Nino
Davit
Mariam
Levan
Nana
Irakli
ジョージア語と日本語の両方で使える名前
Aiki
Aiko
Aila
Aina
Aino
Aira
Airi
Akemi
Aki
Akila
Akira
Aliko
Alina
Alisa
Ami
Amida
Anji
Anju
Anka
Anna
Ariko
Arina
Arisa
Asa
Asuna
Azami
Azuma
Chika
Den
Eli
Elika
Eliko
Elina
Ema
Emi
Emika
Emiko
Emili
Emiri
Eri
Erika
Eriko
Erina
Genta
Gina
Golo
Gota
Hana
Hina
Io
Ito
Jin
Jiro
Joji
Juli
Julo
Jun
Juri
Kai
Kaku
Kalen
Kalin
Kana
Kanae
Kanna
Kano
Kaoli
Karen
Karin
Kasumi
Kazuma
Keiko
Kentaro
Kichi
Kiko
Kiku
Kila
Kimi
Kio
Kira
Kishi
Kisho
Kita
Kula
Kuli
Kuliko
Kumi
Lan
Lei
Leika
Leiko
Leina
Len
Lena
Leo
Leona
Lika
Liki
Liko
Lin
Lina
Lini
Linka
Lio
Lisa
Luka
Luli
Luliko
Luna
Machiko
Mai
Maika
Maiko
Maki
Mako
Mali
Malika
Maliko
Malina
Malu
Mami
Mamiko
Mana
Mari
Maria
Marie
Marika
Mariko
Marina
Masuma
Matsuri
Mei
Meisa
Mika
Mikia
Mila
Mima
Mina
Mine
Minori
Mioli
Mira
Mirai
Misa
Misaki
Misako
Molina
Moriko
Moto
Nako
Nali
Nami
Namiko
Nana
Nani
Naomi
Nari
Nene
Noa
Nori
Noriko
Rai
Raizo
Ran
Rei
Reiko
Reina
Ren
Rena
Reo
Reona
Rika
Riki
Riko
Rina
Risa
Ruka
Rumi
Rumiko
Runa
Sachi
Saito
Sakula
Sali
Salina
Sana
Sanami
Sara
Sari
Sarina
Sato
Seila
Seira
Shamon
Shika
Shilo
Shin
Shina
Shino
Shiro
Shizuo
Shoko
Shoma
Shota
Shou
Shu
Shuka
Shuko
Shuto
Suki
Sute
Tadamasa
Tadami
Taiga
Take
Talo
Tamami
Tamiko
Tani
Tao
Taro
Teiko
Telu
Togo
Toli
Tomi
Tsuru
Uta
ジョージア語と日本語のその他の候補
日本語の単語でもあるかもしれないジョージア語の名前
次の名前は日本語のウェブページによく登場しました。つまり、日本語の単語であるか、日本語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ジョージア語の単語でもあるかもしれない日本語の名前
これらの名前はジョージア語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がジョージア語の名前、右が日本語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Akira
Akira は「聡明な」または「明るい」という意味の日本の名前で、「夜明け」という意味とされることもあります。映画監督の黒澤明(Akira Kurosawa)のように伝統的には男性の名前ですが、Akira は Keira や Kyra の代わりとして女の子に付けられることが増えています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Alina
Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna は Hannah や Ann の一形で、「恵み」あるいは神に恵まれた女性を意味します。『ルカによる福音書』では、Anna はエルサレムの神殿にいた年老いたやもめの女預言者で、幼子イエスをメシアだと認めました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Asa
Asa はヘブライ語の名前で「癒やす者」「医師」「医者」という意味で、日本語では「朝に生まれた」という意味です。Asa はユダの第3代の王で、異教の偶像を取り除き41年間統治しましたが、晩年には神ではなく医者に頼りました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eli
Eli は「高い」「高さ」「昇った」という意味のヘブライ語の名前です。Eli は「神は偉大なり」という意味とも解釈され、これとは別のスカンジナビアの Eli は「光」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gina
Gina は、Regina（「女王」）、Angelina、Georgina、Virginia などの名前の短縮形として始まりました。Gina のその他の意味として、ヘブライ語の「庭」、日本語の「銀色の」、ギリシャ語の「農夫」が挙げられています。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy
Hana
Hana は日本語で「花」または「花の開花」という意味で、関連形に Hanako があります。Hana は「幸せな」または「至福の」という意味のアラビア語の名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Jin
Jin は「優しさ」という意味の日本語の名前です。Jin は日本語で「優れた」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Jun
Jun は中国語の名前で、「真実」または「人生の真実」という意味です。Jun は日本語では「従順な」または「純粋な」という意味でもあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kai
Kai はハワイ語の「海」と結びつけられることが最も多く、特に男の子の名前として人気が上昇しています。Kai は日本語で「許し」という意味でもあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Karen
Karen は Katherine のデンマーク語またはスカンジナビアの形で、「純粋な」という意味です。Karen は1920年代にアメリカで定着し、1960年代の大半を通じて上位5位に入っていたため、今では Susan や Lisa のようにありふれた響きになっています。歌手のカレン・カーペンターが有名な人物です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Keiko
Keiko は「敬意ある子」「喜びの子」「愛される」という意味の日本の名前です。かっこいい同名人物に、侍の孫娘で柔道史上最高段位の女性となったKeiko Fukuda（福田敬子）がいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Kira
Kira は「貴婦人」という意味のギリシャ語の名前ですが、Carrington では「主」とされています。Kira はラテン語、ロシア語、ペルシャ語に由来するとして、光や太陽とも結びつけられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Lena
Lena は Helen のバリエーションで、「輝く人」または「光」という意味です。Lena は Helena や Magdalena などの名前の愛称として始まりました。関連する Lina はアラビア語で若いヤシの木を意味します。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Leo
Leo はラテン語で「ライオン」という意味で、ライオンの強さと誇りを感じさせます。教皇聖レオはフン族のアッティラからローマを救ったとされています。Leo はしし座生まれの男の子にぴったりで、力強さと可愛らしさを兼ね備えています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leona
Leona はラテン語で「ライオン」という意味で、Leo または Leon の女性形です。Leonie などの異形があります。ホテル経営者のレオナ・ヘルムズリーが、Leona という名前の著名な人物です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lina
Lina はアラビア語の名前で、「ヤシの木」という意味です。Lina はギリシャ語に由来する Helen 関連の形でもあり、「光」「たいまつ」「陽光」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lisa
Lisa はもともと Elizabeth の短縮形で、ヘブライ語で「神は私の誓い」または「神に誓った」という意味です。Lisa は1930年代以前には単独で使われることはまれでしたが、1960年代のほとんどの期間で女の子の名前の第1位に君臨し、その後、親たちが Liza や Libby に目を向けるにつれて衰退しました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Luna
Luna はラテン語およびイタリア語で「月」という意味です。Luna はローマ神話の月の女神です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Maria
Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marie
Marie は Mary のフランス語形で、「苦い」という意味です。Marie は1920年代にアメリカで2番目に人気のある名前で、今も Mary と Maria の中間的な存在です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina はラテン語で「海から来た」という意味です。Marina はシェイクスピア作品に由来するおしゃれな名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mina
Mina は「愛」または「優しい愛情」という意味のドイツ語の名前で、『ドラキュラ』の登場人物の名前でもあります。Mina はもともと Wilhelmina などの名前の短縮形でしたが、とてもかわいらしく今風なので、多くの親は長い形を使わずにこの名前をつけています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book
Mira
Mira はラテン語に由来し、「称賛に値する」「素晴らしい」または「尊敬される」という意味です。Mira は「miracle（奇跡）」や「mirage（蜃気楼）」と語源を同じくします。また「繁栄する」という意味のサンスクリット語の名前でもあり、東欧では Miroslava の短縮形でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Naomi
Naomi は「心地よい」という意味のヘブライ語の名前で、「愛想のよい」または「親しみやすい」と訳されることもあります。聖書では、Naomi はルツの義母で、悲しみの中でベツレヘムに戻り、ルツをボアズへと導きました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy
Rai
Rai は「次」または「次の子」、さらに「信頼」という意味の日本の名前です。Rai は日本語の「雷、稲妻」の意味としても解されます。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Reiko
Reiko は「感じのよい子」または「礼儀正しい子」という意味の日本の名前です。Reiko は感謝とも結びつけられ、「感謝する人」とも解されます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Rena
Rena は「旋律」「歌」または「喜びの歌」という意味のヘブライ語の名前で、Reena とも綴ります。Rena はヘブライ語で「穏やかな」という意味だとも説明されています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Risa
Risa は「笑い」という意味のラテン語の名前で、Rissa や Riza などの異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tani
Tani は日本語の名前で、「谷」という意味です。Tani にはギリシャ語の「巨人」という意味も与えられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているジョージア語と日本語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。