Or
Ori
May
Aviv
Maria
Else
ヘブライ語とヒンディー語の両方で使える名前
Ami
Amita
Amiya
Arti
Daya
Devi
Ela
Guri
Ira
Malka
Meera
Mira
Nina
Nirali
Nita
Oma
Rani
Rania
Ranya
Raya
Reena
Reva
Sara
Sarika
Uma
Redditの/r/namenerdsで話題になったヘブライ語とヒンディー語の名前
"Baby Boy Name Jewish/Indian"
"South Indian/Jewish girls name?"
"Long shot. Girls name that can work in both Hindu and Hebrew"
"Jewish/Indian names"
"help a future godmother find some hindi-hebrew names to suggest for her cousin's baby!!"
ヘブライ語とヒンディー語のその他の候補
ヒンディー語の単語でもあるかもしれないヘブライ語の名前
次の名前はヒンディー語のウェブページによく登場しました。つまり、ヒンディー語の単語であるか、ヒンディー語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ヘブライ語の単語でもあるかもしれないヒンディー語の名前
これらの名前はヘブライ語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がヘブライ語の名前、右がヒンディー語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Daya
Daya は「鳥」または「猛禽」という意味のヘブライ語の名前です。Daya にはヒンディー語で「思いやり」という意味もあります。
出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy
Devi
Devi はサンスクリット語およびヒンドゥー教で女神を表す名前で、力の女神を指すこともあり、Dev の女性形です。Devi は「神聖な」という意味ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Ela
Ela は「聡明な女性」という意味のヒンディー語の名前で、異形に Elina があります。Ela にはポーランド語で「高貴な」という意味もあります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Ira
Ira は「注意深い」または「観察力のある」という意味のヘブライ語の名前です。聖書には3人の Ira が登場し、2人は「30人の勇士」として知られるダビデ王の精鋭の護衛、1人はダビデ王の祭司です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mira
Mira はラテン語に由来し、「称賛に値する」「素晴らしい」または「尊敬される」という意味です。Mira は「miracle（奇跡）」や「mirage（蜃気楼）」と語源を同じくします。また「繁栄する」という意味のサンスクリット語の名前でもあり、東欧では Miroslava の短縮形でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina はスペイン語で「女の子」という意味です。Nina はもともと Antonina の短縮形や Ann の愛称として始まった名前で、ヘブライ語の「神の恵み」という意味を当てる説もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nita
Nita は Juanita や Anita のスペイン語の短縮形で、「慈悲深い」という意味だとされています。Nita にはネイティブアメリカンの言葉で「熊」という意味もあります。
出典: The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Oma
Oma は「指導者」という意味のアラビア語の名前で、ラテン語の「香油」という意味もあります。Oma はヘブライ語で「敬虔な」という意味だとする説もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rani
Rani は「女王」という意味のサンスクリット語・ヒンドゥー教の名前で、Rania や Ranita が関連形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ranya
Ranya は「見つめる」、アラビア語では「ロマンチックなまなざし」という意味です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Raya
Raya は「友」または「最愛の友」という意味のヘブライ語・イスラエルの名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Reena
Reena はギリシャ語で「穏やかな」という意味だとされています。Reena はヘブライ語で「歌」という意味だとも説明されています。
Reva
Reva は「聖なる川」という意味のヒンドゥー教の名前で、Rebecca の一形でもあります。Reva はヘブライ語で「雨」、フランス語で「川辺」という意味だとも説明されています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Sara
Sara は Sarah の一形で、ヘブライ語で「王女」または「高貴な身分の」という意味であり、Sadie、Zara、Sarita などの関連名があります。
Uma
Uma は「亜麻」という意味のサンスクリット語またはヒンドゥー教の名前で、ある本では「ウコン」という意味も加えています。Uma は「母」という意味もあり、ヒンドゥー教の神話では美と日光の女神の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているヘブライ語とヒンディー語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。