May
Page
Europe
Europa
Alpha
Like
ギリシャ語とポルトガル語の両方で使える男の子の名前
Abel
Alcides
Alexandre
Altair
Angelo
Aristides
Arsenio
Calisto
Cosme
Daniel
Dario
Elias
Erasmo
Euclides
Gabriel
Hermogenes
Ismael
Jacinto
Leandro
Lucas
Manuel
Marcos
Mario
Milo
Nilo
Pedro
Tito
ギリシャ語とポルトガル語のその他の候補
ポルトガル語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の男の子の名前
次の名前はポルトガル語のウェブページによく登場しました。つまり、ポルトガル語の単語であるか、ポルトガル語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ギリシャ語の単語でもあるかもしれないポルトガル語の男の子の名前
これらの名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。
ギリシャ語によくある語尾
ギリシャ語の男の子の名前は-os、-usで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つポルトガル語の名前です。
ポルトガル語によくある語尾
ポルトガル語の男の子の名前は-ioで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるギリシャ語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がギリシャ語の名前、右がポルトガル語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Abel
Abel は「息」または「息づく霊」という意味のヘブライ語の名前で、人生のはかなさを示唆していると解釈されることもあります。創世記では、アダムとイブの息子で羊飼いの Abel(アベル)が神に喜ばれる捧げ物をし、そのあと嫉妬した兄カインに殺されました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Altair
Altair は「鳥」を意味し、明るい星の名前でもあります。ギリシャ語とアラビア語の両方の由来が挙げられています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Angelo
Angelo はイタリア語、スペイン語、ギリシャ語の名前で「天使」または「使者」という意味です。関連する形に D’Angelo や Angelino があります。Angel が女の子にも使われるようになるにつれて Angelo の人気が高まりました。ボクシングのトレーナー、アンジェロ・ダンディーが有名です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arsenio
Arsenio はギリシャ語・スペイン語の名前で、「雄々しい」「男らしい」「力強い」という意味です。この名前を持つ最もよく知られた人物は、コメディアンでトーク番組司会者のArsenio Hallです。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dario
Dario は「裕福な」という意味の名前で、Darius と関連があります。Dario は「王のような」という意味ともいわれ、別の選択肢として Darius があります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Elias
Elias は Elijah のギリシャ語形で、「主は我が神」または「エホバは神なり」という意味です。新約聖書では Elias（エリヤ）がキリストの変容の場面でモーセとともに現れます。Eli はよく使われる短縮形で、Elliot はこの名前から生まれました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Gabriel
Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Jacinto
Jacinto は「ヒヤシンス」という意味で、通常はスペイン語の名前とされますが、数秘術ではギリシャ語に遡るとされています。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Leandro
Leandro は「ライオンの男」という意味で、Leander のスペイン語圏での形です。神話のレアンドロスは恋人ヘーローのもとへ泳いで行く途中で溺れました。Leandro は2005年から安定して使われています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lucas
Lucas は南イタリアの地方「ルカニア出身の男性」という意味で、Luke や Lukas という形があります。Lucas は「光」や「輝く」とも結びついています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Manuel
Manuel は Emmanuel の一形で、ヘブライ語で「神は我らと共にあり」という意味であり、救世主の称号です。Manuel はヒスパニック系の家庭で非常に人気があり、Emmanuel よりも一般的で、その軽やかな代替となる名前です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mario
Mario は古代ローマの氏族名に由来します。Mario は軍神マルスに由来する可能性があり、「マルスに従う者」または「男らしい」という意味とされています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Milo
Milo は「寛大な」という意味のドイツ語の名前で、俳優の Milo O’Shea がこの名前を持っていました。Milo は Miles の一形で、「兵士」または「慈悲深い」という意味とされています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Pedro
Pedro は Peter のスペイン語形で、「岩」という意味です。この名前の由来となる人物は Pedro Menéndez de Avilés で、本書がフロリダの発見者としている、16世紀の冒険心あふれるスペインの私掠船長です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Tito
Tito は「たたえる」という意味のスペイン語の名前で、ミュージシャンのティト・プエンテ（Tito Puente）が有名な人物です。Tito はギリシャ語やラテン語にさかのぼり「巨人たちの」という意味ともされ、ティト・ジャクソン（Tito Jackson）はジャクソン5の創設メンバーの一人でした。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているギリシャ語とポルトガル語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。