MixedName

別々の言語を選んでください

ドイツ語とスコットランドの両方で使える男の子の名前

Noah

Leon

Louis

Henri

Felix

Finn

1627
ドイツ語の名前

Math

Maclean

Aibne

Ùisdean

Max

Ewen

798
スコットランドの名前

👶

Abraham

Andreas

Archibald

Arthur

Christian

David

Dearg

Dirk

Errol

Erroll

Gerald

Gilbert

Gilleasbuig

Gregor

Harold

Jacob

Jonathan

Max

Norman

Philip

Rab

Rabbie

Ralph

Ray

Robert

Roddy

Roderick

Roger

Ronald

Ross

Rossiter

Rosston

Roth

Samuel

Stirling

Tavin

Thomas

Wal

Wallace

Wally

Walter

ドイツ語とスコットランドのその他の候補

ドイツ語の単語でもあるかもしれないスコットランドの男の子の名前

これらの名前はドイツ語のウェブページによく登場しました。

Les

Kam

Tor

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がドイツ語の名前、右がスコットランドの名前です。

Al ≈ Ail

Alban ≈ Alan

Alban ≈ Albany

Alban ≈ Allan

Albert ≈ Ailbert

Aluin ≈ Alpin

Alvan ≈ Alan

Alvan ≈ Allan

Alven ≈ Allen

Alvin ≈ Alpin

Alvy ≈ Ally

Alwin ≈ Alpin

Arman ≈ Arran

Arvin ≈ Ervin

Arvin ≈ Irvin

Audo ≈ Ludo

Barnard ≈ Bearnard

Beat ≈ Bean

Bernard ≈ Bearnard

Bren ≈ Baen

Brock ≈ Broc

Carl ≈ Carr

Carlin ≈ Cailin

Claus ≈ Claud

Connie ≈ Ronnie

Cord ≈ Cory

Cort ≈ Cory

Donar ≈ Donal

Ellard ≈ Ellar

Elmar ≈ Ellar

Erwin ≈ Ervin

Eugen ≈ Euen

Farran ≈ Farlan

Frank ≈ Frang

Frans ≈ Frang

Franz ≈ Frang

Garan ≈ Taran

Garen ≈ Gare

Garen ≈ Gaven

Garen ≈ Gawen

Garen ≈ Laren

Garey ≈ Gare

Garin ≈ Gavin

Garson ≈ Carson

Garvyn ≈ Gavyn

Gary ≈ Gare

Gere ≈ Gare

Hal ≈ Dal

Hal ≈ Hay

Han ≈ Hay

Han ≈ Ian

Hen ≈ Ken

Hendrik ≈ Kendrik

Henrik ≈ Kenrik

Henry ≈ Hendry

Hilbert ≈ Ailbert

How ≈ Gow

Howe ≈ Home

Ives ≈ Iver

Ivo ≈ Ivor

Jan ≈ Ian

Jay ≈ Hay

Jay ≈ Kay

Jaye ≈ Haye

Johan ≈ John

Kelby ≈ Kelly

Kevin ≈ Kelvin

Kevin ≈ Kevan

Kevin ≈ Tevin

Koby ≈ Coby

Koen ≈ Ken

Lear ≈ Lean

Len ≈ Ken

Len ≈ Lean

Len ≈ Les

Lenny ≈ Kenny

Leo ≈ Leod

Leo ≈ Les

Leon ≈ Lean

Leon ≈ Leod

Levin ≈ Tevin

Malthe ≈ Mathe

Marcus ≈ Marcas

Marie ≈ Earie

Melvin ≈ Kelvin

Michel ≈ Micheal

Michel ≈ Micheil

Michel ≈ Mitchel

Mose ≈ Rose

Nico ≈ Nicol

Radulf ≈ Ranulf

Ramond ≈ Lamond

Randulf ≈ Ranulf

Rob ≈ Ron

Rob ≈ Ros

Rob ≈ Roy

Rod ≈ Dod

Rod ≈ Ron

Rod ≈ Ros

Rod ≈ Roy

Rodd ≈ Redd

Rodd ≈ Todd

Roddric ≈ Rodric

Roddrick ≈ Rodrick

Roderic ≈ Rodric

Rodrik ≈ Rodric

Rodrik ≈ Rodrick

Roly ≈ Rory

Roly ≈ Roy

Rune ≈ Dune

Stefan ≈ Steafan

Stephan ≈ Steaphan

Tab ≈ Nab

Terry ≈ Torry

Tim ≈ Sim

Tom ≈ Tor

Torben ≈ Toren

Waren ≈ Laren

Wat ≈ Cat

Wilbert ≈ Ailbert

Wilmer ≈ Gilmer

Wim ≈ Sim

ドイツ語とスコットランドの両方で人気の名前

このページの名前のうち、ドイツ語圏とスコットランド圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ドイツ語	スコットランド
Arthur	男の子第25位スイス 2025	男の子第19位スコットランド 2025
Max	男の子第46位ドイツ 2025	男の子第25位スコットランド 2025
Samuel	男の子第19位スイス 2025	男の子第65位スコットランド 2025
David	男の子第11位オーストリア 2025	男の子第92位スコットランド 2025
Thomas	男の子第82位スイス 2025	男の子第21位スコットランド 2025
Robert	男の子第204位ドイツ 2025	男の子第86位スコットランド 2025
Jacob	男の子第380位スイス 2025	男の子第45位スコットランド 2025
Jonathan	男の子第38位オーストリア 2025	男の子第495位スコットランド 2025
Gregor	男の子第219位オーストリア 2025	男の子第316位スコットランド 2025
Christian	男の子第111位オーストリア 2025	男の子第441位スコットランド 2025
Philip	男の子第249位オーストリア 2025	男の子第560位スコットランド 2025
Andreas	男の子第88位オーストリア 2025	男の子第762位スコットランド 2025
Walter	男の子第595位オーストリア 2025	男の子第400位スコットランド 2025
Archibald	男の子第719位スイス 2025	男の子第441位スコットランド 2025
Abraham	男の子第882位スイス 2025	男の子第762位スコットランド 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Archibald

Archibald はゲルマン語の名前で「真に大胆な」「明るく大胆な」「勇敢な」という意味で、一般的な愛称は Archie です。Archibald Leach はケーリー・グラントの本名で、エイミー・ポーラーとウィル・アーネットが息子に Archibald と名づけたことは、この名前の復活を示唆しています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Arthur

Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Christian

Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dirk

Dirk は Derek の一形で、「民の支配者」または「部族の力」という意味です。Dirk には「短剣」という意味もあり、俳優のダーク・ボガード（Dirk Bogarde）がこの名前を持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Errol

Errol は Earl のスコットランド語・英語の形で、「貴族」という意味です。Errol は古英語で「イノシシのオオカミ」という意味とも解釈され、スコットランドの地名でもあります。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With

Gerald

Gerald は古いゲルマン語の名前で、「槍を持つ支配者」という意味です。Gerald は1930年代に人気のピークを迎え、アイルランドの人々に広く受け入れられたため、流行の Finn や Liam に代わる堅実な選択肢となっています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Gilbert

Gilbert はゲルマン語およびフランス語の名前で、「輝かしい誓い」または「輝かしい約束」という意味です。Gilberto はスペイン語とイタリア語の形です。その他の意味として、「輝かしい人質」、アイルランド語の「金髪の少年」、ケルト語の「しもべ」が挙げられています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Gregor

Gregor は Gregory のドイツ語およびギリシャ語版で、「目覚めている、用心深い」または「見張り番」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Harold

Harold は「軍の支配者」または「軍の指導者」という意味の古英語およびスカンジナビアの名前で、愛称に Hal や Harry があります。Harold はかつて王族を思わせる響きがあり、スモーキングジャケットや本の並ぶ居間を連想させましたが、今では映画『ハロルドとモード』や絵本『はろるどとむらさきのくれよん』のように、愛すべきダサさを感じさせる名前になっています。

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Max

Max はラテン語に由来し、「最も偉大な」または「最も優れた」という意味です。Max は Maximilian や Maxwell などの長い名前の短縮形です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book

Norman

Norman は「北方の人」または「北方人」という意味のゲルマン語の名前です。Norman は、1066年のイングランド征服で知られるノルマンディーのノルマン人に由来します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Philip

Philip はギリシャ語の名前で、「馬を愛する者」という意味です。Felipe、Philippe、Filippo など、ヨーロッパ各地に形があります。フィリップ王配（Prince Philip）やアレクサンドロス大王の父のおかげで高貴な印象のある名前ですが、現在はあまり使われていません。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ralph

Ralph は「狼の助言」という意味の英語圏の名前で、Raoul、Raul、Rolf などが関連する名前です。1900年代初頭に大人気だった Ralph は今や消滅の危機にありますが、イギリス式の「レイフ」という発音が復活の助けになるかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ray

Ray は「賢い守護者」という意味の Raymond の一形で、フランス語の「王者の、威厳のある」とも結びつけられています。Ray は「王の」または「王らしい」という意味だとも説明されています。

出典: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Robert

Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているドイツ語とスコットランドの名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.