May
Page
Europe
Europa
Alpha
Like
ギリシャ語とスコットランドの両方で使える名前
Aindreas
Alasdair
Alastair
Alec
Alistair
Alister
Allister
Anderson
Andreas
Andrew
Angus
Aonghas
Beth
Catriona
Chloe
Christian
Christie
Christy
Chrystal
Colin
Crystal
Damien
Drew
Eachann
Effie
Elliot
Elspeth
Eoghan
Evander
Ewan
Ewen
Gregor
Hector
Helena
Iona
Irene
Joanna
Karen
Karin
Kay
Kirstie
Kirsty
Mairead
Maisie
Malvina
Megan
Melanie
Moira
Nicol
Oighrig
Philip
Sandy
Sim
Steafan
Steenie
Tadhg
Thomas
ギリシャ語とスコットランドのその他の候補
ギリシャ語の単語でもあるかもしれないスコットランドの名前
これらの名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がギリシャ語の名前、右がスコットランドの名前です。
ギリシャ語とスコットランドの両方で人気の名前
このページの名前のうち、ギリシャ語圏とスコットランド圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | ギリシャ語 | スコットランド |
|---|---|---|
| Andreas | 男の子 第20位 ギリシャ 2021 | 男の子 第762位 スコットランド 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Alastair
Alastair は Alexander のスコットランド形で、一般に「人々の守り手」または「人類の助け手」という意味とされます。『マスターピース・シアター』の Alistair Cooke（アリスター・クック）がこの名前の著名な人物で、Alasdair や Alister とも綴られます。
出典: Baby Names Book, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Alec
Alec は Alexander の短縮形で、「守護者」「人々を守る」「人類の助け手」という意味です。俳優のアレック・ギネス（Alec Guinness）とアレック・ボールドウィン（Alec Baldwin）がこの名前のよく知られた人物です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alistair
Alistair は Alexander のスコットランド形で、「守護者」または「人類の助け手」という意味です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Anderson
Anderson は「Anders の息子」または「Andrew の息子」という意味で、何世紀にもわたってファーストネームとしても使われてきたよくある姓です。ニュースキャスターのアンダーソン・クーパー（Anderson Cooper）や総合格闘家のアンデウソン・シウバ（Anderson Silva）が、この名前を持つ著名な人物です。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Andrew
Andrew はギリシャ語に由来し、「男らしい」「強い」「戦士」という意味で、愛称に Andy と Drew があり、Andreas や Anders といった形があります。Andrew（アンデレ）は漁師で、兄弟のシモン・ペテロとともにイエスの最初の使徒の一人となり、聖人として漁師の守護聖人とされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angus
Angus はスコットランドとアイルランドの名前で、「唯一の選択」「比類のない」「唯一の力」という意味です。ゲール語形に Aengus や Aonghus があります。Angus はケルトの神の名前で、Magnus と同様に大きさと力強さを感じさせ、親しみやすい愛称 Gus もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Beth
Beth はヘブライ語で「家」または「神の家」という意味です。Beth は Elizabeth の短縮形でもあり、「神は私の誓い」という意味です。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Catriona
Catriona は Catherine のゲール語形で、「純粋な」という意味です。Catriona は十字軍がアレクサンドリアの聖カタリナの物語を持ち帰ったことで人気となり、Triona や Riona といった短縮形があります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Irish Names for Children, Unusual Baby Names
Chloe
Chloe はギリシャ語の名前で、芽吹いたばかりの植物を思わせ、「若い草の葉」「柔らかな新芽」「緑」といった意味があります。Chloe は「花開く」という意味にも解釈され、古代ギリシャの物語『ダフニスとクロエ』のヒロインの名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Christian
Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Colin
Colin は「若い生き物」「子犬」または「（動物の）子」という意味のゲール語の名前です。Colin は古くから Nicholas の愛称でもあり、「民の勝利」という意味です。アイルランドでは Colman の指小形とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With
Crystal
Crystal はギリシャ語の「氷」に由来し、カットガラスや宝石のように透き通ったものを連想させます。聖書では crystal（水晶）は素晴らしく高価なものを表し、ヨブは知恵が珊瑚や水晶よりも価値があると語っています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Drew
Drew は Andrew の短縮形で、「男らしい」または「強い」という意味です。Drew は「賢い」という意味だともされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys
Effie
Effie は「言葉が巧みな」または「心地よい話しぶり」という意味のギリシャ語の名前です。Effie は「歌うような話」という意味だともされ、Euphemia の愛称でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Elliot
Elliot は Elias から生まれた姓で、Elias は「主は我が神」という意味の Elijah の一形です。Elliot には英語で「天にまします神」という意味も与えられています。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Evander
Evander は「良い人」という意味で、ギリシャ語、ラテン語、スコットランドの語源があるとされています。ボクサーの Evander Holyfield がこの名前の最も有名な人物です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ewan
Ewan は「若さ」という意味のスコットランドの名前で、Eugene やイチイの木とも関連づけられています。Ewan はゲール語で「生まれの良い若き戦士」という意味にも解釈されます。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Hector
Hector は「揺るぎない」「しっかりと持ちこたえる」「抑制」という意味のギリシャ語の名前です。『イリアス』では、ヘクトル（Hector）はトロイアの軍を率いた勇敢で高潔な王子で、アキレウスに討たれました。アーサー王伝説では、Hector という人物が幼いアーサーを育てました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Helena
Helena は Helen の一形で、「光」「たいまつ」「陽光」という意味です。女優のヘレナ・ボナム・カーター（Helena Bonham Carter）がこの名前の有名な人物です。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Irene
Irene は平和の女神にちなむ「平和」という意味のギリシャ語の名前で、Irena や Irina が人気の異形です。Irene は4世紀の聖人やビザンツ帝国の女帝が名乗った名前で、20世紀半ばまで人気が続きました。現在では異形のほうが一般的です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Joanna
Joanna は John の女性形で、「神は恵み深い」または「神からの贈り物」という意味を持ちます。Joanna は Jane より華やかで Joanne より元気な印象があり、順位を上げるというより中位で安定しています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Karen
Karen は Katherine のデンマーク語またはスカンジナビアの形で、「純粋な」という意味です。Karen は1920年代にアメリカで定着し、1960年代の大半を通じて上位5位に入っていたため、今では Susan や Lisa のようにありふれた響きになっています。歌手のカレン・カーペンターが有名な人物です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kay
Kay は Katherine の短縮形で、「純粋な」という意味です。Kay はウェールズ語で「喜び」という意味でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Maisie
Maisie は Margaret のスコットランドの愛称で「真珠」という意味で、ゲール語の Mairead に由来します。Maisie はイギリスで人気があり、ヘンリー・ジェイムズの『メイジーの知ったこと』から「Maisie Dobbs」ミステリーシリーズ、ねずみの「メイシー」絵本まで、さまざまな作品に登場します。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Malvina
Malvina はゲール語で「滑らかな額」という意味の名前です。Malvina は Melvin のスコットランドの女性形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Megan
Megan は Margaret のウェールズ語形またはアイルランド語形で、同じく「真珠」という意味です。Megan は1952年にアメリカで使われ始め、1985年にトップ10入りしました。Meghan という綴りも同様ですが、より小規模な推移をたどりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Melanie
Melanie はギリシャ語に由来し、「暗い」という意味で、「肌の黒い」または「黒い服を着た」と解釈されています。貧しい人々を助けたことで知られる5世紀の聖人がこの名前を持っていました。アメリカでは珍しい名前でしたが、『風と共に去りぬ』のメラニー・ウィルクス（Melanie Wilkes）によって1938年から人気が出ました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Moira
Moira は Mary のアイルランド語形を英語化したもので、「苦い」という意味を持ちます。Moira は J・M・バリーの『ピーター・パン』に登場するウェンディのミドルネームです。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Philip
Philip はギリシャ語の名前で、「馬を愛する者」という意味です。Felipe、Philippe、Filippo など、ヨーロッパ各地に形があります。フィリップ王配（Prince Philip）やアレクサンドロス大王の父のおかげで高貴な印象のある名前ですが、現在はあまり使われていません。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas は「双子」という意味のアラム語の名前で、Tom と Tommy が愛称です。世界各地に Tomás、Tomasz、Tamas などの形があります。使徒トマス（Thomas）はキリストの傷に触れるまで復活を信じようとせず、そこから「疑い深いトマス（doubting Thomas）」という表現が生まれました。その名声により、この名前は中世以降広まりました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているギリシャ語とスコットランドの名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。