MixedName

別々の言語を選んでください

ジョージア語とペルシア語の両方で使える名前

Nino

Davit

Mariam

Levan

Nana

Irakli

62816
ジョージア語の名前

Arash

Zahir

Hormoz

Arezou

Seyed

Abdolreza

445
ペルシア語の名前

👶

Abbas

Abdollah

Abdolreza

Abolfazl

Adel

Afshin

Afsun

Aftab

Ahmad

Akbar

Alborz

Ami

Amin

Amir

Arash

Ariana

Arina

Armin

Arslan

Asha

Aza

Azad

Azar

Aziz

Azra

Babak

Badr

Bahadur

Bahar

Bahman

Bahram

Bakhtiar

Baran

Behnam

Behruz

Bita

Daria

Darina

Darius

Dariush

Davud

Delara

Ebrahim

Ehsan

Elham

Erfan

Esmail

Farhad

Fariba

Fariborz

Farid

Farnaz

Farshid

Farzan

Firuz

Gaspar

Gohar

Gurgen

Hadi

Hamed

Hasan

Hassan

Hushang

Iman

Irad

Iraj

Jafar

Jahan

Jahangir

Jalal

Jalil

Jamshed

Jamshid

Jan

Javad

Javed

Kamran

Karim

Kaspar

Khodadad

Khurshid

Kira

Kurosh

Kurush

Leila

Mahdi

Mahin

Mahmud

Mehdi

Mehrab

Mehran

Mehrangiz

Mehrdad

Minu

Mirza

Mitra

Mohammad

Morteza

Musa

Nadia

Nahid

Nariman

Nasim

Nazanin

Nazli

Neshat

Nika

Nima

Niusha

Omid

Pari

Parisa

Parvin

Parviz

Piruz

Rahim

Rahman

Ramin

Reza

Roshan

Rostam

Rudaba

Saam

Safa

Sahar

Said

Salar

Saman

Sanaz

Sara

Sardar

Shabnam

Shadi

Shahin

Shahnaz

Shahram

Shahriar

Sharif

Shirin

Siamak

Siavush

Sima

Sohrab

Susan

Tahmina

Vahid

Val

Vardan

Zahir

Zahra

Zal

Zeinab

Zinat

ジョージア語とペルシア語のその他の候補

ペルシア語の単語でもあるかもしれないジョージア語の名前

次の名前はペルシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ペルシア語の単語であるか、ペルシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Lan

Fatf

Aval

Mohammadreza

Sadata

Safari

Mohsen

Oral

Arno

Nero

Nikon

Ziba

Beta

Armani

Shaman

Behzad

Gire

Loma

Chi

Rial

Muhammad

Chima

Fiat

Pasha

Alireza

Nano

Evi

Tabrik

Milad

Ankara

Moto

Nike

Mania

Giorgio

Tehran

Node

Majid

Bazar

Harman

Italia

Dome

Matlab

Ping

Pen

Ion

Khan

Khazar

Tite

Raamin

Uni

Seo

Salamat

Divar

Tail

Memo

Sata

Isi

Mate

Maradona

Mani

Jada

Nail

Mostafa

Dino

Fafa

Farzad

Merdad

Dimo

Kimia

Saten

Nitro

Sina

Salamati

Polo

Dare

Irani

Manuel

Hamid

ジョージア語の単語でもあるかもしれないペルシア語の名前

これらの名前はジョージア語のウェブページによく登場しました。

Cyrus

Jam

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がジョージア語の名前、右がペルシア語の名前です。

Aasim ≈ Assim

Abdolhosein ≈ Abdolhossein

Adal ≈ Asal

Aghal ≈ Aghil

Agil ≈ Aghil

Ahliman ≈ Ahriman

Aian ≈ Kian

Aioub ≈ Ayoub

Aisim ≈ Assim

Akhil ≈ Aghil

Alura ≈ Azura

Amal ≈ Asal

Amura ≈ Azura

Anahida ≈ Anahita

Anahit ≈ Anahita

Anaita ≈ Anahita

Anaiti ≈ Anaitis

Anura ≈ Azura

Ara ≈ Arya

Araf ≈ Aref

Arda ≈ Arya

Ardashi ≈ Ardashir

Ardashil ≈ Ardashir

Arefi ≈ Aref

Areg ≈ Aref

Arek ≈ Aref

Aren ≈ Aref

Ares ≈ Aref

Arev ≈ Aref

Arezi ≈ Arezu

Aria ≈ Arya

Arif ≈ Aref

Armazd ≈ Ormazd

Armazd ≈ Urmazd

Arna ≈ Arya

Aruzu ≈ Arezu

Arza ≈ Arya

Arzu ≈ Arezu

Asa ≈ Asal

Asab ≈ Asal

Asad ≈ Asal

Asaf ≈ Asal

Asalo ≈ Asal

Asan ≈ Asal

Asat ≈ Asal

Asef ≈ Aref

Asel ≈ Asal

Ashal ≈ Asal

Ashe ≈ Ashk

Ashik ≈ Ashk

Ashim ≈ Assim

Asho ≈ Ashk

Ashok ≈ Ashk

Asht ≈ Ashk

Ashu ≈ Ashk

Asik ≈ Ashk

Asil ≈ Asal

Asim ≈ Assim

Aval ≈ Asal

Azade ≈ Azadeh

Azal ≈ Asal

Azira ≈ Azura

Azuma ≈ Azura

Azuri ≈ Azura

Baiaz ≈ Baraz

Barak ≈ Baraz

Baram ≈ Baraz

Barat ≈ Baraz

Bariz ≈ Baraz

Baruz ≈ Baraz

Batraz ≈ Baraz

Behroz ≈ Behrooz

Behroz ≈ Behrouz

Boba ≈ Bobak

Chubin ≈ Zhubin

Danial ≈ Danyal

Daniz ≈ Paniz

Dare ≈ Dareh

Darel ≈ Dareh

David ≈ Navid

Dilanar ≈ Dilawar

Dilavar ≈ Dilawar

Dilshad ≈ Delshad

Dima ≈ Yima

Elahe ≈ Elaheh

Farakhnaz ≈ Farahnaz

Faraknaz ≈ Farahnaz

Faranaz ≈ Farahnaz

Farata ≈ Farhata

Faraz ≈ Baraz

Farhat ≈ Farhata

Farokh ≈ Farrokh

Farrukh ≈ Farrokh

Farrukh ≈ Farrukhi

Farzane ≈ Farzaneh

Fatema ≈ Fatemah

Fatemeh ≈ Fatemah

Feraz ≈ Feroz

Ferez ≈ Feroz

Feriz ≈ Feroz

Fero ≈ Feroz

Feroza ≈ Feroz

Feroze ≈ Feroz

Feruz ≈ Feroz

Ferz ≈ Feroz

Fima ≈ Yima

Firuze ≈ Firuzeh

Fubin ≈ Zubin

Gal ≈ Gol

Gansi ≈ Gazsi

Garsi ≈ Gazsi

Gasi ≈ Gazsi

Gazi ≈ Gazsi

Gilnaz ≈ Golnaz

Gima ≈ Yima

Glnaz ≈ Golnaz

Goil ≈ Gol

Gola ≈ Gol

Gole ≈ Gol

Goli ≈ Gol

Golo ≈ Gol

Gonar ≈ Golnar

Gonl ≈ Gol

Gor ≈ Gol

Gozar ≈ Golzar

Gul ≈ Gol

Gulbahar ≈ Golbahar

Gulnar ≈ Golnar

Gulnaz ≈ Golnaz

Gulshan ≈ Golshan

Gulzar ≈ Golzar

Haiat ≈ Hayat

Haide ≈ Hamide

Hamid ≈ Hamide

Hamida ≈ Hamide

Hamidi ≈ Hamide

Hashim ≈ Hashem

Heidar ≈ Heydar

Hemide ≈ Hamide

Hosein ≈ Hossein

Hussein ≈ Hossein

Iasaman ≈ Yasaman

Iasamin ≈ Yasamin

Iaser ≈ Yaser

Iasin ≈ Yasin

Iasmin ≈ Yasmin

Isfandiar ≈ Esfandiar

Iskandar ≈ Eskandar

Iubin ≈ Zubin

Iusef ≈ Yusef

Jalad ≈ Jawad

Jale ≈ Jaleh

Jama ≈ Jam

Jame ≈ Jam

Jamo ≈ Jam

Jamsheid ≈ Jamsheed

Jamu ≈ Jam

Janad ≈ Jawad

Jao ≈ Jam

Jared ≈ Jawed

Jasm ≈ Jam

Jasmina ≈ Jasmine

Javid ≈ Navid

Jem ≈ Jam

Jian ≈ Kian

Jima ≈ Yima

Kaan ≈ Kian

Kaian ≈ Kian

Kambir ≈ Kambiz

Kan ≈ Kian

Kanbar ≈ Kansbar

Kasaman ≈ Yasaman

Katvan ≈ Kayvan

Kave ≈ Kaveh

Kaveb ≈ Kaveh

Kavel ≈ Kaveh

Kaver ≈ Kaveh

Khaaja ≈ Khwaja

Khadije ≈ Khadijeh

Khaja ≈ Khwaja

Khan ≈ Kian

Khosro ≈ Khosrow

Khosrof ≈ Khosrow

Khosroi ≈ Khosrow

Khosrok ≈ Khosrow

Khosrol ≈ Khosrow

Khosrov ≈ Khosrow

Kia ≈ Kian

Kiana ≈ Kian

Kiang ≈ Kian

Kias ≈ Kian

Kiau ≈ Kian

Kiaz ≈ Kian

Kima ≈ Yima

Kiman ≈ Kian

Kuan ≈ Kian

Lale ≈ Laleh

Lela ≈ Leyla

Leola ≈ Leyla

Lian ≈ Kian

Lima ≈ Yima

Limin ≈ Simin

Lousha ≈ Nousha

Madine ≈ Mahine

Maha ≈ Mahsa

Mahia ≈ Mahsa

Mahmad ≈ Mahzad

Maine ≈ Mahine

Maisa ≈ Mahsa

Makine ≈ Mahine

Maleh ≈ Jaleh

Maleh ≈ Laleh

Maram ≈ Maryam

Maraz ≈ Baraz

Mardam ≈ Maryam

Margam ≈ Maryam

Mariam ≈ Maryam

Marine ≈ Mahine

Markam ≈ Maryam

Marlam ≈ Maryam

Marosh ≈ Sarosh

Marsa ≈ Mahsa

Marzie ≈ Marzieh

Mashti ≈ Vashti

Masud ≈ Mas'ud

Masud ≈ Masoud

Matsa ≈ Mahsa

Meer ≈ Mehr

Meher ≈ Mehr

Mehir ≈ Mehr

Mehri ≈ Mehr

Mehrinaz ≈ Mehrnaz

Meir ≈ Mehr

Mer ≈ Mehr

Merdad ≈ Mordad

Mian ≈ Kian

Mima ≈ Yima

Mino ≈ Minoo

Minogo ≈ Minoo

Minom ≈ Minoo

Mirvarid ≈ Morvarid

Mitra ≈ Mithra

Morgan ≈ Mojgan

Muzhgan ≈ Mozhgan

Nagid ≈ Navid

Nahed ≈ Naheed

Naid ≈ Navid

Namid ≈ Navid

Namide ≈ Hamide

Nargis ≈ Narges

Narin ≈ Nasrin

Naser ≈ Yaser

Nasmin ≈ Nasrin

Nasmin ≈ Yasmin

Nasper ≈ Casper

Nasper ≈ Jasper

Nasser ≈ Yasser

Nausha ≈ Nousha

Navad ≈ Navid

Navi ≈ Navid

Navia ≈ Navid

Navik ≈ Navid

Navin ≈ Navid

Nazrin ≈ Nasrin

Nebar ≈ Negar

Nega ≈ Negar

Negina ≈ Negin

Nehar ≈ Negar

Nerses ≈ Narses

Nesrin ≈ Nasrin

Netar ≈ Negar

Nevin ≈ Negin

Nigar ≈ Negar

Nilufar ≈ Niloufar

Nokusha ≈ Nousha

Novid ≈ Navid

Nugar ≈ Negar

Nusha ≈ Nousha

Nusrin ≈ Nasrin

Panak ≈ Papak

Pani ≈ Paniz

Pania ≈ Paniz

Papa ≈ Papak

Papai ≈ Papak

Papek ≈ Papak

Papik ≈ Papak

Papuk ≈ Papak

Pariz ≈ Paniz

Pariz ≈ Parwiz

Parniz ≈ Paniz

Parniz ≈ Parwiz

Parvane ≈ Parvaneh

Parvaz ≈ Parvaiz

Parvaz ≈ Parvīz

Parvez ≈ Parvīz

Patam ≈ Payam

Peiman ≈ Pejman

Peiman ≈ Peyman

Peman ≈ Pejman

Peman ≈ Peyman

Perman ≈ Pejman

Perman ≈ Peyman

Pima ≈ Yima

Pol ≈ Gol

Pousia ≈ Pouria

Rafan ≈ Rayan

Ragan ≈ Rayan

Rahan ≈ Rayan

Raian ≈ Rayan

Rajan ≈ Rayan

Ralan ≈ Rayan

Ram ≈ Jam

Raman ≈ Rayan

Ramide ≈ Hamide

Ranan ≈ Rayan

Rashan ≈ Rashn

Rashane ≈ Rashne

Rashe ≈ Rashn

Rashe ≈ Rashne

Rashi ≈ Rashn

Rashin ≈ Rashn

Rasho ≈ Rashn

Rasin ≈ Rashn

Rasin ≈ Yasin

Ravan ≈ Rayan

Ravid ≈ Navid

Rian ≈ Kian

Rima ≈ Yima

Roba ≈ Roya

Roda ≈ Roya

Roia ≈ Roya

Rola ≈ Roya

Roma ≈ Roya

Rona ≈ Roya

Rora ≈ Roya

Rosa ≈ Roya

Rova ≈ Roya

Roza ≈ Roya

Rubin ≈ Zubin

Sabed ≈ Saeed

Sade ≈ Sadeq

Sadega ≈ Sadegh

Sadei ≈ Sadeq

Sadet ≈ Sadeq

Saeid ≈ Saeed

Safaa ≈ Wafaa

Sakine ≈ Sakineh

Saleh ≈ Jaleh

Saleh ≈ Laleh

Saleh ≈ Sareh

Samed ≈ Saeed

Samima ≈ Shamima

Samin ≈ Simin

Sandukht ≈ Sindukht

Sapur ≈ Shapur

Saraz ≈ Baraz

Sare ≈ Sareh

Sarei ≈ Sareh

Savash ≈ Siavash

Savid ≈ Navid

Seiare ≈ Setare

Shabur ≈ Shapur

Shadpur ≈ Shapur

Shadur ≈ Shapur

Shaghzad ≈ Shahzad

Shagur ≈ Shapur

Shahad ≈ Shahzad

Shahen ≈ Shaheen

Shahiad ≈ Shahzad

Shahrazat ≈ Shahrazad

Shahzade ≈ Shahzad

Shaima ≈ Shamima

Shakhrazad ≈ Shahrazad

Shakhzad ≈ Shahzad

Shamama ≈ Shamima

Shamia ≈ Shamima

Shamila ≈ Shamima

Shamina ≈ Shamima

Shamira ≈ Shamima

Shamma ≈ Shamima

Shania ≈ Shantia

Shanti ≈ Shantia

Shatima ≈ Shamima

Shavash ≈ Siavash

Sheila ≈ Soheila

Shiren ≈ Shireen

Shohret ≈ Shohre

Shohret ≈ Shohreh

Shole ≈ Sholeh

Sijin ≈ Simin

Simi ≈ Simin

Simik ≈ Simin

Simion ≈ Simin

Simon ≈ Simin

Sinin ≈ Simin

Sipin ≈ Simin

Sirosh ≈ Sarosh

Sitare ≈ Setare

Sohail ≈ Soheil

Sokheil ≈ Soheil

Sorana ≈ Soraya

Sorush ≈ Soroush

Stare ≈ Setare

Subin ≈ Zubin

Suheil ≈ Soheil

Tahmuraz ≈ Tahmuras

Taleh ≈ Jaleh

Taleh ≈ Laleh

Tarane ≈ Taraneh

Tasin ≈ Yasin

Tima ≈ Yima

Vakhti ≈ Vashti

Valeh ≈ Jaleh

Valeh ≈ Laleh

Varaz ≈ Baraz

Vashi ≈ Vashti

Vashtik ≈ Vashti

Zarosh ≈ Sarosh

Zernab ≈ Zeynab

Zhale ≈ Zhaleh

Zhibin ≈ Zhubin

Ziaddin ≈ Ziaeddin

Zian ≈ Kian

Zima ≈ Yima

Zubia ≈ Zubin

Zubik ≈ Zubin

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Adel

Adel はゲルマン語に由来し「高貴な」または「勇敢な」という意味ですが、ある本ではヘブライ語の「神は永遠」という意味も挙げています。

出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Ahmad

Ahmad はアラビア語で「大いにたたえられた」または「大いに称賛に値する」という意味で、預言者ムハンマドの呼び名の一つでした。Ahmad は「よりふさわしい」、あるいは常に神に感謝する人とも説明され、Ahmed や Achmed といった異形があります。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys

Akbar

Akbar は「偉大な」または「称賛に値する」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book

Amin

Amin は「信頼できる」または「誠実な」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book

Amir

Amir は「王子」という意味で、主にアラビア語の名前とされていますが、ある資料ではヘブライ語に由来するとして「木のこずえ」という意味も加えられています。Amir は支配者の称号でもあり、Emir（エミール）という形のほうがよく見られます。ある資料では「力強い」と解釈されています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)

Ariana

Ariana にはウェールズ語の「銀」という意味が挙げられており、Arianna や Aryana などの綴りがあります。Ariana は「最も神聖な」という意味のギリシャ語の Ariadne にも由来します。神話でアリアドネは糸を使ってテセウスが迷宮から脱出するのを助けました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Asha

Asha はサンスクリット語で「希望」、あるアフリカの伝統では「生命」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Aza

Aza は「安らぎ」という意味のアラビア語の名前で、アフリカの言葉で「力強い」という意味もあるとされています。

出典: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Azad

Azad は「自由な」という意味で、トルコ語とする資料もあれば、アフリカの言葉とする資料もあります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names

Aziz

Aziz は「無敵の」「大切にされた」「力強い」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book

Daria

Daria は Darius の女性形でギリシャ語に由来し、「裕福な」または「豪華な」という意味です。Daria はペルシャ語で「王」、または「女王のような」という意味とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Darius

Darius は「裕福な」という意味のペルシャ語・ギリシャ語の名前です。Darius は「王」または「王のような」、あるいはギリシャ語で「所有する」という意味とも解釈されます。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Gaspar

Gaspar は「財務官」という意味のペルシャ語の名前で、Gaspard とも綴られます。

出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Hassan

Hassan は「ハンサムな」または「容姿の良い」という意味のアラビア語の名前で、異形に Hasan があります。Hassan はレバント地方全域で使われ、ヘブライ語の「カントル（先唱者）」という意味合いもあり、ヨルダンの前国王の弟や、モロッコ国王の亡き父もこの名前を持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Iman

Iman は「信仰」という意味のアラビア語の名前で、Imani が異形です。スーパーモデルのイマン（Iman）が有名な人物です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book

Jafar

Jafar は「小川」または「細い流れ」という意味のアラビア語の名前です。Jafar はアラビア語で「川」という意味で、Jafari が異形です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Jahan

Jahan はサンスクリット語で「世界」という意味です。Jahan は「世界」という意味のアラビア語の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Jan

Jan は John の一形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。女の子にも Janet や Janice の一形として使われます。Jan にはヒンディー語の意味として「人々の指導者」もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Kaspar

Kaspar はペルシャ語の名前で、「財務官」または「富の守り手」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Kira

Kira は「貴婦人」という意味のギリシャ語の名前ですが、Carrington では「主」とされています。Kira はラテン語、ロシア語、ペルシャ語に由来するとして、光や太陽とも結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Leila

Leila はアラビア語（またはペルシャ語）の名前で、「夜」「夜のように暗い」または「黒い美しさ」という意味です。Layla や Lila など多くの綴りがあります。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls

Zahir

Zahir は「明るい」「輝く」または「光り輝く」という意味で、アラビア語由来とする本もあれば、ヘブライ語由来とする本もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているジョージア語とペルシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.