいます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Rasmus
Rasmus はギリシャ語で「最愛の」という意味で、Erasmus の一形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Robert
Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Samuel
Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sebastian
Sebastian はギリシャ語とラテン語に由来し、「崇められた」または「尊敬すべき」という意味です。Sebastian は「古代ローマの都市セバステイア出身の者」という意味もあります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Sven
Sven は古ノルド語またはスカンジナビア系の名前で、「若者」または「少年」という意味です。Svend や Swen などの異形があります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Tobias
Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Valdemar
Valdemar は「名高い指導者」または「名高い統治」という意味のドイツ語またはスカンジナビアの名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているフィンランド語とスウェーデン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。