May
Page
Europe
Europa
Alpha
Like
ギリシャ語とアイルランド語の両方で使える男の子の名前
Aindreas
Alexander
Alistair
Alsandair
Angus
Christian
Colin
Colum
Daman
Damon
Doran
Eachann
Enos
Eoghan
Ewan
Ewen
Miles
Myles
Orrin
Philip
Piaras
Pilib
Seoirse
Tadhg
Teague
Thomas
Troy
Tyrone
ギリシャ語とアイルランド語のその他の候補
アイルランド語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の男の子の名前
次の名前はアイルランド語のウェブページによく登場しました。つまり、アイルランド語の単語であるか、アイルランド語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ギリシャ語の単語でもあるかもしれないアイルランド語の男の子の名前
これらの名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。
ギリシャ語によくある語尾
ギリシャ語の男の子の名前は-os、-usで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つアイルランド語の名前です。
アイルランド語によくある語尾
アイルランド語の男の子の名前は-anで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるギリシャ語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がギリシャ語の名前、右がアイルランド語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Alexander
Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alistair
Alistair は Alexander のスコットランド形で、「守護者」または「人類の助け手」という意味です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Angus
Angus はスコットランドとアイルランドの名前で、「唯一の選択」「比類のない」「唯一の力」という意味です。ゲール語形に Aengus や Aonghus があります。Angus はケルトの神の名前で、Magnus と同様に大きさと力強さを感じさせ、親しみやすい愛称 Gus もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Christian
Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Colin
Colin は「若い生き物」「子犬」または「（動物の）子」という意味のゲール語の名前です。Colin は古くから Nicholas の愛称でもあり、「民の勝利」という意味です。アイルランドでは Colman の指小形とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With
Damon
Damon は「優しい」「忠実な」または「不変の」という意味のギリシャ語の名前で、作家のデイモン・ラニアン（Damon Runyon）がこの名前を持っていました。Damon はラテン語とも結びつけられ、「精霊」または「悪魔」という意味とされます。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Doran
Doran はアイルランドの名前で、「よそ者」「追放者」または「巡礼者」という意味です。Doran はヘブライ語とギリシャ語の「贈り物」とも結びつけられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Enos
Enos は「人」または「死すべき人間」という意味のヘブライ語の名前で、Enosh とも綴られます。聖書の Enos（エノシュ）はアダムの孫で、人々が主の名を呼び始めたころに生まれました。後に野球殿堂入り選手のイーノス・スローター（Enos Slaughter）もこの名前を持ちました。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eoghan
Eoghan は「イチイから生まれた」という意味で、ウシュナの息子たちを殺した Eoghan をはじめ、アイルランド神話にたびたび登場します。Eoghan は Owen のアイルランド語形で、英語では「生まれのよい」という意味の Eugene と訳されてきました。
出典: Irish Names for Children, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)
Ewan
Ewan は「若さ」という意味のスコットランドの名前で、Eugene やイチイの木とも関連づけられています。Ewan はゲール語で「生まれの良い若き戦士」という意味にも解釈されます。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Miles
Miles は一般にラテン語で「兵士」に由来するとされますが、ドイツ語で「慈悲深い」という意味を加える本もあります。Miles には貴族的な雰囲気があり、起源は非常に古く不確かです。メイフラワー号の乗客 Myles Standish やジャズの巨人マイルス・デイヴィスにちなむこともできます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Philip
Philip はギリシャ語の名前で、「馬を愛する者」という意味です。Felipe、Philippe、Filippo など、ヨーロッパ各地に形があります。フィリップ王配（Prince Philip）やアレクサンドロス大王の父のおかげで高貴な印象のある名前ですが、現在はあまり使われていません。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Pilib
Pilib は Philip のアイルランド語形で、ギリシャ語で「馬を愛する者」という意味です。アングロ・ノルマン人とともに伝わり、スコットランドの姓 MacKillop の元になりました。
Tadhg
Tadhg はアイルランド語で「詩人」という意味で、古代アイルランドの何人もの王がこの名前を持っていました。この名前は一般の男性を指す言葉としても使われ、Timothy に相当するアイルランドの名前でもありました。英語化された形の Taig や Teague は、のちにアイルランド人に対する蔑称や舞台上の固定観念となりました。
Teague
Teague はアイルランド語またはゲール語の名前で、「詩人」または「吟遊詩人」という意味です。Teagan や Teige は関連する形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas は「双子」という意味のアラム語の名前で、Tom と Tommy が愛称です。世界各地に Tomás、Tomasz、Tamas などの形があります。使徒トマス（Thomas）はキリストの傷に触れるまで復活を信じようとせず、そこから「疑い深いトマス（doubting Thomas）」という表現が生まれました。その名声により、この名前は中世以降広まりました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Troy
Troy は「兵士」または「歩兵」という意味のアイルランド語またはゲール語の名前です。Troy はホメロスが記したトロイア戦争の古代都市でもあり、「トロイア人（Trojan）」は不屈の人を意味するようになりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Tyrone
Tyrone は「Owen の土地」という意味のアイルランド・ゲール語の名前で、のちにティロン州となった北アイルランドの古代王国にちなんでいます。1940年代に俳優 Tyrone Power がこの名前を広め、その後は特にアフリカ系アメリカ人の間で人気となりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているギリシャ語とアイルランド語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。