MixedName

別々の言語を選んでください

ジョージア語とペルシア語の両方で使える女の子の名前

Nino

Tamar

Mariam

Maia

Nana

Ketevan

25817
ジョージア語の名前

Gol

Roshanara

Shahrzad

Somayeh

Elaheh

Mojgan

175
ペルシア語の名前

👶

Ami

Ariana

Arina

Azra

Bahar

Daria

Darina

Delara

Fariba

Farnaz

Khurshid

Kira

Leila

Mahin

Mehrangiz

Mitra

Nadia

Nazanin

Pari

Parisa

Rudaba

Safa

Sahar

Sanaz

Sara

Shabnam

Sima

Susan

Tahmina

Zahra

Zeinab

Zinat

ジョージア語とペルシア語のその他の候補

ペルシア語の単語でもあるかもしれないジョージア語の女の子の名前

次の名前はペルシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ペルシア語の単語であるか、ペルシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Asha

Tail

Italia

Chima

Sata

Fiat

Nima

Pasha

Mehran

Nano

Evi

Tabrik

Milad

Ankara

Mani

Jahan

Sadata

Moto

Nike

Fafa

Farzad

Kimia

Saten

Saman

Khazar

Mania

Sina

Ziba

Beta

Dare

Salar

Shaman

Tehran

Nero

ペルシア語によくある語尾

ペルシア語の女の子の名前は-ehで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるジョージア語の名前です。

Amineh

Fatemeh

Maedeh

Maleh

Razieh

Roqeieh

Somaiieh

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がジョージア語の名前、右がペルシア語の名前です。

Afsuna ≈ Afsun

Aisun ≈ Afsun

Aita ≈ Bita

Alsun ≈ Afsun

Amal ≈ Asal

Amura ≈ Azura

Anahida ≈ Anahita

Anahit ≈ Anahita

Anaita ≈ Anahita

Anaiti ≈ Anaitis

Anura ≈ Azura

Aruzu ≈ Arezu

Asa ≈ Asal

Asel ≈ Asal

Azade ≈ Azadeh

Azal ≈ Asal

Bata ≈ Bita

Beta ≈ Bita

Biata ≈ Bita

Bieta ≈ Bita

Biga ≈ Bita

Bika ≈ Bita

Bika ≈ Nika

Bira ≈ Bita

Bisa ≈ Bita

Dika ≈ Nika

Dilshad ≈ Delshad

Eghsan ≈ Ehsan

Egsan ≈ Ehsan

Ekhsan ≈ Ehsan

Farakhnaz ≈ Farahnaz

Faraknaz ≈ Farahnaz

Faranaz ≈ Farahnaz

Farzane ≈ Farzaneh

Fatema ≈ Fatemah

Fatemeh ≈ Fatemah

Firuze ≈ Firuzeh

Gilnaz ≈ Golnaz

Gita ≈ Bita

Glnaz ≈ Golnaz

Goil ≈ Gol

Golo ≈ Gol

Gonl ≈ Gol

Gul ≈ Gol

Gulnar ≈ Golnar

Gulnaz ≈ Golnaz

Gulzar ≈ Golzar

Haiat ≈ Hayat

Haide ≈ Hamide

Hamida ≈ Hamide

Hemide ≈ Hamide

Iasaman ≈ Yasaman

Iasamin ≈ Yasamin

Iasmin ≈ Yasmin

Jale ≈ Jaleh

Jasmina ≈ Jasmine

Jita ≈ Bita

Kasaman ≈ Yasaman

Kiusha ≈ Niusha

Lale ≈ Laleh

Lela ≈ Leyla

Leola ≈ Leyla

Lika ≈ Nika

Lita ≈ Bita

Madine ≈ Mahine

Maha ≈ Mahsa

Mahia ≈ Mahsa

Maine ≈ Mahine

Maisa ≈ Mahsa

Makine ≈ Mahine

Maleh ≈ Jaleh

Maleh ≈ Laleh

Maram ≈ Maryam

Mariam ≈ Maryam

Marine ≈ Mahine

Markam ≈ Maryam

Marsa ≈ Mahsa

Marzie ≈ Marzieh

Matsa ≈ Mahsa

Mehir ≈ Mehr

Mehri ≈ Mehr

Milu ≈ Minu

Min ≈ Minu

Mine ≈ Minu

Mini ≈ Minu

Mino ≈ Minoo

Mino ≈ Minu

Minogo ≈ Minoo

Minom ≈ Minoo

Naeli ≈ Nazli

Nahida ≈ Nahid

Naika ≈ Nika

Naili ≈ Nazli

Namide ≈ Hamide

Narin ≈ Nasrin

Nauli ≈ Nazli

Nausha ≈ Niusha

Nausha ≈ Nousha

Nazdi ≈ Nazli

Nazeli ≈ Nazli

Nazi ≈ Nazli

Nazili ≈ Nazli

Nazl ≈ Nazli

Nazla ≈ Nazli

Nazlik ≈ Nazli

Nazlo ≈ Nazli

Nazlu ≈ Nazli

Nazrin ≈ Nasrin

Negina ≈ Negin

Nehar ≈ Negar

Neka ≈ Nika

Nesrin ≈ Nasrin

Nevin ≈ Negin

Nia ≈ Nika

Niga ≈ Nika

Nigar ≈ Negar

Nikar ≈ Nika

Nike ≈ Nika

Nikea ≈ Nika

Nila ≈ Nika

Nilufar ≈ Niloufar

Nima ≈ Nika

Nina ≈ Nika

Ninu ≈ Minu

Ninusha ≈ Niusha

Nira ≈ Nika

Nisa ≈ Nika

Nisha ≈ Niusha

Nita ≈ Bita

Nita ≈ Nika

Nitusha ≈ Niusha

Niusia ≈ Niusha

Niva ≈ Nika

Niza ≈ Nika

Nokusha ≈ Nousha

Nusha ≈ Niusha

Nusha ≈ Nousha

Omida ≈ Omid

Pani ≈ Paniz

Pania ≈ Paniz

Parkin ≈ Parvin

Parvane ≈ Parvaneh

Parvina ≈ Parvin

Parvini ≈ Parvin

Pika ≈ Nika

Ramide ≈ Hamide

Rika ≈ Nika

Rita ≈ Bita

Roda ≈ Roya

Roia ≈ Roya

Rola ≈ Roya

Rona ≈ Roya

Rora ≈ Roya

Rosa ≈ Roya

Roza ≈ Roya

Safaa ≈ Wafaa

Sakine ≈ Sakineh

Sandukht ≈ Sindukht

Sare ≈ Sareh

Sarei ≈ Sareh

Seiare ≈ Setare

Shadia ≈ Shadi

Shadie ≈ Shadi

Shagi ≈ Shadi

Shagi ≈ Shai

Shaima ≈ Shamima

Shakhrazad ≈ Shahrazad

Shaki ≈ Shadi

Shaki ≈ Shai

Shali ≈ Shadi

Shali ≈ Shai

Shamama ≈ Shamima

Shamia ≈ Shamima

Shamina ≈ Shamima

Shamira ≈ Shamima

Shamma ≈ Shamima

Shania ≈ Shantia

Shanti ≈ Shantia

Shar ≈ Shai

Shari ≈ Shadi

Shari ≈ Shai

Shatima ≈ Shamima

Shazi ≈ Shadi

Shazi ≈ Shai

Sheila ≈ Soheila

Sherin ≈ Shirin

Shiri ≈ Shirin

Shirina ≈ Shirin

Shirine ≈ Shirin

Shirini ≈ Shirin

Shohret ≈ Shohre

Shohret ≈ Shohreh

Shole ≈ Sholeh

Shui ≈ Shai

Simik ≈ Simin

Sitare ≈ Setare

Sorana ≈ Soraya

Tarane ≈ Taraneh

Tika ≈ Nika

Vashi ≈ Vashti

Vika ≈ Nika

Zhale ≈ Zhaleh

Zita ≈ Bita

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Ariana

Ariana にはウェールズ語の「銀」という意味が挙げられており、Arianna や Aryana などの綴りがあります。Ariana は「最も神聖な」という意味のギリシャ語の Ariadne にも由来します。神話でアリアドネは糸を使ってテセウスが迷宮から脱出するのを助けました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Azra

Azra は「処女」という意味のヒンドゥー教の名前です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Bahar

Bahar は春に生まれた子どものためのアラビア語の名前です。

出典: 10,000 Baby Names

Daria

Daria は Darius の女性形でギリシャ語に由来し、「裕福な」または「豪華な」という意味です。Daria はペルシャ語で「王」、または「女王のような」という意味とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Darina

Darina は「実り豊かな」という意味で、上王 Tuathal の娘の名前でした。彼女は姉妹の Fithir が死んだと信じてレンスター王と結婚しましたが、姉妹は二人とも恥辱のために亡くなりました。

出典: Irish Names for Children

Kira

Kira は「貴婦人」という意味のギリシャ語の名前ですが、Carrington では「主」とされています。Kira はラテン語、ロシア語、ペルシャ語に由来するとして、光や太陽とも結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Leila

Leila はアラビア語（またはペルシャ語）の名前で、「夜」「夜のように暗い」または「黒い美しさ」という意味です。Layla や Lila など多くの綴りがあります。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls

Mitra

Mitra はヒンディー語で「友」、ペルシャ語で「天使」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls

Zahra

Zahra は「花」または「花のような」という意味のアラビア語の名前で、ある本では「色白の」という意味も挙げられています。Zahara や Zara という異形があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているジョージア語とペルシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.