MixedName

別々の言語を選んでください

ギリシャ語とアイスランド語の両方で使える男の子の名前

May

Page

Europe

Europa

Alpha

1773
ギリシャ語の名前

Var

Vera

Bara

Alla

Grein

Finna

1948
アイスランド語の名前

👶

Aaron

Abel

Adam

Alex

Alexander

Alexius

Amos

Anders

Andreas

Andres

Anthony

Anton

Ares

Ari

Atlas

Christian

Christopher

Cyrus

Damien

Damon

Daniel

Darius

Dennis

Diomedes

Eli

Elias

Ellis

Erasmus

Eros

Gabriel

Georg

George

Gregor

Hector

Hektor

Ilias

Ismael

Israel

Ivan

Jason

Julian

Julius

Kaj

Kris

Kristian

Leon

Manuel

Matthias

Michael

Nathan

Nathanael

Neo

Nicolas

Nikanor

Nikolai

Nikolas

Nils

Pedro

Per

Peter

Petter

Rasmus

Salomon

Sebastian

Simon

Sokrates

Solon

Sophus

Stefan

Theodor

Thomas

Timon

Timoteus

Tobias

Uranus

Viktor

ギリシャ語とアイスランド語のその他の候補

アイスランドでは公式リストに載っている名前しか付けられず、上の結果はそのリストから作成しているため、その他の候補はありません。

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Aaron

Aaron は一般にヘブライ語に由来するとされ、「力の山」または「高められた」という意味を持ち、「啓発された」という意味とされることもあります。聖書に登場する Aaron(アロン)はモーセの兄で、ファラオの前でモーセの代わりに語り、ヘブライ人をエジプトから解放する手助けをし、イスラエル最初の大祭司となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Abel

Abel は「息」または「息づく霊」という意味のヘブライ語の名前で、人生のはかなさを示唆していると解釈されることもあります。創世記では、アダムとイブの息子で羊飼いの Abel(アベル)が神に喜ばれる捧げ物をし、そのあと嫉妬した兄カインに殺されました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Amos

Amos は「重荷を負った」または「運ぶ者」という意味のヘブライ語の名前で、「神に運ばれた」と解釈されることもあります。ほかの資料では Amos に「強い者」という意味が与えられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Anthony

Anthony は古代ローマの氏族名に由来し、後にギリシャ語の「花」を意味する語と結びつけるために h が加えられました。Anthony は一般に「称賛に値する」または「この上なく貴重な」という意味とされ、Antonio、Antoine、Anton などの形があり、愛称は Tony です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ari

Ari はヘブライ語の名前で「ライオン」または「神のライオン」という意味で、「鷲」という意味とされることもあります。かつては Ariel や Aristotle の愛称だった Ari は、1969年から独立した名前として使われています。エージェントのアリ・エマニュエルやアリ・オナシスがこの名前を持っています。

Christian

Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Christopher

Christopher はギリシャ語の名前で、「キリストを運ぶ者」または「心にキリストを抱く者」という意味です。旅人の守護聖人である聖クリストフォロスは幼子キリストを背負って川を渡ったと伝えられ、『くまのプーさん』のクリストファー・ロビン（Christopher Robin）もこの名前の人気を高めました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Cyrus

Cyrus は「太陽」という意味のペルシャ語の名前で、「王」や「主」という意味とされることもあります。ペルシャの Cyrus 大王（キュロス大王）はバビロンを征服し、聖書では捕囚のユダヤ人を解放してエルサレム神殿の再建を支援しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Classic Biblical Baby Names

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Darius

Darius は「裕福な」という意味のペルシャ語・ギリシャ語の名前です。Darius は「王」または「王のような」、あるいはギリシャ語で「所有する」という意味とも解釈されます。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Dennis

Dennis は、ギリシャ神話のワインと酒宴の神「ディオニュソスに従う者」という意味です。聖ドニ（St. Denis）はフランスの守護聖人で、フランスではこの名前が Denis として非常に人気があります。

Eli

Eli は「高い」「高さ」「昇った」という意味のヘブライ語の名前です。Eli は「神は偉大なり」という意味とも解釈され、これとは別のスカンジナビアの Eli は「光」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Elias

Elias は Elijah のギリシャ語形で、「主は我が神」または「エホバは神なり」という意味です。新約聖書では Elias（エリヤ）がキリストの変容の場面でモーセとともに現れます。Eli はよく使われる短縮形で、Elliot はこの名前から生まれました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Gabriel

Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

George

George は「農夫」または「大地を耕す人」という意味のギリシャ語の名前です。素朴な意味にもかかわらず、George は誇り高い王族の名前で、多くの国王や、竜退治で知られイングランドの守護聖人である聖ゲオルギウスが持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Hector

Hector は「揺るぎない」「しっかりと持ちこたえる」「抑制」という意味のギリシャ語の名前です。『イリアス』では、ヘクトル（Hector）はトロイアの軍を率いた勇敢で高潔な王子で、アキレウスに討たれました。アーサー王伝説では、Hector という人物が幼いアーサーを育てました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names

Israel

Israel は「神と闘う」または「神と格闘した」という意味のヘブライ語の名前で、「主とともに治める」という意味も挙げられています。他の本では、「神は耐え忍ぶ」または「神は守る」という意味を挙げています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys

Ivan

Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jason

Jason は「癒やす者」という意味のギリシャ語の名前で、神話では金羊毛を求めるアルゴナウタイの冒険を率いました。Jason にはヘブライ語で「神は私の救い」という意味も与えられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Julian

Julian は Julius から派生したラテン語の名前で、「若い」または「若々しい」という意味です。Julian は「ユピテル(Jove)の子」という意味だとも解釈されています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names

Julius

Julius はローマの氏族名で、「若い」または「若々しい」という意味です。「柔らかな髪の」という意味も挙げられています。『使徒言行録』では、百人隊長 Julius(ユリウス)が囚人パウロを親切に扱い、難破の後に兵士たちが囚人を殺そうとするのを止めました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names

Michael

Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。

Nathan

Nathan は「与えられた」「神は与えた」または「神からの贈り物」という意味のヘブライ語の名前です。Nathan はダビデ王に助言し、バテシバの件で王を戒め、ソロモンの戴冠を助けた預言者です。

Peter

Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。

Sebastian

Sebastian はギリシャ語とラテン語に由来し、「崇められた」または「尊敬すべき」という意味です。Sebastian は「古代ローマの都市セバステイア出身の者」という意味もあります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているギリシャ語とアイスランド語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.