MixedName

別々の言語を選んでください

ハワイ語と日本語の両方で使える女の子の名前

Aloha

Aanuenue

Ha-aheo

Hana

Hau-oli

Haakaa

400
ハワイ語の名前

Himari

Hina

Yua

Sakura

Ichika

Akari

848
日本語の名前

👶

Hana

Hina

Kawai

Keiki

Lei

Leiko

Luka

Malia

Malina

Malu

Mana

Maria

Nana

Nani

ハワイ語と日本語のその他の候補

日本語の単語でもあるかもしれないハワイ語の女の子の名前

次の名前は日本語のウェブページによく登場しました。つまり、日本語の単語であるか、日本語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Haimi

Makai

Momi

Kimo

Kaina

Kama

Kau

Kai

Kona

Kina

Nika

Mahi

ハワイ語の単語でもあるかもしれない日本語の女の子の名前

これらの名前はハワイ語のウェブページによく登場しました。

Lio

Luna

Kula

Nalu

Moa

ハワイ語によくある語尾

ハワイ語の女の子の名前は-lani、-naで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つ日本語の名前です。

Aina

Akina

Alina

Anna

Arina

Asuna

Ayana

Elina

Ena

Erina

Gina

Haluna

Hana

Haruna

Hina

Kana

Kanna

Kohana

Leina

Lena

Leona

Likona

Lina

Luna

Malina

Mana

Marina

Mina

Molina

Morina

Nana

Reina

Rena

Reona

Rikona

Rina

Runa

Salina

Sana

Sarina

Shiina

Shina

Suzuna

Tsuna

Wakana

Yuina

Yukina

Yulina

Yumena

Yuna

Yurina

Yuuna

Yūna

日本語によくある語尾

日本語の女の子の名前は-koで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるハワイ語の名前です。

Kaliko

Leiko

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がハワイ語の名前、右が日本語の名前です。

Akana ≈ Akane

Akana ≈ Akina

Akana ≈ Ayana

Akela ≈ Akila

Alana ≈ Alina

Alana ≈ Ayana

Haimi ≈ Maimi

Kaa ≈ Kana

Kaa ≈ Kawa

Kaa ≈ Kaya

Kaane ≈ Kane

Kahili ≈ Kaholi

Kahue ≈ Kazue

Kai ≈ Dai

Kai ≈ Kei

Kai ≈ Lai

Kai ≈ Mai

Kai ≈ Rai

Kaia ≈ Kana

Kaia ≈ Kawa

Kaia ≈ Kaya

Kaila ≈ Kila

Kaili ≈ Kaoli

Kaina ≈ Kana

Kaina ≈ Kanna

Kaipo ≈ Kaiyo

Kala ≈ Kana

Kala ≈ Kawa

Kala ≈ Kaya

Kala ≈ Kila

Kala ≈ Kula

Kala ≈ Sala

Kali ≈ Kalin

Kali ≈ Kaoli

Kali ≈ Mali

Kali ≈ Nali

Kali ≈ Sali

Kalia ≈ Kalin

Kaliko ≈ Kuliko

Kaliko ≈ Maliko

Kaluna ≈ Haluna

Kama ≈ Kana

Kama ≈ Kawa

Kama ≈ Kaya

Kameo ≈ Kameko

Kanani ≈ Kanami

Kani ≈ Kana

Kani ≈ Kane

Kani ≈ Kuni

Kanoa ≈ Kana

Kanoa ≈ Kanna

Kanoa ≈ Kanon

Kau ≈ Kou

Kaua ≈ Kana

Kaua ≈ Kawa

Kaua ≈ Kaya

Kea ≈ Kei

Keona ≈ Leona

Keona ≈ Reona

Kiana ≈ Kana

Kimo ≈ Kibo

Kimo ≈ Kiho

Kimo ≈ Kiko

Kimo ≈ Kimi

Kina ≈ Aina

Kina ≈ Gina

Kina ≈ Kana

Kina ≈ Kila

Kina ≈ Kira

Kina ≈ Kita

Kina ≈ Lina

Kina ≈ Mina

Kina ≈ Rina

Kona ≈ Kana

Laa ≈ Lai

Laa ≈ Lan

Lala ≈ Sala

Lana ≈ Kana

Lana ≈ Lan

Lana ≈ Lena

Lana ≈ Lina

Lana ≈ Luna

Lani ≈ Lai

Lani ≈ Lan

Lani ≈ Lini

Lea ≈ Len

Lea ≈ Lena

Leia ≈ Leika

Leia ≈ Leina

Leia ≈ Lena

Loke ≈ Loku

Loni ≈ Lini

Lono ≈ Lino

Luana ≈ Luna

Luka ≈ Lika

Luka ≈ Luna

Luka ≈ Yuka

Maalie ≈ Malie

Mahi ≈ Machi

Mahi ≈ Maho

Mahi ≈ Mai

Mahi ≈ Maki

Mahi ≈ Mali

Mahi ≈ Mami

Mahi ≈ Mari

Mahina ≈ Marina

Maka ≈ Maki

Maka ≈ Mako

Maka ≈ Mika

Maka ≈ Taka

Maka ≈ Waka

Makai ≈ Maki

Makana ≈ Wakana

Maleka ≈ Malika

Mamo ≈ Maho

Mamo ≈ Mako

Mamo ≈ Mami

Mamo ≈ Mao

Mamo ≈ Mayo

Mamo ≈ Momo

Manu ≈ Maru

Manu ≈ Mayu

Mekia ≈ Mikia

Melika ≈ Malika

Mikil ≈ Miki

Mikil ≈ Mikia

Mily ≈ Mila

Mo-o ≈ Momo

Mo-o ≈ Moto

Momi ≈ Mami

Momi ≈ Momo

Momi ≈ Tomi

Mālie ≈ Malie

Nika ≈ Aika

Nika ≈ Lika

Nika ≈ Mika

Nika ≈ Rika

Noe ≈ Moe

Noe ≈ Noa

Olina ≈ Alina

Olina ≈ Elina

Pua ≈ Yua

Puna ≈ Luna

Puna ≈ Runa

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Hana

Hana は日本語で「花」または「花の開花」という意味で、関連形に Hanako があります。Hana は「幸せな」または「至福の」という意味のアラビア語の名前でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book

Keiki

Keiki は「子ども」という意味のハワイ語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Lei

Lei は中国語で「雷」という意味です。ハワイ語では、lei（レイ）は花の装飾品を指します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy

Leiko

Leiko は日本語で「誇り高い」という意味です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Malia

Malia は Mary のハワイ語形で、海や苦しみに関連する意味があり、ハワイ語では「静かな水」という意味もあります。Malia にはヘブライ語で「苦しみ」という意味が与えられています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Malina

Malina はハワイ語で「平和な」という意味の名前です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Malu

Malu はハワイ語で「平和」という意味の名前です。

出典: Baby Names Made Easy

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Nana

Nana は Nancy の一形で、恵みや「神は私に恵みを与えた」という意味と結びついています。Nana は日本語で「七」を意味し、ハワイ語では春の月を指します。

出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Nani

Nani は「美しい」という意味のハワイ語・ポリネシア語の名前です。Nani にはギリシャ語の「魅力的な」という意味も与えられています。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているハワイ語と日本語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.