MixedName

別々の言語を選んでください

ギリシャ語とイタリア語の両方で使える男の子の名前

May

Page

Europe

Europa

Alpha

1773
ギリシャ語の名前

Marco

Flavio

Roberto

Andrea

Stefano

Francesco

790
イタリア語の名前

👶

Alessandro

Anastagio

Anastasio

Anastasius

Andrea

Angelo

Antony

Arsenio

Basilio

Caseareo

Cesare

Cirillo

Ciro

Cosmo

Cristoforo

Damiano

Dario

Demetrio

Egidio

Enea

Erasmo

Ercole

Ettore

Eugenio

Filippo

Ivan

Leandro

Manuel

Mario

Milo

Napoleon

Nilo

Noe

Oreste

Piero

Pietro

Porfirio

Sebastiano

Stefano

Stephano

Tito

Zeno

ギリシャ語とイタリア語のその他の候補

イタリア語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の男の子の名前

次の名前はイタリア語のウェブページによく登場しました。つまり、イタリア語の単語であるか、イタリア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Mette

Dare

ギリシャ語の単語でもあるかもしれないイタリア語の男の子の名前

これらの名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。

Arduino

Hugo

Romeo

Pascal

Orlando

Dino

Michel

Cola

ギリシャ語によくある語尾

ギリシャ語の男の子の名前は-os、-usで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つイタリア語の名前です。

Adeodatus

Anastasius

Donatus

Enrikos

Martinus

Sergius

イタリア語によくある語尾

イタリア語の男の子の名前は-io、-noで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つギリシャ語の名前です。

Alexio

Ambrocio

Anastagio

Anastasio

Anatolio

Arcenio

Arsenio

Basilio

Christiano

Cirilio

Cirio

Cyrano

Damiano

Dario

Demetrio

Egidio

Eugenio

Eustazio

Guilio

Hilario

Jeno

Lippio

Marcario

Mario

Porfirio

Sebastiano

Sofronio

Stefano

Stephano

Steverino

Xeno

Zefirino

Zeno

Zenobio

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がギリシャ語の名前、右がイタリア語の名前です。

Abel ≈ Abele

Achilles ≈ Achille

Adam ≈ Adamo

Agapitos ≈ Agapito

Alcides ≈ Alcide

Ambrocio ≈ Ambrogio

Amos ≈ Amo

Ampelios ≈ Ampelio

Antonios ≈ Antonio

Antonis ≈ Antonio

Argo ≈ Arlo

Aristid ≈ Aristide

Aristides ≈ Aristide

Artemios ≈ Artemio

Artemis ≈ Artemio

Barnabas ≈ Barnaba

Beniamin ≈ Beniamino

Christiano ≈ Cristiano

Cirilo ≈ Cirino

Cirio ≈ Cirino

Cleo ≈ Cleto

Cosima ≈ Cosimo

Cosima ≈ Cosma

Cosmas ≈ Cosma

Cosme ≈ Cosma

Costa ≈ Cosma

Daniel ≈ Daniele

Daniel ≈ Dantel

Deo ≈ Teo

Dion ≈ Don

Dorian ≈ Doriano

Draco ≈ Drago

Eli ≈ Elia

Eli ≈ Elio

Elias ≈ Elia

Eliot ≈ Elio

Eliou ≈ Elio

Elpidios ≈ Elpidio

Emilios ≈ Emilio

Ermis ≈ Ermes

Estes ≈ Este

Eusebios ≈ Eusebio

Eustorgios ≈ Eustorgio

Gabriel ≈ Gabriele

Georgios ≈ Georgio

Giannis ≈ Gianni

Gregorie ≈ Gregorio

Gregorior ≈ Gregorio

Gregorios ≈ Gregorio

Guilio ≈ Duilio

Igorr ≈ Igor

Ion ≈ Don

Isidore ≈ Isidoro

Isidoror ≈ Isidoro

Isidoros ≈ Isidoro

Isidrro ≈ Isidoro

Ismael ≈ Ismaele

Leon ≈ Leone

Leonidas ≈ Leonida

Lucas ≈ Lucan

Marcos ≈ Marco

Marinos ≈ Marino

Marios ≈ Mario

Maur ≈ Mauro

Michael ≈ Michel

Nemo ≈ Remo

Neo ≈ Teo

Nestor ≈ Nestore

Nick ≈ Nico

Nicol ≈ Nico

Nicol ≈ Nicola

Nicol ≈ Nicoli

Nicol ≈ Nicolo

Nicol ≈ Nicolò

Nicolaos ≈ Nicolao

Nicolas ≈ Nicola

Nicolas ≈ Nicolao

Nicole ≈ Nicola

Nicole ≈ Nicoli

Nicole ≈ Nicolo

Nicole ≈ Nicolò

Nicomedes ≈ Nicomede

Noe ≈ Noè

Pantaleon ≈ Pantaleone

Pello ≈ Nello

Per ≈ Pier

Piers ≈ Pier

Piet ≈ Pier

Pietr ≈ Pier

Pip ≈ Pio

Rhaphael ≈ Raphael

Risto ≈ Sisto

Romanos ≈ Romano

Salomon ≈ Salomone

Sande ≈ Sante

Saoul ≈ Raoul

Simon ≈ Simone

Steverino ≈ Severino

Teodors ≈ Teodoro

Teofile ≈ Teofilo

Theo ≈ Teo

Tobias ≈ Tobia

Yanni ≈ Nanni

Yanni ≈ Vanni

Yianni ≈ Gianni

Zosimo ≈ Cosimo

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alessandro

Alessandro はギリシャ語に由来し、「人類の助け手」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Anastasio

Anastasio は「復活」という意味のイタリア語形で、Anastasius や Anastasios などの異形があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Anastasius

Anastasius は「復活」という意味のラテン語およびギリシャ語の名前で、Anastase や Anastasio といった形があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy

Andrea

Andrea は Andrew の女性形で、「勇敢な」「強い」、または単に「女性らしい」と解釈されます。1600年代から女の子の定番の名前であり、特に1950年代から1980年代にかけて人気がありました。Andrea にはいくつかの発音があり、ヨーロッパの多くの国では男の子の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angelo

Angelo はイタリア語、スペイン語、ギリシャ語の名前で「天使」または「使者」という意味です。関連する形に D’Angelo や Angelino があります。Angel が女の子にも使われるようになるにつれて Angelo の人気が高まりました。ボクシングのトレーナー、アンジェロ・ダンディーが有名です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names