MixedName

別々の言語を選んでください

ギリシャ語とヒンディー語の両方で使える名前

May

Page

Europe

Europa

Alpha

3571
ギリシャ語の名前

Diya

Reyansh

Fatima

Arjun

Ahaana

Yuvaan

1541
ヒンディー語の名前

👶

Anjali

Bianca

Deo

Gina

Kali

Kalika

Mira

Mona

Monica

Nadia

Natasha

Nikita

Nikki

Pasha

Rhea

Rita

Sara

Sonia

Vara

ギリシャ語とヒンディー語のその他の候補

ヒンディー語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の名前

次の名前はヒンディー語のウェブページによく登場しました。つまり、ヒンディー語の単語であるか、ヒンディー語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Flip

Bas

Agar

ギリシャ語の単語でもあるかもしれないヒンディー語の名前

これらの名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。

Roma

Ela

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がギリシャ語の名前、右がヒンディー語の名前です。

Abia ≈ Abha

Adad ≈ Azad

Agata ≈ Agrata

Ajax ≈ Aja

Ajax ≈ Ajay

Akil ≈ Akhil

Akil ≈ Anil

Alala ≈ Ajala

Alala ≈ Apala

Alek ≈ Alak

Alik ≈ Alak

Alik ≈ Anik

Aliki ≈ Aloki

Alpha ≈ Alpa

Andra ≈ Indra

Aniol ≈ Anil

Aniol ≈ Anmol

Anis ≈ Anik

Anis ≈ Anil

Anis ≈ Anish

Anis ≈ Anit

Anker ≈ Ankur

Arena ≈ Aruna

Areti ≈ Arati

Areti ≈ Arti

Ari ≈ Ami

Ari ≈ Arti

Aria ≈ Arja

Arri ≈ Arti

Bucky ≈ Lucky

Cali ≈ Lali

Calinda ≈ Kalinda

Calli ≈ Kalli

Calli ≈ Malli

Calli ≈ Talli

Chara ≈ Charu

Chara ≈ Dhara

Coral ≈ Toral

Danee ≈ Ranee

Daria ≈ Darika

Dasha ≈ Daksha

Dasha ≈ Disha

Deina ≈ Devina

Demi ≈ Devi

Dia ≈ Dip

Dia ≈ Dipa

Dia ≈ Diya

Dia ≈ Ria

Dimi ≈ Diti

Dina ≈ Dipa

Dina ≈ Diya

Dina ≈ Hina

Dina ≈ Mina

Dina ≈ Nina

Dina ≈ Vina

Disa ≈ Dipa

Disa ≈ Disha

Disa ≈ Diya

Drina ≈ Prina

Eda ≈ Edha

Eda ≈ Ela

Eda ≈ Eta

Eli ≈ Ela

Elma ≈ Ela

Elsa ≈ Ela

Ena ≈ Ela

Ena ≈ Eta

Eua ≈ Ela

Eua ≈ Eta

Eula ≈ Eila

Eula ≈ Ela

Eva ≈ Ela

Eva ≈ Eta

Galini ≈ Kalini

Galini ≈ Malini

Galini ≈ Nalini

Galini ≈ Valini

Ghita ≈ Gita

Ghita ≈ Ihita

Gorka ≈ Gorma

Gyuri ≈ Gauri

Gyuri ≈ Guri

Hali ≈ Hari

Hali ≈ Lali

Hera ≈ Hema

Hera ≈ Hira

Hilda ≈ Hilla

Iachin ≈ Sachin

Ica ≈ Iha

Ica ≈ Ila

Ica ≈ Ira

Idas ≈ Inas

Ilay ≈ Ila

Ilka ≈ Ila

Ilu ≈ Ila

Ilu ≈ Inu

Ines ≈ Inas

Ino ≈ Inu

Iola ≈ Ila

Iola ≈ Lola

Iona ≈ Lona

Iona ≈ Sona

Ionas ≈ Inas

Iora ≈ Ira

Iou ≈ Inu

Irina ≈ Prina

Iris ≈ Idris

Iro ≈ Ira

Irta ≈ Ira

Jayr ≈ Jaya

Kaia ≈ Kala

Kain ≈ Kavin

Kainan ≈ Kanan

Kaiti ≈ Kanti

Kaiti ≈ Kriti

Kaj ≈ Raj

Kaly ≈ Kala

Kara ≈ Kala

Kara ≈ Karan

Kara ≈ Karma

Kara ≈ Tara

Karen ≈ Karan

Karena ≈ Karuna

Karin ≈ Karan

Karin ≈ Kavin

Karisa ≈ Marisa

Karme ≈ Karma

Kasia ≈ Kasi

Kasin ≈ Kasi

Kasin ≈ Kavin

Kasma ≈ Karma

Katya ≈ Kamya

Katya ≈ Kavya

Kayla ≈ Kala

Kepa ≈ Keva

Kepa ≈ Keya

Lalia ≈ Lali

Lalia ≈ Lalima

Lalia ≈ Lalit

Lalia ≈ Lalita

Lana ≈ Lata

Lana ≈ Lona

Lana ≈ Sana

Larisa ≈ Marisa

Ldola ≈ Lola

Lena ≈ Leena

Lena ≈ Lona

Lena ≈ Mena

Leona ≈ Leena

Leona ≈ Lona

Leta ≈ Lata

Letha ≈ Lekha

Lia ≈ Ria

Lila ≈ Eila

Lila ≈ Lola

Lila ≈ Nila

Lila ≈ Sila

Lili ≈ Lali

Lili ≈ Lipi

Lili ≈ Mili

Lilla ≈ Hilla

Lina ≈ Hina

Lina ≈ Lona

Lina ≈ Mina

Lina ≈ Nina

Lina ≈ Vina

Lipp ≈ Lipi

Lippi ≈ Lipi

Loni ≈ Lona

Maala ≈ Mala

Magda ≈ Manda

Maia ≈ Maina

Maia ≈ Mala

Maia ≈ Maya

Malinda ≈ Kalinda

Malva ≈ Mala

Malva ≈ Malka

Mannara ≈ Mandara

Margo ≈ Margi

Maria ≈ Marisa

Marika ≈ Darika

Marika ≈ Mahika

Marika ≈ Malika

Marika ≈ Manika

Marika ≈ Marisa

Marika ≈ Sarika

Marika ≈ Tarika

Marina ≈ Maina

Marina ≈ Marisa

Martha ≈ Marsha

Maur ≈ Mayur

May ≈ Maya

Meghan ≈ Megha

Meghan ≈ Meghana

Melena ≈ Meena

Meta ≈ Mena

Meta ≈ Mita

Milo ≈ Mili

Minta ≈ Mina

Minta ≈ Minda

Minta ≈ Mita

Monika ≈ Manika

Naia ≈ Naija

Naia ≈ Naina

Nana ≈ Naina

Nana ≈ Nand

Nana ≈ Nina

Nana ≈ Sana

Natasa ≈ Natesa

Nella ≈ Neela

Nelma ≈ Neema

Neola ≈ Neela

Neoma ≈ Neema

Nika ≈ Nila

Nika ≈ Nina

Nika ≈ Nita

Niketas ≈ Niketa

Niki ≈ Niti

Nilo ≈ Nila

Nils ≈ Nila

Nireta ≈ Niketa

Nitsa ≈ Nita

Nitsa ≈ Nitya

Ouri ≈ Guri

Ozi ≈ Oni

Pan ≈ Pran

Paris ≈ Paras

Paris ≈ Pari

Pesha ≈ Eesha

Pesha ≈ Pusha

Petra ≈ Netra

Piaras ≈ Paras

Pip ≈ Dip

Priska ≈ Prisha

Rena ≈ Mena

Rena ≈ Reena

Rena ≈ Renu

Rena ≈ Reva

Rene ≈ Rane

Rene ≈ Renu

Reta ≈ Reva

Rina ≈ Hina

Rina ≈ Mina

Rina ≈ Nina

Rina ≈ Ria

Rina ≈ Rima

Rina ≈ Riya

Rina ≈ Vina

Roman ≈ Roma

Saba ≈ Sana

Sacha ≈ Sachi

Salina ≈ Sakina

Salina ≈ Salila

Sander ≈ Sunder

Sandie ≈ Sandip

Sasha ≈ Sashi

Sasha ≈ Shasha

Silas ≈ Sila

Simona ≈ Sumona

Sirina ≈ Shirina

Sirina ≈ Shrina

Sirina ≈ Surina

Sonja ≈ Sona

Sonya ≈ Sona

Syna ≈ Sana

Syna ≈ Sona

Talia ≈ Talika

Tia ≈ Ria

Tia ≈ Tiya

Trina ≈ Prina

Trina ≈ Triya

Tyra ≈ Tara

Vania ≈ Rania

Vania ≈ Vani

Vania ≈ Vanita

Vanna ≈ Panna

Xena ≈ Mena

Xia ≈ Ria

Yuri ≈ Guri

Zanita ≈ Vanita

Zenna ≈ Henna

Zeva ≈ Deva

Zeva ≈ Keva

Zeva ≈ Reva

Zeva ≈ Seva

Zita ≈ Gita

Zita ≈ Hita

Zita ≈ Mita

Zita ≈ Nita

Zita ≈ Sita

Zoya ≈ Toya

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Bianca

Bianca はイタリア語で「白」という意味で純粋さを表し、スペイン語形の Blanca とフランス語形の Blanche があります。Bianca は、シェイクスピアの喜劇『じゃじゃ馬ならし』に登場するキャタリーナの妹です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Deo

Deo はギリシャ語の名前で、「神のような」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names

Gina

Gina は、Regina（「女王」）、Angelina、Georgina、Virginia などの名前の短縮形として始まりました。Gina のその他の意味として、ヘブライ語の「庭」、日本語の「銀色の」、ギリシャ語の「農夫」が挙げられています。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy

Kali

Kali はサンスクリット語の名前で、「黒」または「黒き者」という意味です。Kali(カーリー)は時と変化をつかさどるヒンドゥー教の猛々しい女神で、この名前は「エネルギー」を意味するとする本もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With

Kalika

Kalika はギリシャ語の名前で、「バラのつぼみ」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names

Mira

Mira はラテン語に由来し、「称賛に値する」「素晴らしい」または「尊敬される」という意味です。Mira は「miracle（奇跡）」や「mirage（蜃気楼）」と語源を同じくします。また「繁栄する」という意味のサンスクリット語の名前でもあり、東欧では Miroslava の短縮形でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Mona

Mona は「高貴な」または「貴族的な」という意味のアイルランド・ゲール語の名前です。Mona はレオナルド・ダ・ヴィンチの有名な絵のモデルの名前（正しくは Monna Lisa）で、Monica の愛称として使われることもあります。聖 Muadhnait はアイルランドの初期のこの名前の持ち主です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Monica

Monica はラテン語に由来し、「助言者」または「助言」という意味です。Monica は聖アウグスティヌスの母で、彼をキリスト教へと導きました。「助言者」という意味はここから来ています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Natasha

Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nikita

Nikita は「征服されない」という意味のギリシャ語の名前です。Nikita はロシア語で「勝利の」または「勝利の民」という意味だともされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book

Nikki

Nikki は「民の勝利」という意味のギリシャ語の名前です。

出典: Numerology for Baby Names

Pasha

Pasha は Paul（Pavel）のロシア語形で、「小さい」という意味です。Pasha はギリシャ語で「海の」という意味だとも解釈され、ある資料では Pascale や復活祭と結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With

Rhea

Rhea はギリシャ語の名前で、大地や流れる水と結びつけられ、「大地」「流れる小川」または「女性の守護者」という意味だと説明されています。ギリシャ神話では Rhea（レア）はゼウスをはじめとする神々の母であり、ローマの伝説では Rhea Silvia（レア・シルウィア）がロムルスとレムスを産みました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Rita

Rita は「真珠」という意味の Margarita または Margaret の短縮形として始まりました。ある資料ではインドの言葉で「勇敢な、強い」という意味も加えられています。Rita はリタ・ヘイワースの活躍した1940年代に人気の頂点を迎えました。リタ・モレノも有名な人物で、2003年にはトップ1,000圏外に落ちました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Sara

Sara は Sarah の一形で、ヘブライ語で「王女」または「高貴な身分の」という意味であり、Sadie、Zara、Sarita などの関連名があります。

出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Sonia

Sonia は Sophia のスラブ語形で、ギリシャ語の「知恵」に由来し、Sonja や Sonya といった綴りもあります。Sonia は1900年代初頭に独立した名前となり、フィギュアスケーターのソニア・ヘニーやデザイナーのソニア・リキエルによって広まりました。Sophia の控えめな代替となる名前です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているギリシャ語とヒンディー語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.