Elea
Gabriel
Malia
Mael
Ella
Nael
フランス語とウェールズ語の両方で使える名前
Damien
Danielle
David
Emma
Gilbert
Luc
Manon
Marc
Rose
Tristan
フランス語とウェールズ語のその他の候補
ウェールズ語の単語でもあるかもしれないフランス語の名前
次の名前はウェールズ語のウェブページによく登場しました。つまり、ウェールズ語の単語であるか、ウェールズ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
フランス語の単語でもあるかもしれないウェールズ語の名前
これらの名前はフランス語のウェブページによく登場しました。
フランス語によくある語尾
フランス語の名前は-neで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるウェールズ語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフランス語の名前、右がウェールズ語の名前です。
フランス語とウェールズ語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、フランス語圏とウェールズ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | フランス語 | ウェールズ語 |
|---|---|---|
| David | 男の子 第9位 ベルギー（ブリュッセル市） 2013-2022 | 男の子 第89位 ウェールズ 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Danielle
Danielle は Daniel の女性形で、「神はわが裁き手」という意味です。この名前は、バビロンで夢を解き明かし、ライオンの穴から無傷で出てきた預言者ダニエル（Daniel）を思い起こさせます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Emma
Emma は「全体の」「すべてを包み込む」「普遍的な」という意味の古ドイツ語の名前です。Emma はノルマン人とともにイングランドに伝わり、ジェーン・オースティンのヒロインの後押しもあって、ロマンチックでヴィクトリア朝風の名前として温かく復活しました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Gilbert
Gilbert はゲルマン語およびフランス語の名前で、「輝かしい誓い」または「輝かしい約束」という意味です。Gilberto はスペイン語とイタリア語の形です。その他の意味として、「輝かしい人質」、アイルランド語の「金髪の少年」、ケルト語の「しもべ」が挙げられています。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Manon
Manon は Marie のフランス語形で、「苦しみ」という意味です。1959年のB級映画『The Alligator People』では、Manon は片手が鉤になったケイジャンの男で、ワニを殺すことに執着しています。
Marc
Marc は Mark のフランス語形で、「マルスの信奉者」または「軍神マルスに由来する」という意味です。
Rose
Rose は花のラテン語名に由来し、Rosa、Rosie、Rosalie、Rosetta など多くの形があります。Rose はおそらく聖母マリアとの結びつきから最も早く使われた花の名前で、愛と純潔を象徴します。また聖書には「シャロンのバラ」が登場します。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Tristan
Tristan は「騒乱」という意味のケルト語の名前で、「悲しみに満ちた」を意味するラテン語とも結びつけられており、Tristram、Tristen、Trystan などの異形があります。Tristan は中世の伝説『トリスタンとイゾルデ』の主人公で、婚礼へと護衛していく王女と悲劇的な恋に落ちる騎士です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているフランス語とウェールズ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。