Nino
Tamar
Mariam
Maia
Nana
Ketevan
ジョージア語とラテン語の両方で使える女の子の名前
Abia
Adela
Adelina
Adriana
Agnes
Agrafina
Agrafine
Agrippina
Akilina
Alaida
Albina
Alera
Aleria
Aleta
Alida
Alina
Aline
Alisha
Alisia
Alma
Alta
Alva
Alvita
Amalia
Amalie
Amilia
Anabel
Anais
Andriana
Andromeda
Angela
Angelina
Angeline
Angelita
Ankara
Anna
Annabel
Annabella
Anona
Antigone
Antonia
Antonina
Ardina
Ardra
Argentina
Aria
Ariadna
Ariana
Armida
Armina
Asia
Asta
Astra
Aurelia
Avelina
Avina
Azalia
Beata
Belinda
Bella
Biana
Blandina
Blanka
Dalila
Damara
Damina
Daria
Diana
Dido
Dolores
Domino
Dona
Donata
Donna
Dorotea
Eleana
Eliana
Elita
Eloina
Elvira
Emalia
Emelia
Emera
Emilia
Emilie
Emira
Eneida
Ermina
Erna
Esme
Etta
Eva
Evangelina
Eve
Evelina
Evita
Fabiola
Fani
Fania
Fauna
Fausta
Faustina
Felita
Feronia
Filomena
Filomina
Flavia
Flora
Florentina
Floria
Florida
Fronia
Gabriela
Gaiana
Gavina
Genovefa
Georgina
Gloria
Grizelda
Helen
Helena
Hilda
Ida
Idalia
Ilaria
Iliona
Irene
Iris
Irma
Isabel
Iulia
Jana
Joana
Juli
Julia
Juliana
Julianna
Juliet
Julietta
Junel
Junia
Juno
Kamelia
Karina
Khristina
Kira
Klara
Klaudia
Kornelia
Krista
Kristina
Kristine
Laera
Lala
Lalo
Lamia
Lara
Larina
Larinda
Larita
Laura
Laurina
Lavina
Lavra
Leda
Lela
Lelia
Lena
Leola
Leona
Leontina
Leta
Liana
Lida
Lila
Lilia
Liliana
Lilika
Lima
Lina
Linda
Liora
Lita
Livia
Lora
Lorena
Lorenza
Loreta
Loretta
Lori
Lorinda
Lorita
Lorna
Lulu
Luna
Madonna
Maera
Magna
Maia
Malvina
Mana
Manda
Mania
Marena
Maria
Mariam
Mariana
Marianda
Marianna
Maribel
Mariela
Marina
Marine
Marinella
Marisa
Marisabel
Mariza
Martina
Matuta
Maura
Mavra
Medea
Mei
Mel
Melana
Melania
Melina
Melinda
Meliora
Melissa
Mia
Mikaela
Miliana
Minerva
Mira
Mirabel
Miranda
Monika
Montserrat
Muta
Naia
Naida
Nala
Natalia
Natalie
Natasha
Nelia
Nella
Nerina
Nila
Noemi
Nona
Nonna
Norina
Olinda
Olivia
Ona
Palma
Palmira
Pamela
Paola
Paulina
Pavla
Pavlina
Pero
Petra
Regina
Regine
Renata
Reneta
Renita
Riva
Romana
Romania
Rosa
Rufina
Ruzena
Sabina
Sabine
Salina
Salome
Salva
Samia
Sarai
Sarra
Savina
Selena
Serena
Serina
Sheila
Sidonia
Sidra
Silva
Silvana
Silvia
Sina
Stanislava
Star
Stella
Susanna
Tava
Terena
Tigris
Tina
Tonia
Tosia
Undina
Urania
Urzula
Valeda
Valentia
Valentina
Valentine
Valeria
Vera
Verona
Veronika
Vesta
Veta
Viktoria
Viola
Violet
Virginia
Viva
Vivia
Vivian
Viviana
Zelda
Zena
Zenobia
ジョージア語とラテン語のその他の候補
ラテン語の単語でもあるかもしれないジョージア語の女の子の名前
次の名前はラテン語のウェブページによく登場しました。つまり、ラテン語の単語であるか、ラテン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ジョージア語の単語でもあるかもしれないラテン語の女の子の名前
これらの名前はジョージア語のウェブページによく登場しました。
ラテン語によくある語尾
ラテン語の女の子の名前は-ia、-naで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つジョージア語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がジョージア語の名前、右がラテン語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Agnes
Agnes は「純粋な」「貞淑な」「聖なる」という意味のギリシャ語の名前で、ラテン語の「子羊」を意味する言葉に近いことから、宗教的な連想がより強まっています。Agnes は100年前にはアメリカで最も人気のある名前の一つでしたが、現在は古風と見なされています。ただし、復活の時期が来ていると考える人もいます。Inez や Agnese が海外での形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alina
Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela はギリシャ語に由来し、「神の使者」または「天使」という意味です。Angelina、Angelique、アイルランドの Aingeal などの形があり、愛称は Angie です。有名な人物には、女優Angela Lansbury、Angela Bassett、ドイツ首相Angela Merkelがいます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna は Hannah や Ann の一形で、「恵み」あるいは神に恵まれた女性を意味します。『ルカによる福音書』では、Anna はエルサレムの神殿にいた年老いたやもめの女預言者で、幼子イエスをメシアだと認めました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Belinda
Belinda は Belle と Linda を組み合わせた名前として、しばしば「かわいい」または「美しい」と解釈されます。Belinda には「竜」や「蛇」という意外な意味もあるとされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Daria
Daria は Darius の女性形でギリシャ語に由来し、「裕福な」または「豪華な」という意味です。Daria はペルシャ語で「王」、または「女王のような」という意味とも解釈されます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Diana
Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Donna
Donna はイタリア語で「貴婦人」という意味で、身分のある女性への敬称です。Donna は「家庭の女性」という意味ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Eva
Eva は Eve の一形で、「命」または「命を与える者」という意味のヘブライ語の名前です。Eva は短くかわいらしい定番の名前で、再び人気が上昇していますが、発音が何通りもあることが、姉妹のような名前 Ava が先行する一因になったのかもしれません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Flora
Flora はラテン語で「花」を意味し、ローマ神話の花と春の女神の名前でした。Flora は1700年代に使われ始めました。Flora Macdonald は1746年、逃亡中のチャールズ王子がスコットランドを抜けて逃げるのを助けたことで有名です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gloria
Gloria はラテン語で「栄光」という意味で、名声と称賛を受ける女性を思わせます。Gloria は、ジョージ・バーナード・ショーが1898年の戯曲で作り出した名前とされています。1920年代には上位20位以内に入り、現在は復活に値するほど順位が下がっています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Helen
Helen は「光」「たいまつ」「陽光」という意味のギリシャ語の名前で、Ellen、Elena、Elaine、Ilona など多くの形が生まれました。ギリシャ神話では、ヘレネ（Helen）は世界一の美女で、パリスとの逃避行がトロイア戦争の発端となりました。後にコンスタンティヌス帝の母ヘレナによって、キリスト教徒の間で人気の名前となりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ida
Ida は「勤勉な」または「働き者の」という意味のゲルマン語の名前です。他の本では、「若さ」や「繁栄する」といった英語の意味を挙げています。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names
Irene
Irene は平和の女神にちなむ「平和」という意味のギリシャ語の名前で、Irena や Irina が人気の異形です。Irene は4世紀の聖人やビザンツ帝国の女帝が名乗った名前で、20世紀半ばまで人気が続きました。現在では異形のほうが一般的です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Iris
Iris はギリシャ語で「虹」を意味し、花の名前でもあります。ギリシャ神話の Iris は天と地の間で伝言を運ぶ虹の女神です。様式化されたアイリス（iris）の花はフランスのフルール・ド・リスです。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Isabel
Isabel は Elizabeth のスペイン語形で、「神は私の誓い」または「神に誓いを立てた」という意味です。Isabel は古風どころか人気があり、今も伸び続けています。女優の Isabella Rossellini や Isabelle Adjani もその後押しをしています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Julia
Julia はローマの氏族名 Julius に由来し、「若い」または「若々しい」という意味です。Julia は「柔らかな髪の」という意味だとも解釈されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Laura
Laura はラテン語に由来し、「月桂樹」または「月桂冠をいただいた」という意味です。月桂樹は勝利、栄誉、平和を象徴し、ローマ皇帝やオリンピック選手が冠として身に着けました。Laura という名前は『大草原の小さな家』のローラも思い起こさせます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lila
Lila はアラビア語で「夜」という意味で、夜に生まれた女の子のための名前です。Lila はヒンドゥー教の名前で、「神の踊り」または「神の自由意志」という意味があり、サンスクリット語では「遊び心のある」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Linda
Linda はスペイン語で「かわいい」または「かわいい人」という意味です。Linda は1940年代後半から1950年代前半にかけて Mary に代わって首位となりましたが、現在は古めかしい印象があります。Lindy はより快活な愛称です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Luna
Luna はラテン語およびイタリア語で「月」という意味です。Luna はローマ神話の月の女神です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Maria
Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Melissa
Melissa はギリシャ語で「ハチ」または「ミツバチ」という意味です。神話では Melissa は蜂蜜を発見したとされるニンフで、メリッサイたちは幼いゼウスを育てました。また『狂えるオルランド』にも Melissa という名の預言者が登場します。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mia
Mia はイタリア語で「私のもの」という意味です。Mia はもともと Maria の愛称で、その人気は女優ミア・ファローによるところが大きいです。1964年から単独の名前として使われ、トップ20入りするまでになりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Miranda
Miranda はラテン語に由来し、「称賛に値する」または「賞賛にふさわしい」という意味です。Miranda はシェイクスピアが『テンペスト』の登場人物の名前として作り出しました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Natalie
Natalie はラテン語の「誕生日」に由来し、特にクリスマスとキリストの誕生を指します。Natalie はロシア語の Natalya がフランスを経て伝わった名前です。1960年代に Natalie Wood によって人気が高まり、トップ20近くまで徐々に順位を上げています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Pamela
Pamela は通常、ギリシャ語の蜂蜜と結びつけられ、「すべて蜂蜜」または「蜂蜜のように甘い」という意味に解釈されます。詩人サー・フィリップ・シドニーが『アーケイディア』のためにこの名前を考案し、サミュエル・リチャードソンの1740年の小説『パミラ』（Pamela）がさらに広めました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Stella
Stella はラテン語で「星」という意味で、Stella Maris は「海の星」を意味します。フィリップ・シドニー卿が『アストロフェルとステラ（Astrophel and Stella）』で初めてこれを名前として用いました。かつてはおばあちゃん世代の名前でしたが、1998年以降急増しており、デザイナーのステラ・マッカートニー（Stella McCartney）の影響もあるかもしれません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Violet
Violet は「紫」または「スミレの花」という意味のラテン語の名前で、Viola、Violetta、Violette が関連形です。スミレ（violet）は慎み深さを象徴し、その色は気品、神秘、創造性を思わせます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Virginia
Virginia は「処女」「乙女」「純粋な」という意味のラテン語の名前で、Virgil の女性形ともみなされています。処女王と呼ばれたエリザベス1世がその称号をバージニア州の名に与えたことから、Virginia には気品ある雰囲気があります。Ginny、Gigi、Gina がよく使われる愛称です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているジョージア語とラテン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。