Aloha
Aanuenue
Ha-aheo
Hana
Hau-oli
Haakaa
ハワイ語とヘブライ語の両方で使える名前
Abiram
Anani
Kaila
Lea
Leia
Malina
Maria
Meka
Mikala
Noa
Noe
Redditの/r/namenerdsで話題になったハワイ語とヘブライ語の名前
"Hebrew/Hawaiian name"
ハワイ語とヘブライ語のその他の候補
ヘブライ語の単語でもあるかもしれないハワイ語の名前
次の名前はヘブライ語のウェブページによく登場しました。つまり、ヘブライ語の単語であるか、ヘブライ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ハワイ語によくある語尾
ハワイ語の名前は-lani、-naで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つヘブライ語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がハワイ語の名前、右がヘブライ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Abiram
Abiram はヘブライ語で「高き父」という意味です。聖書では、Abiram という人物がモーセとアロンに逆らい、兄弟ダタンとともに大地に呑み込まれました。
Kaila
Kaila はヘブライ語またはイスラエルの名前で、「月桂冠を戴いた」という意味です。Kaila にはハワイ語で「空と海」という意味も挙げられています。
Lea
Lea は英語で「牧草地」という意味です。Lea はヘブライ語の名前で、「疲れた」という意味です。
Leia
Leia は『スター・ウォーズ』の王女レイア・オーガナの名前です。アナキン・スカイウォーカーの娘で、オルデランの王家で育ち、史上最年少の帝国元老院議員となりました。異形に Lea、Leah、Lia があります。
Maria
Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Noa
Noa は「動き」という意味のヘブライ語の名前です。「震え」を意味する Noa は、ツェロフハドの5人の娘の末娘で、彼女たちがモーセに訴えたことで娘にも土地の相続権が認められました。
Noe
Noe は「静かな」という意味のポーランド語の名前です。Noe は Noah のフランス語形でもあり、「休息、慰め」という意味です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているハワイ語とヘブライ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。