Aloha
Aanuenue
Ha-aheo
Hana
Hau-oli
Haakaa
次の名前はスペイン語のウェブページによく登場しました。つまり、スペイン語の単語であるか、スペイン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
これらの名前はハワイ語のウェブページによく登場しました。
ハワイ語の女の子の名前は-lani、-naで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つスペイン語の名前です。
スペイン語の女の子の名前は-na、-iaで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つハワイ語の名前です。
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がハワイ語の名前、右がスペイン語の名前です。
Lana といえば、本名は実は Julia だった映画スターのラナ・ターナーとは切り離せません。Lana はよく「岩」という意味の Alanna のバリエーションとされますが、その起源ははっきりせず、ラテン語の「羊毛」、Alan、Helen とのつながりも指摘されています。
Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているハワイ語とスペイン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。